タイでの生活(インテリア仏像からタイトル変更)              

タイ大好き人間大集合!めでタイ行きタイ住みタイ
panorama24@hotmail.com

タイはもう真夏

2023年02月12日 00時14分31秒 | タイ旅行
夏入りの公表はまだですが、毎日雨も降らずとにかく暑い!
現在タイは22:15(日本との時差は2時間で、タイが2時間遅い)ですが30度あります。
日中は楽に35度は超えているでしょう。
サングラス、帽子なしには外へは出れません。
日焼けはしょうがないのですが、サンダルを履いて作業しているのでサンダルの跡がくっきり日焼けします。

こういう時期は外壁や門などの塗装に最適で、すでに始めています。
業者に頼むと何万Bもとるので自分でやります。
塗料もネットで注文すればすぐ配送してくれ、しかも代引きですので安心です。

猛暑の中の作業は大汗をかきます。
1日で2~3Kは痩せます。
ただ汗も出尽くすと出なくなります。
いつも最初は汗だくですが、終わるころにはシャツも乾いています。
常夏の地では長い髪は不向きです。私はスポーツ刈りにして、眉毛以外ムダ毛も全部沿っています。

面白タイ語

アップン、マラコー、クルアイ、ソム♪・・特に深い意味はない?のですが、直訳はリンゴ、パパイヤ、バナナ、みかんで、どれかの果物が出てくると誰かが歌い出します。いやらしい意味もあるようです。

プアッtフアー、ドアローン、ミーカイ↓↑、ジャップカイ♪・・直訳は頭が痛い、体が熱い、熱もある、玉を握るとなりますが、前述の果物と同じで、誰かがこの単語のどれかを言うと別のものがこの歌を歌い出します。体調が悪く、そのことで嘆いていると元気出せと言わんばかりにこの歌と最後は金玉を握られます。

テイーラック・・あなた、ハニー

エバー・・バーは馬鹿ですが、語呂合わせに「エ」をつけて言うことが多いです。

チャッジェーン・・ハッキリする様子

チャポ、タオナン、チュチューイ・・どの言葉も「だけ」という意味ですが、チャポは交通ルールでよく使います。(〇〇専用) タオナンは要望するときに使います。(〇〇だけをください) チュチューイは行動しているときに使います。(〇〇しているだけ)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする