大きな石が蓋に挟まって隙間から小惑星サンプルが漏れてるらしい。勿体ない。速攻本体に格納することになるらしい。以下、機械翻訳。
NASAの探査機OSIRIS-RExはかなりの量の小惑星サンプルを収集します
3つの画像は、NASAの探査機OSIRIS-RExのサンプラーヘッドが岩でいっぱいであることを示しています
2020年10月22日に探査機のSamCamカメラで撮影されたこの一連の3つの画像は、NASAの探査機OSIRIS-RExのサンプラーヘッドが小惑星ベンヌの表面から集められた岩やほこりでいっぱいであることを示しています。また、これらの粒子の一部がサンプラーヘッドからゆっくりと逃げていることも示しています。OSIRIS-RExチームによる分析では、材料の一部が、頭のマイラーフラップがわずかにくさびで開いている小さな隙間を通過していることが示唆されています。マイラーフラップ（リングの内側の左側にある黒い膨らみ）は、収集された材料を内部に固定するように設計されており、これらの封印されていない領域は、フラップを完全に通過しなかった大きな岩が原因であるように見えます。入手可能な画像に基づいて、チームは頭の中にサンプルが豊富にあると考えており、サンプルをできるだけ早く収納する道を進んでいます。
クレジット：NASA . . . 本文を読む
