画像版権：アルマ (欧州南天天文台ESO/国立天文台/アメリカ国立電波天文台NRAO)
アンテナ３台だと、さらに高精度な観測が出来るようで、今からわくわくです。６６台の信号をうまく結合できるか、設備側のチェックも出来ました。
昨晩は、無かったのですが、日本語訳が出てました。アルマは、チャナントール高原でちゃんとなーる。以下、機械翻訳。
ALMA のためにループを閉じます
一斉に機能している３本のアンテナが革命の観測所のために新しい明るい年を開きます
２０１０年１月４日
アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計（ALMA）は天文学のための革命的な新しいツールのトレードマークであろう高品質画像にとって極めて重要な重要なマイルストーンを達成しました。 天文学者とエンジニアが、初めて、北チリの５０００ｍの観察しているサイトで成功裏に観測所のアンテナの３本をつなぎました。 . . . 本文を読む