北海道土産の続き、お菓子編。
Mein Mann hat auch Suessigkeiten mitgebracht.
生キャラメル
~ Weiche Karamelle ~
タレント 田中義剛さんの牧場のもの。
田中さんの知名度もあってか、お客さんが行列をつくっているとか。
日本人は、柔らかいもんが好きみたいですね。
味噌生キャラメル
~ Weiche Karamelle mit Sojabohnenpastete ~
旦那が「わりとお気に入り」と言っているのが、コレ。
お菓子に「味噌」を使うのはあるし、悪くないと思う。
キャラメル3種
~ 3 Sorten Karamellen ~
左から順に、「甘酒キャラメル」、「コーンキャラメル」、「ジンギスカンキャラメル」。
前者2種は、わずかに風味を感じるかな~という程度で味は普通。しかし、「ジンギスカンキャラメル」については、コメントは控えさせて頂きます。(大汗)
" Amasake Karamelle ", " Mais Karamelle ", "Jingisukan Karamelle ".
" Amasake " bedeutet suesses Getraenk auf Reis.
" Sake " ist Alkohol, aber " Amasake " hat keinen Alkohol.
" Jingisukan " ist japanisches Barbecue auf Rum in Nord Japan, Hokkaido.
塩チョコレート
~ Weisse Schokolade mit Salz ~
一品だけキャラメルではないが・・・。
チョコ嫌いの私が、「まぁ、悪くはないかな・・・」と思った品。
旦那 : 「お前の”このチョコは食べられる” ”このチョコは無理”っていう境界線がイマイチ分からんなぁ・・・。”これは絶対ダメ”っていうのは分かるけど。」
・・・あっそ。
Mein Mann hat auch Suessigkeiten mitgebracht.
生キャラメル
~ Weiche Karamelle ~
タレント 田中義剛さんの牧場のもの。
田中さんの知名度もあってか、お客さんが行列をつくっているとか。
日本人は、柔らかいもんが好きみたいですね。
味噌生キャラメル
~ Weiche Karamelle mit Sojabohnenpastete ~
旦那が「わりとお気に入り」と言っているのが、コレ。
お菓子に「味噌」を使うのはあるし、悪くないと思う。
キャラメル3種
~ 3 Sorten Karamellen ~
左から順に、「甘酒キャラメル」、「コーンキャラメル」、「ジンギスカンキャラメル」。
前者2種は、わずかに風味を感じるかな~という程度で味は普通。しかし、「ジンギスカンキャラメル」については、コメントは控えさせて頂きます。(大汗)
" Amasake Karamelle ", " Mais Karamelle ", "Jingisukan Karamelle ".
" Amasake " bedeutet suesses Getraenk auf Reis.
" Sake " ist Alkohol, aber " Amasake " hat keinen Alkohol.
" Jingisukan " ist japanisches Barbecue auf Rum in Nord Japan, Hokkaido.
塩チョコレート
~ Weisse Schokolade mit Salz ~
一品だけキャラメルではないが・・・。
チョコ嫌いの私が、「まぁ、悪くはないかな・・・」と思った品。
旦那 : 「お前の”このチョコは食べられる” ”このチョコは無理”っていう境界線がイマイチ分からんなぁ・・・。”これは絶対ダメ”っていうのは分かるけど。」
・・・あっそ。