工房、そろそろ始めます。11：騒音測定

自分がどれくらいの騒音環境にいるのか、測ってみました。

締め切った屋内で。

まず、とにかくうるさい集塵機を測定・・・90.6デシベル。

次に爆音のハンド・・・90.3デシベル。

集塵機＋ハンドという最悪の組み合わせは・・・92.8デシベル。

機械1台でも2台でもたいして変わらないなんて、びっくりです。

２～3デシベルなんて誤差だと思うのですが・・・

測定器が壊れているかと思いました。

なんとなく、１台で８０デシベル、２台で１００デシベルくらいかな～と予想してました。根拠はありません＾＾。

一応、これは130デシベルまで測定できる機器です。

3回とも、同じ場所（集塵機とハンドの中間地点）で測ったんですよ。

その場にいた姉が、

９０デシベルと９０デシベルだから、一緒になっても９０デシベルなんじゃない？て言いました。

でも・・・

たとえば、

うるさいおばさんが一人と、うるさいおばさんが二人なら、絶対にうるさいおばさん二人のほうがうるさいと思うんですけど・・・。

姉いわく、

アルコール度数５０％の酒に、アルコール度数５０％の酒を混ぜても、アルコール度数は５０％だよ。

それはそうだけど・・・それとは違う気がする・・・

なんにせよ、防音のイヤーマフは欠かせません。

ドイツ木工研修留学 22：各国のクソ

某通販サイトの手違いがあり、カスタマーセンターに問い合わせたのですが、その対応のひどいこと。

日本では、このように舌打ちしたくなるような忌々しいことがあったとき、「くそっ」とか「くっそー」て言いますよね。糞。

ドイツではそんなとき「Scheiße」(シャイセ)と言います。意味は同じく糞です。

英語でも「shit」、糞ですね。

昔、大好きだった映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」でビフが言ってたので覚えました。古すぎ＾＾？

なぜ皆、揃いも揃って糞なんでしょう…？

逆に、糞が気の毒です＾＾。

せっかく覚えたので使ってみたら、速攻、師匠に注意されました。

Scheiße

工房、そろそろ始めます。10：スタートラインに立てたかな？

過去に勤めていた家具工場には、便利な機械や工具がたくさんありましたが、自分の持っている機械や工具だけで作ろうとすると、なかなか大変です。

アドバイスや余計な（？）世話を焼いてくれる人もいないので、とにかく安全第一で。

早く治具やガイドを作らねば。

機械の様子を見ながら作った第一号。

今回は柔らかい木材で、直線で角度もつけずに、シンプルに。

一応、一通りの機械を使って、ケガなく無事に終わりました。

なんとか、やっていけそうです。
次は固い木を使ったり角度をつけたり、いろいろ試してみます。

これ、とっても低いスツールで、脚は畳を傷つけにくい形状です。
膝が痛くてお茶会で正座できない人に、いいと思いますよ。

ちなみに、こういうスツールを作る木工教室をやりたいと思ってます。

どうにか、スタートラインに立てたかな？

できることから、始めてみます。

工房、そろそろ始めます。 9：親切すぎる？大家さん

大家さんは80歳を過ぎたとても元気な方です＾＾。

工房のある敷地には、建物がもう1棟ありまして、その中には２つの会社が入っています。

皆さん職人さんのようで、若い兄ちゃんやおっちゃん達、男性ばかりです。

工房内には水道もトイレもありませんが、屋外に共同の水道と仮設トイレがあり、水道代は大家さん持ちなので助かります。

駐車場は特に線引きもなく、空きスペースを適当に使えます。

トイレは仮設といっても、普通の洋式の水洗と同じなので、まずまず快適です。

内見の時には、とても古びた便座だったのですが、大家さんが「これからは女性が使うんだから、きれいにしてあげる」と言って、どこで仕入れたのか、中古だけど状態のいい便座に変えてくれました。

ありがたいです。

そして、どういうわけか「あなたのためのトイレだから、鍵をかけなさい。」と、外からかける鍵を渡されました・・・。

でも、鍵かけたら、皆さん使えないですよね・・・？？

大家さんは「いいよ。大丈夫。」とおっしゃいました。

あとで、職人のおっちゃんに聞いてみました。

「大丈夫じゃないよーー。鍵かけられたら困るよーーー。」

と言われました。

ですよね＾＾。

鍵かけなくて良かったです。

ドイツ木工研修留学 21：木工専門用語

師匠は日本に住んでいたこともあり、日本語が堪能でした。

でも、母国語ではないですし、私には初めて聞く専門用語も多く、それが間違った日本語であるとは、なかなか気づかないこともありました。

ノミの裏押しをした時、これくらいでＯＫだろうと思い、師匠に確認してもらうと

「『ハガキ』ミタイニシテ下サイ」と言われました。

葉書てことは、長方形？直角？平らに？紙みたいな質感？と思いながら研ぎ直すと、「モット、『ハガキ』ミタイニ」

正解がわからなくて、何度も、葉書ですか？どういう葉書？どこを？としつこく聞くと、

師匠は鏡を指して、

「コレハ、日本語デ何ト言イマスカ？」と。

「鏡ですよ。」

「あ、そう！？ハガキジャナイ！？カガミ！？」

鏡面仕上げのことでした＾＾。

他にも、師匠の間違いなのか、私の聞き間違いなのかわかりませんが＾＾、

私が『チョクバン』という名だと思っていた機械は、三木さんから「『昇降盤』ですよ」と教えていただきました。

また、師匠は『自動一面かんな盤』や『手押しかんな盤』は丁寧にそのままの名前で教えてくれたのですが、日本に帰ったら、職人の皆さんは『プレナー』とか『ハンド』と呼んでいたので、ちょっとカルチャーショックでした。

ちなみに、複雑な継ぎ手の名は全て『カッコイイ継ギ手』と教えられました＾＾。

今でも、あまり木工用語を知りません・・・

難しいんですよね～

ドイツの鉋とノコギリ （これはミニチュアです＾＾）