NHKで放送された「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」
毎回原作と違う！とだいぶ不満を書きましたが、全体的には久しぶりに「明るい」クリスティー作品になっていて楽しめました。
フランセスカ・アニス、ジェイムズ・ワーウィッ がフランキーとボビーを演じた１９８０年の作品はかなり原作に忠実に作ってあった記憶があります。
（もうずっと昔に見たきりなので、記憶はだいぶ怪しいけど）。
この作品の出演者を見ていたら、なんとミス・マープルを演じているジョーン・ヒクソンさんが出ているではありませんか。
ボビーが弁護士のふりをして会いに行くMrs. Rivington の役です。
探したら映像がありました。
Joan Hickson in Why Didn't They Ask Evans? (1980)
あまりにもミス・マープルの印象が強いので、別人のような役に見入ってしまいました。
このドラマから４年後の１９８４年にミス・マープルシリーズが始まりました。
 | After the Funeral (Poirot) (Hercule Poirot Series Book 29) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins |
"After the Funeral"を読み始めました。
ペーパーバックなので、目がもう駄目だ！と悲鳴を上げたらKindleにしようかと思います。
複数にはならないはずの"research"ですが、この本にも"researches" 出てきました。
これまでメモしたresearches は
"The Study in Scarlet"
"The Kraken Wakes"
"Tom's Midnight Garden"
"Death in the Clouds"
そして今回の"After the Funeral"
全部イギリス。そして古い。
古いイギリス英語ではresearches も使われていたようです。
でもresearches はあってもa research はないらしい。
 | Agatha Christie: The Sunday Times Bestseller (English Edition) Worsley, Lucy Hodder & Stoughton |
クリスティの伝記も並行して読んでいくつもりなので、しばらくはクリスティー💛
