英語班勉強会 2015-07-16
英語班の勉強会の私の当番が9月に
回ってくる。MICかながわの医療通
訳英語班は22名位で構成されてる。
自主的な勉強会を2ヶ月に1回開催
している。1回で３～４人で発表
するので、年間に1度は回ってくる
計算だ。
私は既に何度もやったのだが、また
回ってきた。他の人がやった課題
をすぐまたやるわけには行かない。
私が9月にやろうと思っていたのは
血液分析の生科学分析、人間ドック
などで教えてくれるガンマGPTなど
だが、来月の勉強会で他の人がや
るとの通知が来た。さあ困った。
同じことなら私が課題を変えない
といけない。
来月の勉強会をおそるおそる聞く
ことになる。
残念重なった 2015-07-15
7月15-17日お台場のBigsightで
国際モダンホスピタルショウ2015
が開かれている。病院経営の近代
化合理化を目指すShowなので、私
に直接関係無いのだが、群馬大学
の滝澤先生が、「国際化時代の医
療通訳」急増する外国人へのおも
てなしを講演をされることが判っ
たので、すわその時には行くぞと
手帳をみたらその時間に外せない
会議、しかも私が進めないといけ
ない会議と重なって、絶対に行け
ないようになってる。残念だ。
その細目の特に3.遠隔医療通訳の
取組。5.医療通訳支援システムの
デモンストレーションが是非聴き
たかった。5.は見て、使ってみた
かった。
展示会にも、大手病院向けの設備
やシステムに限らず在宅訪問医の
ためのコンピューターシステムと
か、マイナンバー制度の医療分野
での活用とか新しい動きが感じら
れる。
