井川×２＝松坂

今日の新聞各紙で、地元ヤンキースが阪神の井川との単独交渉権を獲得したと
大きく取り上げられていた。

ニューヨークタイムズでは、スポーツ版の１面にデカデカと写真が載っていてビックリ

そのすぐ隣には松坂の写真も載せられていて、写真の左上にはそれぞれ、
「$26MILLION」「$51.1MILLION」と、値札のように書かれていた。

面白いのは、しきりに「井川は松坂のhalf price(半額)だ」と書かれていること。

二人の過去の成績を細かく比較しながら、
「果たして松坂は、井川の２倍の価値があるのだろうか？」とか、
「もし井川が期待通りの活躍をしてくれたら、ヤンキースはいい買い物をした」
などなど、交渉金額と松坂との比較に関した発言が多かった。

これ程大きな話題になっているのは、松坂との交渉権を獲得したのがヤンキース
の最大のライバル、レッドソックスだから

あまりに高額の交渉金額に疑問を唱えながらも、地元の新聞らしく、井川への
期待と、ヤンキースが賢いチームであって欲しい(いい買い物をした)という願い
が伝わってきて、興味深い記事だった