カッシーニのセーフモードからの復帰記念『土星の衛星レアに酸素が検出された』と言っても、生物起源では無いのでご安心を。高速の荷電粒子が色々な氷を削り電離した結果です。
大気圧５兆分の１気圧、多分、真空ポンプでは作れないぐらい真空。二酸化炭素もあるでよ。以下、機械翻訳。
カッシーニが土星の衛星レアの酸素の大気を見せます
２０１０年１１月２６日
崩れそうな大気が酸素で煎じ出されました、そして二酸化炭素がカッシーニ - ホイヘンスのミッションによって土星の衛星レアに発見されました － 宇宙船が地球以外の世界で酸素の大気の直接証拠を獲得した最初のとき。
ＮＡＳＡによってリードされた国際ミッションはセンサーを含むカッシーニの計器からの合計データを使った発見を UCL の（ロンドン大学） ムラード 宇宙科学研究所で設計されて、そして構築されるようにしました。
今日「サイエンス・エキスプレス」で出版されて、ミッションからの結果がレアの大気、土星においての２番目に大きい衛星の直径１５００ｋｍ、が極めて薄くて、そしてその氷で覆われた表面を砲撃して、そして大気中に原子、分子とイオンをけり上げて高エネルギー粒子によって支えられることを明らかにします。 . . . 本文を読む
