【香港：娯楽】ミスアジア・ページェント2005

　香港のテレビ局・ATV（アジアテレビ）が主催するミスコン「亞洲小姐競選（ミスアジアコンテスト）」が今年も開催中。10月4日に決勝が行われる。

　同じ香港のテレビ局のTVBでは「ミス香港コンテスト」を毎年やっているが、対するこちらの「ミスアジア」のコンセプトは、「アジアンビューティーを選ぶ」なので、参加資格は香港人女性や華僑に限らない。

３０日、入選した候補者達は沙田にある神社・車公廟をお参りした。一部の候補者は宗教上の問題があったがテレビ局の命令で神社に足を踏み入れて拝んだ。




■韓国代表のHong In Yongさん：一番人気


候補番号2番と13番は病欠のため16名だけが参加した。沙田の車公廟でお参りし、御神籤をひいて吉凶を占うというイベント。「吉」を引いたのは1番、10番、15番、17番。「凶」がでたのは4番、11番、12番、16番。

16番の日本代表・富田幸江さんは、「凶がでたのは嫌な感じだけど、とにかくがんばります」とコメント。

■日本代表・富田幸江（とみた　さちえ）さん(16番)


同じく凶が出た12番の上海代表・康嫡さんは、自分のパフォーマンスがいまいちだからだろう、と冷静なコメント。

　今年の注目は5番の韓国代表・洪仁穎さん。彼女はクリスチャンなので、占いなんて信じないわと笑い飛ばした。

　8番のウズベキスタン代表と14番のカザフスタン代表は道教を認めず、14番は洗礼を受けている身で、御神籤をひくことは問題にしないが、内容は言わないと公言した。
　8番は中国のお寺って面白いと述べたが、実家の近くにはお寺がないから、仏教徒にはならないと述べた。

＊２００５年度入選１８名のリスト（写真入り）

http://www.missasia.com.hk/profiles01.html

【香港：娯楽】10/1国慶節花火ショーは午後9時より

　明日１０月１日、香港のビクトリア湾で行われる中国・国慶節を祝う花火大会は午後９時より開催される。警察当局はビクトリア湾の両岸に３０～４０万人の市民が集まって花火を鑑賞すると予測している。一帯には交通規制が敷かれる。



　香港島では午後７時よりワンチャイ北部からクイーンズピアまでの道路が通行止めになる。路線バスはルートが変わるので注意。
九龍側ではホンハムバイパスからソールスベリロードの一部にかけて通行止め。路線バスも午後７時より経路が変更になる。７時以降はソールスベリロード全線、婦負ザンロード、カントンロード、カウルンパークパスも次々と通行止め。

＜RTHK2005-09-30 HKT11:39＞

【香港：政治】10/2民主党結党１１周年イベントはサイクリング

10日2日は香港の政党・民主党の結党11周年記念日。この「誕生日」をどうやって祝うかと検討した結果、党員たちは「郊外でサイクリングレース」をやろうということになった。運動すれば健康にいいからという理由。しかし多くの香港人はチャリンコをこげないので、練習やらヘルプやらいろいろ手配が必要とか。

コースはおそらくニューテリトリーで、沙田から大埔のタイメイトック（大尾篤）まで行くことになるらしいと噂されたが、同党の陳竟明・副党首は、遠すぎて無茶だ、沙田の近くの沙田競馬場あたりでグルグル回る程度にしておこう、と述べた。

【マカオ：社会】名前間違られ勝手に不動産差し押さえ競売された香港人

　香港新聞社がおととい報道した「一年前の事件」。

　香港人の「黄坤」（ウォン・クヮン）さんは驚愕した。「Σ(゜д゜lll)ウソン　なんで、俺のマンションが競売にかけられているんだ？」マカオの地方裁判所が破産者の財産差し押さえをし、ソレを競売に掛けていた。「聞いてないよぉ～」

　深センの銀行・招商銀行から金を借りた男が返済出来なくなっていた。男の名は「黄群（WANG KUAN）」広東語で読んじゃうと「ウォン・クヮン」。銀行側はマカオの地方裁判所に民事訴訟。破産者・黄群氏のマカオ内の不動産物件を差し押さえして競売することを要求していた。ところがどこでどう間違ったのか、裁判所はクヮンつながりで「黄坤（マカオの身分証の登録名だとHONG KUAN）」さんの不動産「達勝街48～52号、同安街1～1B号、および興隆街29～35号３階D室」を競売にかける手続きをしてしまったのだ。漢字名を口に出したら同音なだけで、まったく無関係の二人が間違えられた。当局は当事者の身分証ナンバーをチェックすることもせず、うっかり銀行に競売させてしまったというとんでもない事件が発生したというわけ。

　マカオの裁判所およびマカオ行政長官事務室からはいまだにお詫びの発表もない。事件発生から一年経っているが黄坤さんは「どうしていいやらさっぱりわからん」と弱り果てている。なぜかというと「競売でこの家を競り落とした新オーナーにしてみれば、なんら落ち度はなく、新オーナーが不利益を被るいわれはない」と弁護士が言うからだ。黄坤さんが新オーナーに対して訴訟を起こしても勝ち目はないだろうとのこと。

　マカオの立法會議員である呉國昌氏は、黄坤さんはマカオ地方裁判所に公開質問状を送り、裁判所からのお詫びと弁償を出させるようにし向けるしかないとアドバイスしている。

【香港：社会】法改正案でたばこ「マイルド」「ライト」表現ダメに…JTが抗議

　香港の国会にあたる「立法會」では１０月初旬に「2005年度喫煙（公衆衛生）修訂条項草案」を審議する。これによると、香港政府はたばこ製品のパッケージに「マイルド（mild）」とか、「ライト（light）」といった表現を禁止することになるらしい。これをうけ日本のJTは２９日、遺憾を表明。この法改正案が立法会で成立すると、もともと存在した「マイルドセブン（Mild Seven）」という固有のブランド名も印刷できなくなり、大きな悪影響があると抗議する構え。

この草案は10月6日から立法会で審議される。この草案によると英語の「mild」、「light」、中国語の「醇」、「焦油含量低」など、「健康に影響が少なそう」な表現をする文字のパッケージ印刷を禁止し、市民がタバコを気軽に吸うことを防ごうというもの。
　JTの現地法人である「日煙國際（中國）有限公司」は、同社のブランドである「Mild Seven」は世界で最も売れているタバコ製品で目下ナンバー２であり、マルボロ（Marlboro）と一二を争う「ドル箱」。毎年全世界で36.5億箱が販売されているという。同社のアジア・パシフィック公共事務副主席：陳裕宗氏によると、認為，もしもこれら「ライト／マイルド／低タール」などの文字をパッケージに入れなければ、逆に消費者は知らずに高タール・ニコチンのタバコを買ってしまう危険性もあると指摘している。
　同氏はまた、「Mild Seven」は固有のブランド名であり、「マイルド」の部分を削るわけにはいかないので、このようなケースは除外するべきだとも主張。このブランドは1980年に香港で発売されて以来、すでに市民に広く知られた名称・商標であり、法改正が実施されようとも、JTとしてはマイルドセブンの名前を変えて印刷することはないときっぱり。そればかりか、法改正が成立したならば、法的手段で同社の利益保護を検討すると述べた。

政府の衛生福利及食物局スポークスマンは、個別のケースについてのコメントはしないものの、当局は今回の法改正は香港のミニ憲法である「基本法」と、商標条例違反にはあたらないことを確認していると発言した。