７ページ 第１章の終わりまで

★（１行目）
Take a glass of wine?❞
❝NO, thank you.❞
❝Not bitten, are you?❞

★★（５行目）
❝If I had been, I would have set my signet on the biter.❞
＊biterは原文ママ。

★（８行目）
Here, take a little wine.

★★（８行目）
Guests are so exceedingly rare in this house that I and my dogs, I am willing own, hardly know how to receive them. Your health,sir?❞
＊終わりの　,sir?　は原文ママ。

★（１２行目）
I bowed and returned the pledge;（以下省略）

★★（２１行目）
I found him very intelligent on the topics we touched; and before I went home, I was encouraged so far as to volunteer another visit to-morrow.

★★（２４行目）
He evidently wished no repetition of my intrusion.

★★（２５行目）
I shall go, notwithstanding. It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.

第１章　終。