インド英語が標準英語になる
2014-04-11
私はボランテイアで英語の医療通訳を
しています。最近依頼が多いのはインド
から来日した人の通訳をするケースです。
来日するインドの人が多いからだと思い
ます。
インド人の英語は聞き取り難いと言う
人が特に日本人に多いですが、これに
怯んではいけません。10年もすれば、
インド英語が標準英語になる筈です。
インド、パキスタン、バングラデシュ、
スリランカの人口総計は約16億で増え
続けています。アメリカ、カナダ、イ
ギリス、オーストラリア、ニュージー
ランドのそれは4.5億でそれ程増えては
いません。
インド系の人達が食うや食わずの生活
をしていた時代は終わり、所得も知的
水準も上がり続けています。ビジネス
の面でも学会などのプレゼンテーショ
ンの場面でもインド系の人達の存在が
日に日に大きくなることは間違いあり
ません。
英語を話す日本人諸氏よ、これから社
会で活躍する学生諸君よ、インド英語
の発音に強くなりなさい。
世界は大きく変わる 2014-04-07
今世界は大きく変わろうとしている。世
界を支配する国が大きく変わる。アメリ
カの力が弱まり、ロシアと中国が強くな
る。ロシアはなんとかソ連時代の強さを
取り戻そうと動く。今回のクリミア、ウ
クライナの動きがそうだ。中国はそれを
見ていて、こう喝破した。「ロシアの戦
艦、戦闘機、ミサイルがクリミアの運命
を決めた」、それが「国際政治の現実だ」
「環球時報」３月２０日。
韓国は1000年もの間、中国の属国であっ
た時代に還って行く。北朝鮮が韓国を吸
収し、両国一体となって中国の属国にな
るだろう。米も日も止められない。日本
は中国・朝鮮の圧力をまともに受けるこ
とになる。日米安保条約で我が国を守る
ことは出来るか？それだけでは殆ど無力
となる。日本は補完的にロシアとも組む。
インドとも組むしかないだろう。
僕は憲法で戦争を放棄した。武力は持た
ない。何かあったら君達助けてね。但し
何か有っても僕は戦争をしないよ。そん
な事で誰が助ける。日本は戦争をする意
思を表明し、軍事強国にならなければ、
生き残れない。
本題の「シェール革命の正体」よりも副題の「ロシアの天然ガスが日本を救う」
に魅かれて買いました。一気に読み終えました。Pipe Lineを樺太から日本
を縦断して鹿児島まで引き、豊富なサハリンの天然ガスを入れれば、日本
のガスの値段が大幅に下がる。このPipe Lineは日本独自の資源、メタン
ハイドレートを実用化した時に自前のガス流通システムとして使う。
4月5,6日と磯子区森の浅間神社の桜まつりです。
御神楽を演奏してくれる若き女性陣がなんと
頼もしいことでしょう。伝統を引き受けてくれて
います。嬉しいです。
外国人の名前 2014-04-03
今日ある病院に通訳に行って、こん
なことで手続きが中断した。横浜を
代表する公立病院でのことです。患
者は赤ちゃんで、この病院で生まれ、
当然のことにこの病院の診察券を
持ってる。
今日は外科で外来に。そこで初診の
手続きをしたが、途中で名前を呼ば
れる。赤ちゃんと言えども適法に日
本に在留する外国人は在留カードが
交付される。その名前はアルファ
ベットで書かれる。仮にこの赤ちゃ
んの名前をMIHAIRU PETRENKOとする。
健康保険証は日本語で書かれるから、
ミハイル ペトレンコと書かれる。
ところがこの病院で出産の時に作ら
れた診察券の名前がミハイユ ペト
レンになっていた。未だ保険証が無
かった時だから、病院の事務の人が、
耳で聞いた通りに作ったと思われる。
今は保険証が有るのでそれに合わせ
ることになった。診察券も作り直し。
これで正しい名前になって良かった
ね、ミハイル。
この手続きに15分ほど要した。まあ
病院としては迅速な方だと思う。病
院に限らず、外国人にはこの問題が
いつも付いて回るんだろう。世の中、
何が起こるか判らん。
ロシアを孤立させるな
2014-04-03
ウクライナ問題はこのまま有耶無耶
に収束してくれると良いと思う。こ
れ以上ロシアに制裁を加えて、彼等
を孤立させるのはまずい。日本にと
って最悪の事態はロシアと中国が仲
良くなって日本に対峙してくること
である。
世界は米露中の3極支配が固まりつつ
有る。その中で露が一番弱い。彼等
は核兵器を持ち、軍事力と油ガスが
豊富。日本が持っていないものを持
っている。米中もその点同じだが、
露はインフラと産業が弱い。これは
日本が強い。
中露の違いは、中が日本を支配下に
置きたがる。露は日本の助けを求め
ている。助けましょうよ。樺太から
じゃんじゃん湧き出る天然ガスを
PipeLineで安定的に大量に、但し
世界一安い値段で買ってあげましょ
うよ。こちらも稚内から東京大阪を
通って、鹿児島までPipe Lineを敷
設し、樺太南端で接続しましょう。
このPipe Lineは日本が周辺海域に
寝むっているメタンハイドレートを
実用化できた後にも使用する。
稚拙なシベリア鉄道の運営を助けて
あげましょうよ。ナホトカからサン
クトペテルブルグ迄日本の新幹線が
走る。日本式のキッチリした時間で
走る。更に貨物列車が1週間でコン
テナを運ぶ。（今は1ヶ月程かかる）
日本なら出来る。これやってやるか
ら、北方四島返したらどうかね。
プーチン君、損はないだろう。
捕鯨国に戻ろう 2014-04-01
MSN産経ニュース
「商業捕鯨の再開」遠のく 水産庁、ゆらぐ目標「深く失望している」
2014.04.01 13:15
日本の調査捕鯨中止を命じた国際司法裁判所の判決を受け日本政府は「判決に従う」との姿勢を示した。南極海で行っている現在の調査捕鯨の継続は困難となり、捕獲頭数などの見直しを迫られる可能性も出てきた。商業捕……
続きを読む
良い判決が出ました。これで日本は国際捕鯨委員会に加入
している意味が無くなりました。ここを脱退して、調査捕鯨を
止めて商業捕鯨を開始しましょう。脱退すれば捕鯨は自由に
できます。Norway,Icelandもそうしてます。堂々としましょう。
国際捕鯨委員会に加入していることに関しては、必ずそれに伴う
メリットが有り、そのメリットを享受する利権団体が国内にあり
ます。そこが脱退の反対を主張するでしょう。それを乗り越えて
脱退すべし。