きょうは1日、ヒンディー語の作文の宿題をやって、うんうんうなっていました。
日本語を外国語に訳す、または外国語を日本語に訳すって、結局、日本語力がないとダメじゃん(泣)と、再認識。
わすれな草の花言葉、「私を忘れないで」(ヨーロッパ)、「私を忘れてください」(日本)ですが、国民性を加味すると、結局同じ意味…「私を忘れたりしたらイヤ」になっちゃう。ことばって難しいで . . . 本文を読む
山形産 直径26cm 1/8個(8月20日の続き)
なんだかんだと批評しながらもおいしくいただきました。むしむしと暑かったけど、スイカを食べて体温が下がり、眠くなる…。ああ、のんきな毎日…。 . . . 本文を読む