法事での行き帰りに見た桜があまりに見事なので、家族を家に残してトンボ返り。 . . . 本文を読む
画像版権ＥＳＡ これで、ヨーロッパは自前でＩＳＳに物資を運べる事になった訳です。人間はソユーズで打ち上げる計画だしアメリカに頼らなくても大丈夫な体制になるまで後１年？以下、機械翻訳。
ヨーロッパの自動化された船はISSにドッキングします。
2008年4月3日
ATVジュール・ベルヌ(欧州宇宙機関の最初の再供給と「再-後押し」乗り物)は、首尾よく国際宇宙ステーション(ISS)との完全に自動化されたドッキングを実行しました。
このドッキングは貨物を引き渡すジュール・ベルヌの主な整備点検任務の始まりを示します、とISS、およびそれら自身のから軌道の施設にアクセスするのにおいて有能なパートナーの制限されたクラブへのESAのエントリーへの推進剤、水、酸素、および推進容量は意味します。 . . . 本文を読む