本家 Ｓ９-１４「連鎖するスキャンダル」 ちょっと

えっと・・・このエピは、前後編、ですよね。
原題『Sideshow』で御座います。
このエピは、前編となります。

後編は、『HOMICIDE : Life On The Street』ですね。
米国の放映では、S7-15『Sideshow2』となります。
日本では、スパドラTVさんが、過去に放映していますね。
ここでは、S6-15「陰謀」になっていますね。

以前にも書きましたが
米国放映と日本放映、エピのカウントが異なっている結果、ということで。

で・・・「連鎖するスキャンダル」・・・見直しましたが・・・いや、面白いんですよ。
で・・・いや、エピ自体は、なにやら・・・と思いません？（誰に？笑）
いや、私は、検事長がギャンギャン吼えれば、嬉しい！のですが。
このエピ、もうドラマとしての内容よりも、
どうも、マッコイが過去をばらそう！ってことがメインになって・・・いません？（笑）

マッコイが、ダンバースと組んで、デルと対決～ってことばかり目立っている気が。
・・・エッ？コレって、私視点ですか？
まぁ、ボルティモアの方々との和気あいあい（違う）も楽しいのですが。

初視聴時の記事でも書きましたが
オジさん達のティータイムは、感動を越えて、もう伝説化！（笑）していますが（私の中では）

でね・・・後編の『ホミサイド』のことなんですが・・・
以前、同じくクロスオーバー『Baby, It's You』を、自己流で訳しましたが・・・
今回は、そんな元気がなくて・・・ごめんなさい、です。

多分・・・どこかに、『ホミサイド』の記事を書かれた方が、いると思います。
（って、私は捜していないのですが・スマンです）
だから・・・気になる方は、捜して下されば（と、他人様に丸投げッ！ペコリ）

まぁ、視聴はしたのですが・・・
もう、内容は・・・大雑把に言いますと・・・ワシントン＝ホワイトハウス、絡みで。
刑事さん方&検事さん方、頑張っても、所詮は・・・という流れ、だと思います。
とちょっと断言できないのは、私の英語力の低さで。許してください。

いや、こういう結果は、本家でも多々ありますし。
それはそれで、面白さもある！と思うのですが・・・

どうも、「上手くいきそう」→妨害発生、を繰り返しているような・・・
いくら、検事長愛に揺るぎは無い！と断言しても・・・気力が湧かん（申し訳ないッス）

多分、日本語字幕見れば、また異なる感想も出てくるかと、思いもしますが。
今の段階では、ちょっと・・・『Baby, It's You』のような気力が・・・

なんか、全く意味の無い記事になっていますね（笑）

まぁ、検事長のクッソォォォォ！！！！な表情は絶品！！！なんですがネェ。
だから、顔だけ見ればイイかと・・・（ヲイッ！！！）

というオチで・・・・いいよネェ（笑笑笑）