「アタゴ」とは何ぞや。ウィキペディアでトマソンの項を読んでいただければよくわかる。
わかるのだが、めんどくさい人のために抜粋
<抜粋ココカラ>アタゴ:道路脇にある意味不明の突起物。車の駐車禁止のため役に立っている可能性もある。トマソン探索初期、赤瀬川らが新橋から愛宕山に向かう途中でこれの第一号を発見したため、アタゴという名前が付けられた。<抜粋ココマデ>
さて今回の物件は、もともとは曲がり角を通過する車の曲がり角度が深くなりすぎないように設置されていたものであろう、石造りの突起物。
写真奥の、おそらく新しい角ばったほうはその用を為している。手前側の、おそらくは古くからあったほうはもはや、用を為しているとは言い難い。
かつては意味があったものが今は「アタゴ」として存在している、と言えるのではなかろうか。
おまけ:カエルちゃんズ