今から6４−６５年は前だ
１）小学校3年の頃 担当の先生に「学校に来るな」と言われて 転校した
歩いて行ける公立の小学校から 私立の学校にバスと電車で通った
２）最初のクラスで 転入生として 自己紹介しろ と言われ
もじもじしてたら「何処から来ましたか？」と聞かれた
３）「まさか地元（蒲田）の学校から「来るな」と言われたから来ましたと 言えず そうだ 「広島からです」と言ったら どよめきが湧いた
４）休み時間に 賢そうな級長が「側に来るなよ 放射能がうつる」と
nuclear power plant No-1.
64-65 years ago
1) When I was in the third grade of elementary school, the teacher told "not to come to school "and my dad transferred me to a private school.
A private school is far form my home, needs to take bus and train with one and half hour.
Old public elementary school that I could walk to.
2) In the first class, I need to say something about myself as a new comer.
When I was hesitating to say ,someone asked "Where did you come from?"
3) "I can't say my real school name that my ex-teaher said to me "you need not to come."
That's right, I said screamingly "I'm from Hiroshima"
4) It's time for a break, and the wise class president says, "Don't come to near my side."
”Radioactivity illness will be transmitted"
１）小学校3年の頃 担当の先生に「学校に来るな」と言われて 転校した
歩いて行ける公立の小学校から 私立の学校にバスと電車で通った
２）最初のクラスで 転入生として 自己紹介しろ と言われ
もじもじしてたら「何処から来ましたか？」と聞かれた
３）「まさか地元（蒲田）の学校から「来るな」と言われたから来ましたと 言えず そうだ 「広島からです」と言ったら どよめきが湧いた
４）休み時間に 賢そうな級長が「側に来るなよ 放射能がうつる」と
nuclear power plant No-1.
64-65 years ago
1) When I was in the third grade of elementary school, the teacher told "not to come to school "and my dad transferred me to a private school.
A private school is far form my home, needs to take bus and train with one and half hour.
Old public elementary school that I could walk to.
2) In the first class, I need to say something about myself as a new comer.
When I was hesitating to say ,someone asked "Where did you come from?"
3) "I can't say my real school name that my ex-teaher said to me "you need not to come."
That's right, I said screamingly "I'm from Hiroshima"
4) It's time for a break, and the wise class president says, "Don't come to near my side."
”Radioactivity illness will be transmitted"
