〈Bon Jovi〉ハイ、みなさんご一緒に！（Livin' On A Prayer）

YouTubeでBon Joviの動画をつらつら眺めていて、すてきな動画を見つけました。

ロンドンで撮られた動画です。

いいですねえ～

こんなの、もし身近であったら私は真っ先に一緒に歌っちゃいますねえ

そしてあらためて、『Livin' On A Prayer』は世界で揺るぎない名曲だと思います。

この曲は、音楽だけ聞くとただのノリのいいロックソングですが、
歌詞の意味を知ると、かなり切ない曲だとわかります。

すでに和訳はあちこち出尽くしているけど、
私もいっぺん自分なりに訳してみようかな。