「も~ばかちんが~」
たまにわたしが彼に言われる言葉です(笑)
まぁ 関西弁で言うと、
「もぅ~ アホかお前は」
(笑)みたいな
標準語で言うと、
「も~バカだなぁ」
って感じでしょうか
その他、津軽弁や東北弁、四国や沖縄ナドナド どんな感じで言うのかわかりませんが(笑)
彼がわたしの行動や言動に対して、「まったく もぅ心配かけやがって」的な時に言われる言葉です。
彼と話してると、九州弁があまりにも早くて時々、
「はっ?(?_?)???」
ってことがよくあります。
そぉゆぅ時は「はっ?」とか「えっ?」って聞き直しても
大抵わかりません(笑)
なのでそぉゆぅ時はきちんと
「それって ど~ゆ~意味(@_@)?」
ってはっきり聞かないと
意味がわからないまま終わってしまいます(笑)
だと特に、色んなことに文句をブツブツ言ってる言葉は全然 聞き取れません。
なんとな~く、理不尽なことにブツブツと愚痴をこぼしてるんだな~
ってのはわかりますが…。
彼と付き合い始めた頃、
この方言が耳馴れなくて
よく「えっ?」とか「ん?」とか 頭が?マークでいっぱいになりましたが、
今ではこれがわたしにとって 世界中で一番ほっとする方言になりました
今でも わたしは標準語に近い北海道弁?
彼はバリバリの九州弁ですが、
いつかわたしも彼の九州弁に感化される時がくるのかな(笑)
↓ポチッと応援してくれたら嬉しいです
にほんブログ村
ありがとうでした
たまにわたしが彼に言われる言葉です(笑)
まぁ 関西弁で言うと、
「もぅ~ アホかお前は」
(笑)みたいな
標準語で言うと、
「も~バカだなぁ」
って感じでしょうか
その他、津軽弁や東北弁、四国や沖縄ナドナド どんな感じで言うのかわかりませんが(笑)
彼がわたしの行動や言動に対して、「まったく もぅ心配かけやがって」的な時に言われる言葉です。
彼と話してると、九州弁があまりにも早くて時々、
「はっ?(?_?)???」
ってことがよくあります。
そぉゆぅ時は「はっ?」とか「えっ?」って聞き直しても
大抵わかりません(笑)
なのでそぉゆぅ時はきちんと
「それって ど~ゆ~意味(@_@)?」
ってはっきり聞かないと
意味がわからないまま終わってしまいます(笑)
だと特に、色んなことに文句をブツブツ言ってる言葉は全然 聞き取れません。
なんとな~く、理不尽なことにブツブツと愚痴をこぼしてるんだな~
ってのはわかりますが…。
彼と付き合い始めた頃、
この方言が耳馴れなくて
よく「えっ?」とか「ん?」とか 頭が?マークでいっぱいになりましたが、
今ではこれがわたしにとって 世界中で一番ほっとする方言になりました
今でも わたしは標準語に近い北海道弁?
彼はバリバリの九州弁ですが、
いつかわたしも彼の九州弁に感化される時がくるのかな(笑)
↓ポチッと応援してくれたら嬉しいです
にほんブログ村
ありがとうでした