31日4p.m.のnon-waiver trade deadline接近
Newsday.com等によると、ヤンキースGMキャッシュマンの補強のねらいは次のもよう。
1)先発投手：Seattle's Gil Meche and Pittsburgh's Mark Redmanーどちらもそんなにいい投手とは思えないが「価格」が下がるのを望んでいるとのこと（野茂は獲得済み）
2)ブルペン：Seattle's Ron Villone and Pittsburgh's Rick Whiteー現在ヤンキースのブルペンで頼りになるのは、クローザーのリベラのみ。８回を任せるゴードンも頼りにならない。
3)センター：B.ウィリアムズの衰えが目立っているので、守備範囲の広いセンターがほしい。シアトルのウィンが主なターゲット。
ヤンキースはトレードするにも、交換相手となるべき生きのいい若手選手はこれまでのトレードで大方放出済みなので、持ち駒がない。苦しいところ。私見では、ブルペンがお寒い限り。ブルペンを強化しないと安定して勝ち続けることはむずかしかろう。左右のいいセットアッパー１人とれないと苦しい。高津もとればよい。ターゲットのRon Villone（左）は39.1イニング投げて防御率2.52、 Rick White（右）は51.1イニングで、防御率2.45。本格的なセットアッパーだ。本当にこのクラスがとれるのだろうか。
Newsday.com等によると、ヤンキースGMキャッシュマンの補強のねらいは次のもよう。
1)先発投手：Seattle's Gil Meche and Pittsburgh's Mark Redmanーどちらもそんなにいい投手とは思えないが「価格」が下がるのを望んでいるとのこと（野茂は獲得済み）
2)ブルペン：Seattle's Ron Villone and Pittsburgh's Rick Whiteー現在ヤンキースのブルペンで頼りになるのは、クローザーのリベラのみ。８回を任せるゴードンも頼りにならない。
3)センター：B.ウィリアムズの衰えが目立っているので、守備範囲の広いセンターがほしい。シアトルのウィンが主なターゲット。
ヤンキースはトレードするにも、交換相手となるべき生きのいい若手選手はこれまでのトレードで大方放出済みなので、持ち駒がない。苦しいところ。私見では、ブルペンがお寒い限り。ブルペンを強化しないと安定して勝ち続けることはむずかしかろう。左右のいいセットアッパー１人とれないと苦しい。高津もとればよい。ターゲットのRon Villone（左）は39.1イニング投げて防御率2.52、 Rick White（右）は51.1イニングで、防御率2.45。本格的なセットアッパーだ。本当にこのクラスがとれるのだろうか。