HandBrake 0.9.3 の字幕について

0.9.3になってから字幕を吹替用と思われる設定にすると、音がずれる。
ズレるというより画像も抜けている。
実際、0.9.2で同じ字幕にすると間違っていないので設定はあっていると思われる。
で、いろいろキャプチャを区切ってみても結果は同じ。
ソースに問題があるのかは、未検証。
ただ、字幕なしにすると問題が発生しないので原因わからず。
コマンドラインから試してみるも同じダメ。
ちなみに、0.9.3と0.9.2のプリセットは異なっているようで初期設定ファイルはその都度削除している。ドロワー？の下でプリセットをアップデートできるようだが0.9.3に戻すこともあるので面倒でも削除している。
0.9.3からは、ファイルも変換できるようになったのでVirtualHubが開発終了して代替えにもってこいなのだが・・・。
今少し調査したいと思う。
"SSDの投稿へJump"

追記：すべての字幕でつけるとおかしくなりますね。Win版ではどうなのかぁ？くわえて色合いも0.9.2とも変わっています。比較してみると赤みが少ない感じ。好みもあるので問題ということではないですが。DVDによって変わる可能性もしらべてみたいところ。いずれにしても少々0.9.2でも音抜けがあったので使いやすいが難ありなソフトですね。ただ、DVDのソースによって問題点が変わる可能性あり。VLC入れてないとやはりダメでした。最初にゴニョゴニョしてしてから変換かけるとよいかも？
追記：問題解決方法へJump!