1)一人旅の女の子の道案内をした
2)何処から？と聞けば 東京の 雑色からと
思わず 泣けるような 地名を言ってくれる
3)東京から広島に移って30年
僕はその雑色の脇で育った
4）「故郷の訛り懐かし停車場の」が身にしみた
Where is the KNOT (new in Hiroshima) hotel?
1)A girl traveling alone asked me the way.
2)Walking with her,I asked "Where are you from? "
From "Zosiki"
(old japanese :servant for miscellanious use) she said.
3)Hearing the old name of place makes me back to the days of my childhood.
It's been 30 years since I moved from Tokyo to Hiroshima,
4) it was a revers version of "Nostalgia for my hometown"
