はやぶさのイオンエンジン再起動記念で、当ブログとしては反則の国内ネタです。以下、インド人もびっくりな機械翻訳。
小惑星探査機はやぶさは、地球に戻る準備をする
宇宙航空研究開発機構は、はやぶさを2010年6月に地球に戻すために小惑星探査機「はやぶさ」を運営するためにその最善を尽くしていると言う。
小惑星「イトカワ」の軌道を去った後に、はやぶさのイオンエンジンは、地球に戻ることを得ようと策略を用いている第一段階軌道を完了するために、2007年10月18日（日本標準時）に止められた。
それ以来、はやぶさが慣性飛行の中にあった。
4日にJAXAは、そのリアクションホイールを動かして、3軸姿勢制御を行った後に、午前11時35分（JST）に、動力飛行のためにイオンエンジンに再点火した。
. . . 本文を読む