1)父は 焼津から東京まで 国鉄に乗った
横浜で 「ここ良いかな?」と 隣に座った人が居た
2)「何で東京に行きなさる?」と聞かれ
「医者なのだが 田舎じゃ喰えないので 東京へ」と答えると
3)「ワシは鉄工場をやっとる ワシの所で開業してくれんか?」
「東京とはいえ 萩中っていう田舎じゃ」
「医者は 羽田か 蒲田に行くしか無い ドッチへ行っても1里は ある
「工場で怪我人でも出ると 運ぶのはたいへんじゃ 無医村も同じじゃ」と
4)父も 全く 当てもなく 上京した訳ではないので
まず 知り合いに相談して から 鉄工場に 行くと約束した
Parents 4 On the Train to Tokyo 75 Years Ago
(1) My father took the train from Yaizu to Tokyo.
At Yokohama, an elderly person asked"Is this seat free?" and took seat.
2) "What do you want to do at Tokyo?" He asked .
My father, "I'm a doctor, I'm looking for job at Tokyo."
3) The elderly told "I run an iron factory.
Although it's in Tokyo, it's in the countryside, named Haginaka."
(in the bush)
"In case someone injured,we have to bring him to Haneda or Kamata, both of which are a mile away.
4) My father didn't come to Tokyo without any plan, but this story seems to be attractive.
He promised to consult with his acquaintances first and then go to this gentleman's iron factory.
(1) My father took the train from Yaizu to Tokyo.
At Yokohama, an elderly person asked"Is this seat free?" and took seat.
2) "What do you want to do at Tokyo?" He asked .
My father, "I'm a doctor, I'm looking for job at Tokyo."
3) The elderly told "I run an iron factory.
Although it's in Tokyo, it's in the countryside, named Haginaka."
(in the bush)
"In case someone injured,we have to bring him to Haneda or Kamata, both of which are a mile away.
4) My father didn't come to Tokyo without any plan, but this story seems to be attractive.
He promised to consult with his acquaintances first and then go to this gentleman's iron factory.