いくつになっても「可愛い」と言われたいkougami8990さん

＜「普通に可愛い」って可愛いの？＞
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/4329734.html

もろに恋愛の相談ではなく、言葉の意味を聞きたいのですが・・・
３０代女性です。
会話の相手は１９歳の男の子です。
恋人でもなんでもなく、知人です。

一回目は酔っていたのと話の流れで私はその男の子に
「ねぇ、私の事可愛いって言って」
と言いました。
その男の子は「可愛いですよ」と言いました。
私が、笑って「そう言わなきゃ殺されるもんね。」と明るく言ったところ、「いえ、可愛いと思いますよ。普通に可愛いと思います」と言われました。
（その時、ちょっと「普通に可愛い？」と引っかかったのですが）

１ヶ月以上経ち、今度はしらふでしたが、また話の流れで私はその男の子に
「私の事、可愛いって言って」
と言いました。
その男の子は「何でそんな事言わなきゃいけないんですか、それは良いじゃないですか」と言いました。
私は、「じゃあ、私はお母さんに見える？」と聞きました。
そしたら、「いえ、そうは見えません。うちの母よりずっと若いですし、さっきは言うのをためらっただけで、普通に可愛いと思います」と言われました。

さて、同じ男の子に２回連続「普通に可愛い」と言われたわけですが、
２回連続使われたという事は、その子は「普通に可愛い」という言葉がしっくり来てるのだと思います。

私の若い頃は多分「普通に可愛い」という言葉は無かったと思います。
そう言えば「普通に～」は今の若い子が使う言葉のような気がします。
私なんて、普通は普通だと思うので、「普通に可愛い」というのはどういう事？と思います。

「これ、普通に面白いね」と「これ、面白いね」
「あの子、普通に可愛いね」と「あの子、可愛いね」
「注射が普通に痛かった」と「注射が痛かった」
は違いがあるのですか？
私は後者しか使わないのでよく分からないです。

若い方、解説をお願いします。

【sironeko555さんの回答】
私のこと可愛いと言って、なんてシラフで言うのは、非常識です。
陰で、あのオバサン、超キモイんだけど！・・・なんて言われていないか他人事ながら心配します。