ボランテイアでした。 2010-02-07
今日は外国人無料検診の手伝いです。英語は患者が
それほど多くない筈です。スペイン語と中国語の人は忙し
い筈です。だから、日本語で誘導とか案内の仕事かな。
等と想像しながら、会場に行きました。
実際に始まってみると、全受信者は250名ほど。英語は
staffで喋れる人が多いこともあって、私が通訳したのは
6人でした。ただ、自分が通訳する仕事が少なかった分、
弁当やペットボトルのお茶や水の購入など、重い作業が
ありました。ウー、疲れた。
今日は外国人無料検診の手伝いです。英語は患者が
それほど多くない筈です。スペイン語と中国語の人は忙し
い筈です。だから、日本語で誘導とか案内の仕事かな。
等と想像しながら、会場に行きました。
実際に始まってみると、全受信者は250名ほど。英語は
staffで喋れる人が多いこともあって、私が通訳したのは
6人でした。ただ、自分が通訳する仕事が少なかった分、
弁当やペットボトルのお茶や水の購入など、重い作業が
ありました。ウー、疲れた。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます