徒然日記~A&Aクリエイション~

季節のこと 徒然なるままに~

杭州・西湖一周~後編~

2010年05月31日 06時58分04秒 | 海外旅行記

白堤です。ここでは、貸しモーターボートでみんな楽しく過ごしていました。


錦帯橋を渡と湖濱公園に入ります。


湖濱公園にはスターバックコーヒーがあります。
スタバは杭州の立地の良いところに至る所にあります。
詩人・白居易の像もありました。


湖濱公園のマルコポーロ像です。まわりは花がとてもきれいに咲いていました。


家族連れ・カップルでのんびりとしたひとときです。
どこでも景色がいいので、至る所でみんな記念撮影をしています。


草花が満開です。春爛漫ですね~


公安・警察もあり治安はとても良かったです。


木の上にリスが~~~。まもなく西湖一周です。


湖畔では多くの人たちが、思い思いにトキを過ごしていました。
イベント船に乗る込む若い女性。楽器を弾き、歌を楽しむお年寄りたち~~。


西湖の周りには、喫茶店や売店がたくさんあります。


「小包」は小龍包・肉まんなどのお店です。もちろんテイクアウトもできます。
売店でフルーツを凍らせて棒にさして売っています。パイナップルやイチゴです。
若者はりんごを丸かじりしながら歩いてる人も見かけました。


「綿花糖」綿菓子屋さんですね~~~さっそく買ってみました。5元(約70円)でした。
日本の綿菓子よりまん丸ですね。少し堅いですが、味は全く一緒です。


西湖一周~~~西湖の夕暮れです。


夜になると音楽噴水(ミュージック・ファウンティン)がきれいです。
夜は毎晩19時から30分おきに21時までと日は22時まで名曲に合わせて噴水のショーが行われます。
長さ126メートルで、ショーは10分~ほどです。


もちろん無料で週末は多くの人たちでにぎわっていました。
場所は西湖湖畔・ハイアットホテルの前です。

・・・・・杭州は世界で最も美しく素晴らしい街です。・・・・・マルコ・ポーロ

   >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑮。>>>

 by  杭州を堪能しました aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/


  <関連記事>
「杭州・西湖一周~前編~」は2010年5月30日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100530
「上海 人民広場から新天地へ~」は2010年5月28日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100528
「上海・泰康湯包館の蟹黄大湯包はめちゃ美味しいです~」は2010年5月27日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100527

杭州・西湖一周~前編~

2010年05月30日 06時51分53秒 | 海外旅行記

杭州は中国語ではハンゾォと呼びます。
この杭州の地に、13世紀に遠く西洋から来た人物がいます。
それは誰でしょう。


杭州・西湖です。週末は多くの観光客でにぎわっていました。


そう。マルコ・ポーロ(Marco Polo, 1254年9月15日 - 1324年1月8日)です。
マルコ・ポーロは『東方見聞録』で有名なヴェネツィア共和国商人、旅行家です。
ここ西湖の湖濱公園にマルコポーロの像がありました。
中国語と英語で書いてありました。
「杭州は世界で最も美しく素晴らしい街です。」


西湖一周はこの観光電気ミニバスで1周しました。所要時間は約1時間ちょっとでした。
乗り合いバスで手を挙げると、空いてるとどこからでも乗せてくれます。
1周で40元(約560円)でした。途中下車するなら区間によって10元単位です。
静かで快適です。


湖濱公園から乗りました。
このミニバスは湖の歩道の一番近い場所を走りますのでとても景色もよく見えて快適です。
昨日までの雨・雷もやみ、天気も良くなってきてルンルン~です。
杭州6日目に乗りました。


西湖十景の一つ「柳浪聞鶯」です。もともとは南宋王朝の皇室公園です。
柳と湖面がとてもきれいです。


天気も良く多くの観光客が歩いて楽しんでいます。


途中、なんとすごい中国風の観光船が泊まっていました。ビックリ・・・ドラゴン船です。
「蘇堤春暁」は名の通り西湖の堤です。全長は2.8キロ。
この堤を歩いている人も疲れたのか、途中からこのミニバスに乗ってきました。


「蘇堤春暁」の五つの橋を渡り終えると、中山公園があります。


ここは杭州料理・老舗レストラン「楼外楼」です。杭州料理は中国八大料理の一つです。
有名な料理は東波肉・叫花童鶏・龍井蝦仁・西湖酢魚などがあります。
5年前に行きましたので、今回は行きませんでした。


浙江省博物館です。きれいな花が咲いていました。
ここまでで、約2/3周(ミニバスで40分ほど)まわりました。
西湖の周りは素敵な景色でいっぱいです。

    >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑭。>>>

 by  観光ミニバスは楽ちん~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

  <関連記事>
「上海 人民広場から新天地へ~」は2010年5月28日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100528
「上海・泰康湯包館の蟹黄大湯包はめちゃ美味しいです~」は2010年5月27日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100527
「上海南駅から中国版新幹線で杭州駅へ~」は2010年5月19日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100519

ありがとう~~~美味しかったです。

2010年05月29日 06時59分27秒 | お菓子のこと

Mさんより鹿児島のお土産の黒豚の角煮をいただきました。
お肉がとても柔らかくとろけそうでした。


ラーメンに入れていただきました。
う~ん。。。濃厚な香りがしてラーメンのスープにも深みが出てとても美味しかったです~



Tさんより韓国のお土産で、美味しいお菓子と韓国のりをいただきました。
お菓子は、神戸風月堂のエスポーワールと同じような味でとても美味しかったです。
のりはちょっと塩味でパリパリしていて美味しかったです。
ゴールデンウィークに観光に行かれたそうです。


Mさんからアメリカのチョコレートをいただきました。
娘さん夫婦がアメリカに住んでいらっしゃるようで、4月に1ヶ月ほど行かれていたそうです。
このチョコ、軽くてシャキシャキしていてめちゃ美味しかったです。



旅行で金沢に行った姉よりいただきました。とても、上品で美味しかったです。

 by  いつもありがとうございます   aran & wish 

 A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

上海 人民広場から新天地へ~   

2010年05月28日 06時38分44秒 | 海外旅行記

2010年4月中旬、万博前に上海へ行ってきました。
上海の中心地、人民広場から地下鉄に乗って今、トレンドの新天地へ行ってきました。


地下鉄の人民広場駅は1・2・8号線の3つの路線があり、路線をよく注意しなければ乗り場や方向を間違えます。


地下鉄の入り口です。ここにも、海宝(ハィバォ)君が出迎えてくれていました。
とてもきれいです。地下鉄に乗るのも、セキュリティチェックがありました。


自動販売機でカード式の切符を買いました。
新天地までは、地下鉄1号線で上海南駅方向へ一駅3元(約42円)です。


電車もホームも新しくてとてもきれいです。「黄波南路」駅で降ります。


地下鉄を出ますと出口によって場所がちがうので、東西南北がわからず地図とにらめっこです。
地下鉄の駅から5分ほどのところなのですが、初めていく人はわかりにくいかもしれません。


新天地はオールド上海を演出した、今、話題の観光スポットです。


多くの観光客が訪れていました。日本からの団体旅行者も来ていました。


オシャレなモニュメントやレストランが並んでいます。


観光スポットなので警察官も常駐していました。


ちょっと裏路地にはいると、こんな感じです。


スターバックスコーヒーが一等地にありました。
入り口で日本の女性が楽しそうにしゃべっていました。


そのお迎えの地元の小さなパン屋さんで、しばし休憩。。。
焼きたてのデニッシュパン12元 (約168円)です。


りんごタルト36元(約504円)とカプチーノ26元(約364円)を飲みました。
とても美味しかったです。
観光スポットなので、上海の一般のお店より価格は割高でした。


 >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑬。>>>

 by  ~観光スポット新天地~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

  <関連記事>
「上海・泰康湯包館の蟹黄大湯包はめちゃ美味しいです~」は2010年5月27日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100527
「上海南駅から中国版新幹線で杭州駅へ~」は2010年5月19日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100519
「中国・義烏へ行ってきました~その②~」は2010年5月12日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100512

上海・泰康湯包館の蟹黄大湯包はめちゃ美味しいです~

2010年05月27日 06時55分13秒 | 海外旅行記

上海の人民広場駅近くの南京東路にある泰康湯包館(タイコウトウホウカン)に行ってきました。
お店は泰康食品の二階で、食品コーナーを通り抜けて奥の階段から上がります。


最近改装をしたようで、とても明るくきれいでした。
朝9時30分、オープン一番に行きました。


このお店で一番人気のメニューは蟹黄大湯包15元(約210円)です。
オーダすると、写真左の立派なお皿を持ってきてくれます。
お皿の上には生姜がのっています。
10分ほどで、アツアツの蟹黄大湯包がきました。大きさは直径12センチ位です。


お皿にのせてくれます。ちょっとぷよぷよしています。
食べ方を中国語で解説してくれます。
よくわかりませんがどうやら、つまようじでつついて、お汁を出して飲め~ということです。
つまようじでつつくと、じわ~~~とお汁がでてきます。


蟹味噌の身がしっかりはいっていて、とてもジュウシ~でした。
蟹黄大湯包はこのお店の一番人気のようで、とても美味しかったです。


これは、蟹焼き肉まんです。こちらもとてもジュウシ~で、食べるとあつあつの肉汁がこぼれてきます。
1人前6個入りで38元(約532円)です。1個約90円です。


蟹みそ入り小龍包です。10個入りで38元(約532円)です。1個約53円です。
こちらも大変美味しかったです。中国の小龍包としてはちょっと高級な一品です。


大麦かゆセット6元(約84円)です。朝食には最適でした。
王老吉(健康茶・ハーバルティ)8元(約112円)は少し甘かったです。


エビワンタン18元(約252円)です。見た目の通り、とてもシンプルです。


外は南京東路です。むかえはファッションビルです。


二階への踊り場で、肉まんを作っている様子が見えます。
また、お勧めメニューも写真・価格入りで大きく表示されています。
麺類もありますが、麺類の量がめちゃ多いです。


地下鉄の人民広場から徒歩数分の場所で、上海の一等地です。
お昼の時間は大変混雑しています。
宿泊した古象大酒店(ジョンソン・ハワードホテル)よりも近く滞在中に、混んでいる時間帯をはずして数回行きました。
小龍包を食べるなら、預園界隈より落ち着いて食べられます。
勧めのお店です。

ガイドブック「るるぶ上海'10」48ページに載っています。

 >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑫。>>>

 by 蟹黄大湯包は美味しい~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

  <関連記事>
「上海南駅から中国版新幹線で杭州駅へ~」は2010年5月19日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100519
「中国・義烏へ行ってきました~その②~」は2010年5月12日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100512
「中国・義烏へ行ってきました~その①~」は2010年5月11日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100511

ガーデンバーベキューをしました

2010年05月25日 06時51分37秒 | 日々のこと
昨日、ここ兵庫県南西部に大雨警報が発令されました。
一昨夜から朝にかけて、すごい豪雨が降りました。
小学校・中学校・高校もすべて休みになりました。
JRの運行も一時不通区間があったり、かなり遅れがちのようでした。
3時過ぎ頃から天気も急に良くなり晴れてきました。
一部の田畑が水につかったようですが~
おかげさまで、我が家の界隈は被害もなく良かったです。


先週の日曜日は天気がとても良かったので、急に思い立ってガーデンバーベキューをしました。
道具は揃っているので、セッティングはとても簡単です。


毎年、この季節の天気の良い日にバーベキューをします。
例年は友人家族とか近所の方たちと一緒にするのですが、今回は急に思いつきだったのでお昼に2時間ほど、家族だけでのんびりと食べました。
4月はあわただしくて、天候不順で今年は5月になりました。
野菜もお肉もやはり、炭火で焼くと美味しいです~


天気も良くて、子へびのビ~~~ちゃんもお散歩です。
この時期に1度、身体を日に当てるために庭に現れます。
出会ったのは数年ぶりです。よく見ると、かわいいでしょ~~~

季節の変わり目です。
みなさん、お体大切にお過ごしくださいね。

  by 昨日はのち aran A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/  

庭の畑で~夏野菜生育中~

2010年05月22日 06時58分41秒 | 季節のこと

ビーニルハウスの中で5月初旬の寒さをしのぎ、すくすくと夏野菜の苗が生育しました。
先週、ビニールをはずしました。もちろん、管理も何もかも植木屋さんまかせです。


きゅうりとピーマンです。


ナスとトマトです。


上の写真を撮ってから1週間~が過ぎました。
おかげさまですくすくと育ち、植木屋さんがキュウリにネットを張ってくれました。
なんか、本格的になってきましたね。


ひとまわりナスもトマトも育ちました。
収穫時期が楽しみです~~~

   by 昨日は  めちゃ暑かったよ~ aran  A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

 <関連記事>
「庭の片隅にビニールハウスが~」は2010年4月26日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100426

上海南駅から中国版新幹線で杭州駅へ~

2010年05月19日 06時57分39秒 | 海外旅行記

この記事は 2010年5月10日に書いたものです。
内容が古いかもしれませんのでご注意ください。



上海南駅から中国高速列車(中国版新幹線)で杭州駅へ行ってきました。
この列車は中国高速鉄道CRH1型電車(カナダ・ボンバルディア・トランスポーテーションとの技術提携車両)です。
CRH(和階号)は200km/h以上で走行する中国の高速鉄道車両の呼称です。



列車の切符は乗車日の前日の15時~に、ここ七重天賓館ホテル入り口の窓口で購入しました。
幸い宿泊した古象大酒店(ホワードジョンソンホテル)の隣の建物で、場所もわかりすぐに買えました。
とても小さな窓口です。ややもすると見落としてしまいます。
あらかじめインターネットで中国の列車時刻表で調べて、漢字で書いたメモを渡しました。
二人なら、4月22日 上海南13:07→杭州 一等座 D5658次 2張(2枚)と書けばいいです。

片道 一等で一人64元(約896円)です。帰りの切符も買いました。
列車の記号のDが高速新型車両(動車組)です。Tが特急です。



ここは、日本でいう旅行代理店で、日本と違って切符1枚につき5元(約70円)の手数料がかかります。
時間帯によっては、10数人~の行列ができていましたが、上海駅や上海南駅のあの大混雑の人混みの中の切符売場で待つよりはずっと買いやすかったです。
ただし、営業時間は8時30分から17時までで、11時~11時半までは休憩時間です。
切符には右上に座席指定番号が、15車(15号車)047号(47番)と書いてあります。



人民広場の金門大酒店の1階の旅行代理店でも切符が買えます。
こちらの方が場所がわかりやすいと思います。



上海南駅です。最近できた円形のとても立派な近代的な駅舎です。
駅舎が丸いので、駅の概要がちょっとわかりずらいです。
地下鉄とも連絡しています。タクシーで行くと、2階に着けてくれました。
ここでも、上海万博のマスコット海宝(ハィバォ)君がお出迎えです。



時刻表で何番のプラットホームから列車がでるのか、そして何番の待合室に行くのか確認します。ゲートのセキュリティチェックを通ろうとすると、ゲートをいきなり間違えていて親切に教えてもらいました。中国での列車の乗り方は、日本のように簡単ではありません。飛行機同様ですべてセキュリーチェックがあります。



やっとA1の待合室に行くことができました。出発の45分くらい前に行きましたが多くの人が待っていました。時間が近づくにつれて、すごい人です。杭州へは新型車両の高速列車は一日に約20本ほどです。そのうち半分は杭州南(蕃山)経由で寧波や南昌行きで、杭州駅へは行きませんので要注意です。高速列車は人気のようで、週末は当日の指定席券の入手は困難のようです。



改札は出発時間の20分~30分前に行われ、5分前には締め切られます。
上海南は始発なので、時間が近づくと1000人以上の人で押し合います。
改札が始まると、みんなすごい勢いで乗車していきます。



16両編成なのでちょっと歩きます。
各車両に女性の車掌がいて乗車時に切符をチェックします。
上海南13時07分発→杭州行き 一等15車47号(15号車47番)。
上海南駅出発です。な、な、なんと~~~~~~~~~時刻は13時5分。
2分も早く列車は出発しました。すごい・・・やっぱり、ここは中国です。



一等車両です。2列*2列で社内はみんな静かでゆったりしています。
乗っている人も、なにやら中国の富裕層???のようです。
満席になりました。列車は杭州まで1時間18分です。
5年前は上海南駅は工事中で、上海駅から杭州まで特急で2時間~かかりました。



車内コーヒー販売のお姉さんがやってきました。ちょっとお試しで買ってみました。
15元(約210円)で、めちゃ薄いアメリカンコーヒーでした。
食堂車もありました。



お茶・カップヌードルなどに注ぐ熱湯の機械です。中国人には必須の設備です。
スーツケースは入り口に置かせてもらいました。
こちらは二等車です。2列*3列のシートです。
一等と二等は10元(約140円)ほどしかかわりませんので一等指定席を買いました。
自由席も一部あるようで立っている人もいました。



トイレも見学~~~。飛行機と同じような感じで、流すと音がして吸引されます。
とても清潔できれいでした。安心です。



前の席の若いカップルは、インターネットにふけっていました。
仕事の話のようで、どこの国も同じようにパソコンを使っていますね。
窓枠には電源があり、パソコンを立ち上げている人には便利です。



定刻に杭州に着きました。運行はとても正確です。
杭州への途中、スピードは170キロしか出ませんでした。
義烏(イーウィ)へは、200キロのスピードが出ました。
車内でデジタルで表示されていました。
この列車は杭州までノンストップでした。
プラットホームに出ると杭州駅がそびえ立っているのが見えます。
とても大きな駅ですが、地下出口に向かう下りのエスカレーターはありません。



1000人以上の人が一斉に下車・・・。駅は他の方面から来た人も含めすごい人でした。
大きなスーツケースもあっり、ゆっくりと写真をとって最後に降りました。
大きな駅での乗車・下車は人が多いのですべて一方通行です。
杭州駅も5年ぶり、タクシー乗り場は地下でとてもわかりにくい場所です。
今回はスムーズにタクシー乗り場へ、と思ったら~~~またまた、すごい人。。。
結局、タクシーに乗るのに1時間待ちました。金曜日週末で、一番混む時間だそうです。
中国は人が多すぎるよ~~~。。。

       >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑪。>>>

                          by aran     

          ↓↓↓リニューアル工事中です。           
  A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/ 

                  和階号は快適でした~  aran   

10月26日より新型高速鉄道が350キロのスピード走行となりました。
それにともない、始発駅は上海南駅から上海虹橋駅に変わりました。
関連記事:「上海-杭州間が45分で~高速鉄道運用開始~」は2010年10月28日に書いています。

    
「中国・義烏へ行ってきました~その②~」は2010年5月12日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100512
「中国・義烏へ行ってきました~その①~」は2010年5月11日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100511
「杭州・清河坊は南宋時代の街並みです」は2010年5月9日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100509


杭州・食べました~B級グルメ~

2010年05月18日 07時17分34秒 | 海外旅行記

ここ杭州では、超有名・人気店の知味観です。
5年ぶりに行ったら、1階のフロアーも広くなってイスやテーブルがきれいになっていました。
あいかわらず、地元の地とたちで賑わっています。外ではテイクアウトもしています。


おなじみの定番、小龍包10個入り13元(約182円)です。
5年前はたしか8元でしたから、ここ5年間で1.5倍になっています。
中国の経済成長率から考えても5年で1.5倍は妥当ですね。
ワンタンは10元(約140円)です。


香港スィーツのお店です。人気店でいつも多くの人でいっぱいでした。
杭州に数軒あるようです。アイスクリーム入り黒蜜ゼリー21元(約294円)


フルーツ入り杏仁豆腐29(約406円)です。
想像通りの味で、どちらもあまり甘くはありませんでした。
お店もきれいです。これらの店は支払いはいつも前払い制です。


杭州で一番の百貨店・銀泰百貨店の9階のレストランフロアーにある香港スィーツのお店です。
とても落ち着いた雰囲気のお店でした。
ここのお店の店長は、英語ができました。


冷たいおしるこ・マンゴプリンともに16元(約224円)です。
百貨店をブラブラしたあとに、ちょっと休憩。。。美味しかったです~。


西湖天地にあるスターバックスコーヒーへ行ってきました。


メニューはほとんど日本と同じですが、日本より量が多いです。


コーヒー一番小さいサイズで15元(約210円)・パニーニ16元(約224円)・サラダ20元(約280円)です。


ケーキは18元(約252円)・エスプレッソコーヒー12元(約168円)です。


室内は明るくて、ロケーションもよくのんびりと静かなひとときを過ごしました。
西湖に面しています。


隣はハーゲンダッツでした。こちらもとても素敵なお店です。


中国へ来て1週間~もいますとやっぱり日本食がこよなく食べたくなってきます。
そこで、味干ラーメンへ行ってきました。
味干ラーメンは熊本本社で中国では有名な日本ラーメンチェーン店です。


パイコーらーめん29元(約406円)スープはとんこつ味です。あああ~~~日本のラーメンやぁ。美味しい。。。


ビビンバ29元(約406円)です。ここのご飯は美味しいです。なつかしい味~。


ついでに、ジャパニーズの焼き鳥盛り合わせ28元(約392円)です。


最後はいちごアイスパフェ12元(約168円)にクリームソーダ6元(約84円)です。
味干ラーメンは、我が家の近くのイオンショッピングセンターにもあるのに、
なんで杭州でいかなあかんのや~~~と、思いながらも満足でした。
日本人やなぁ・・・


杭州の街の一等地にマックがありました。
アイスクリーム(2.5元約35円)はテイクアウトでした。
国によって、なんか人形が違いますね~~~。

   >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑩。>>>

 by   杭州のB級グルメです~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

お隣のにゃ~が散歩です

2010年05月16日 07時24分07秒 | 季節のこと

お隣のにゃ~が、天気がよいのでうちの庭へ遊びに来ました、
にゃ~の名前は知りません。「にゃ~」と呼ぶと、甘えて近づいてきます。
にゃ~はおっとりとしています。




庭には、5月の花々が咲いています。


ツツジは満開です。そろそろ、散り始めました。
数日前はまた少し冷えましたが、昨日はとても天気が良かったです。
寒暖の差が激しい毎日です。
みなさん、お体大切にお過ごしくださいね~

 by  aran  連日  A&Aクリエイション

中国・義烏へ行ってきました~その②~

2010年05月12日 07時39分40秒 | 海外旅行記

中国浙江省・義烏(イーウィ)市の国際商貿城(福田市場/一期 ABCDEゾーン)です。
日常生活用品・雑貨・アクセサリー等の流通視察のために行ってきました。
以前から、ずっと一度は義烏の卸売センターを見たいと思っていました。
やっと、今回JALのマイレージがたまり上海までの飛行機フライト代金は無料(燃油代・空港使用料等は別途7500円)だったので、念願が叶い思い切って来ることができました。


午後からは、4階でやっと天然石コーナーを見つけました。
巨大なゾーンなのでなかなかたどり着けませんでした。
今回は、ちょっとそこで商品を調達してきました。


クリスマスツリー専門店や花火専門店もあります。
ほとんどの店が、オーダー受注のようです。


サンタクロース専門店・まねき猫専門店・・・いろんなお店が混在しています。
けっこう、のぞいているだけでも楽しいです。


午後からも歩き疲れて、4階でちょっとオシャレな喫茶店を見つけました。
お昼を食べた食堂のちょうど上の輸入家具のゾーンです。


洋食・軽食・珈琲ショップです。内装も高級です。
まわりは、西洋人ばかりでお昼からみんな食事をしながらビールを飲んでいました。
スイカジュース28元(約392円)とミックスジュース25元(約350円)をオーダーしました。
お昼は下の食堂で二人で30元だったので、中国の物価から考えると、ここの飲み物がいかに高いかがわかります。
もちろん、中国の人たちは誰もいません。


国際商貿城(福田市場)以外もまわりに建物はいっぱいあり、すべてが卸売市場です。
街中が卸売市場です。こんな街並みは日本にはないので形容しがたいです。
雨もぱらつきそうなお天気で、夕方になり混雑するとタクシーを拾うのが困難になりそうなので、4時頃少し早めに出てきました。


タクシー乗り場がみつからず、乗客が降りてくるタクシーをつかまえると交渉性で40元と言われました。
雨もふりかけそうてなので、10元ほど高いけど了承して乗りました。
初乗り運賃が、上海は12元、杭州は11元、義烏は5元です。都市によって違います。
義烏駅に向かう途中、おじさんが急に広い道路のセンターに出てきて手を振ります。
タクシーは急停止。。。知り合いかな???思ったら、なんと相乗りです~~~。
ぇぇぇぇええええ~~~~。
駅までもうすぐのところで、今度は若い女性が大きな旅行鞄を2つももってまた手を振ります。
ぇぇぇぇええええ~~~~。また、タクシーは急停止。もういいよ~~~早く乗せてあげなょ。。。
と、思っていると、運転手はニコニコと笑いながら駅へと向かってくれました。
タクシーメーターは適当にカチャカチャとしていました。
大都会の上海や杭州ではなかった経験でした。


いろんな体験をしながら、やっと義烏(イーウィ)駅に戻ってきました。駅舎はとてもきれいです。
15元(約210円)で休憩のできる喫茶店がありました。


帰りの列車の時間まで時間がありましたので、駅の1階にある「大娘水餃」に行きました。
上海の南京東路にも同じ店がありました。チェーン店のようです。
とてもきれいなお店で、店内には列車の時刻表示もありました。


できたてアツアツの小龍包・6個入り6元(約84円)。1個1元(約14円)です。
安い~~~!!! これが中国の庶民の価格で人気メニューです。
みんな食べていました。


焼き豚・10元(約140円)。このお店では、高級品のようで別コーナーで販売していました。
夕方5時を過ぎていたので、こ腹がすいたので美味しかったです。
隣はお土産物屋さんでした。駅舎がきれいので、安心快適でした。


義烏18時26分発→杭州行き19時18分着。帰りも新型車両の和階号(CRH)です。
列車は満席。静かでとても快適でした。あっというまの52分でした。

    >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑨。>>>

 by  巨大な卸売市場です~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

      <関連記事>
「中国・義烏へ行ってきました~その①~」は2010年5月11日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100511
「杭州・清河坊は南宋時代の街並みです」は2010年5月9日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100509
「杭州料理は中国八大料理の一つです~」は2010年5月8日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100508
 
・・・・・義鳥市場について・・・
・・・とにかく巨大です。今回は①のみ流通視察してきました・・・

①国際商貿城(福田市場/一期 ABCDEゾーン)
 玩具、縫いぐるみ、空気ビニール製品、ベビーカー、三輪車、アクセサリー、水晶、硝子製品、絵画、額、仏具、念珠、仏像、造花、店内装飾用グッズ、インテリア、ライト、クリスマス用品、パーティグッズ、ホットボンド、接着剤、人形、彫刻、置物 、工芸品

②国際商貿城(福田市場/二期 FGHゾーン)
 金物全般、電気工具、健康グッズ、スポーツ用品、電球、自動車関係のアクセサリー、ベビー用品、カー用品、皮革製品、台所、文房具、ゲーム用品、傘、計算機、時計、アウトドア用品、紙コップ、ストロー、スーパー用袋、プラスチック成型品、木工品、漆器、陶器、硝子製品、刃物、繊維製品、家庭電化製品、美容用品、化粧品、バッグ、ビニール製品、造園関係用品全般、梱包用資材

③中国小商品城
 日用生活雑貨用品、手袋、帽子、ショール、マフラー、下着、ベルト、プラスチック製品、服の部品、糸など

④賓王市場
 食料品、お茶、飲料、健康食品、衣料品、タオル類を含む繊維製品、カーテン、布地、皮革ファッション製品(夏期のみ)、ネクタイ、タイピン、スカーフ、シルク製品、絨毯、クッション、寝具用シーツ、布団、座布団、毛布、トレーナー、Tシャツ、ワイシャツ、スーツ、スカート、セーターなどのアパレル製品




中国・義烏へ行ってきました~その①~

2010年05月11日 07時11分23秒 | 海外旅行記

義烏(イーウィ)は杭州市から南西へ100kmほど内陸に入ったところにあり人口約70万人の都市です。義烏駅はとてもきれいな立派な駅舎です。


杭州より乗って、9時36分に義烏駅に着きました。
義烏へは、高速新型車両(中国版新幹線)で杭州からは約1時間ほどです。
この列車は上海南駅発→杭州→義烏行きです。
車両はとても快適で、途中時速200キロまで出ました。
一等で片道52元(約728円)でした。


杭州から日帰りなので大きなスーツケースもなく気楽です。
義烏が終着駅だったので、多くの人が降りました。
さっそく、案内板を見てタクシー(的士)乗り場へ。


駅からはタクシーで約20分、30元(約420円)ほどで国際商貿城(福田市場)へ着きました。
義烏は大規模な日用品の卸売市場が多く立地しており、中国東部最大の物流基地です。
今回の旅の主な目的は、ここ義烏の卸売市場の流通視察です。


世界中のバイヤーも多く訪れ、日本の100円ショップ等の商品のうち中国産のものは多くがここを通過しているようです。
エントランスホールを通り抜けると、大きな空間がありました。ビルは5階建てです。


1階は玩具・花などのゾーンでした。かわいいお店もいっぱいあります。
ここ福田市場は3~5坪ほどの専門卸店がびっしりと並んでいます。


2階に水晶という文字を見つけて行ってみました。
水晶=クリスタル=ガラスでガラス製品屋さんでした。
中国では水晶はガラスのことでした。


2階のアクセサリーゾーンです。袋物屋さんも見つけました。
とにかく小さな店がたくさんあって、巨大なフロアーです。
ちょっと歩くとどこにいるのかわからなくなります。店・店・店~~~商品の山です。


銀行もありました。いろいろ見ていると、歩き疲れました・・・。
お昼です~~~地元のお勤めの人にまざって、建物の中の食堂へ~~~


麺がおいしそう~~~手打ちです。お昼時でみんな、並んでいました。


おかずのコーナーも美味しそうです。指さすだけで買えるので安心です。
1品、小皿に4元~10元(約56円~140円)くらいです。


手作りワンタン・香菜(シャンツァイ)入りです。野菜炒めビーフンも美味しかったです。
どちらも5元(約70円)です。


鶏肉と豆とにんじんの炒め物8.5元(約119円)と豚肉とキャベツ炒め5元(約70円)です。
ホイコーローの定番の味です。


トマトと卵と野菜炒め4元(約56円)で、スープなみなみ~~甘くてとても美味しかったです。
これは人気のおかずのようで、すぐに売り切れてしまいました。
売り場の大きなトレーのおかずの山が減っていて売り切れそうなのが人気メニューです。

最初に食券を30元(約420円)を買いました。
最後に2.5元(約35円)のチップのおつりをもらいました。
この店のチップなので、食事後に2.5元でペットボトルの緑茶を買いました。
中国の緑茶は、砂糖入りで甘いです。
はじめはびっくりしますが、旅の疲れに慣れますと妙に美味しいです。
ランチは二人で30元(約420円)でした。

やっぱり、地元の食堂は安い!!!早い!!!うまい!!!

 >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑧。>>>

 by 巨大な卸売市場です~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

  <関連記事>
「杭州・清河坊は南宋時代の街並みです」は2010年5月9日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100509
「杭州料理は中国八大料理の一つです~」は2010年5月8日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100508
「杭州・三潭印月は西湖十景の一つです~」は2010年5月7日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100507
 
・・・・・義鳥市場について・・・
とにかく巨大です。ありとあらゆるものがここに揃っています。
仕事柄、今回は①のみ流通視察してきました・・・

①国際商貿城(福田市場/一期 ABCDEゾーン)
 玩具、縫いぐるみ、空気ビニール製品、ベビーカー、三輪車、アクセサリー、水晶、硝子製品、絵画、額、仏具、念珠、仏像、造花、店内装飾用グッズ、インテリア、ライト、クリスマス用品、パーティグッズ、ホットボンド、接着剤、人形、彫刻、置物 、工芸品

②国際商貿城(福田市場/二期 FGHゾーン)
 金物全般、電気工具、健康グッズ、スポーツ用品、電球、自動車関係のアクセサリー、ベビー用品、カー用品、皮革製品、台所、文房具、ゲーム用品、傘、計算機、時計、アウトドア用品、紙コップ、ストロー、スーパー用袋、プラスチック成型品、木工品、漆器、陶器、硝子製品、刃物、繊維製品、家庭電化製品、美容用品、化粧品、バッグ、ビニール製品、造園関係用品全般、梱包用資材

③中国小商品城
 日用生活雑貨用品、手袋、帽子、ショール、マフラー、下着、ベルト、プラスチック製品、服の部品、糸など

④賓王市場
 食料品、お茶、飲料、健康食品、衣料品、タオル類を含む繊維製品、カーテン、布地、皮革ファッション製品(夏期のみ)、ネクタイ、タイピン、スカーフ、シルク製品、絨毯、クッション、寝具用シーツ、布団、座布団、毛布、トレーナー、Tシャツ、ワイシャツ、スーツ、スカート、セーターなどのアパレル製品
  

杭州・清河坊は南宋時代の街並みです

2010年05月09日 07時29分03秒 | 海外旅行記

杭州の観光地・清河坊(せいこうぼう)は南宋時代の街並みです。
河坊街(こうぼうがい)とも言います。
レストランや茶館や、漢方薬・シルク・食品・骨董品などを売る店が100店舗以上並んでいます。


中国の古い街並みが数百メートル続きます。
ブラブラと歩いて1~2時間ほど散策しながら楽しむとちょうどです。
観光バスでも多くの人がたくさん訪れていました。


中国茶館です。ここで龍井(ロンジン)茶を楽しむことができます。
龍井茶は西湖で採れる有名な高級中国緑茶です。
日本茶とはちょっと違う一種独特の味の美味しい緑茶です。
お店の前で、昔の中国の衣装でパフォーマンスしてくれていました。
馬は本物です。


清河坊のシンボル「関羽の木像」です。ここ清河坊の通りの真ん中あたりにあります。


屋台街もあります。お昼時だったので、すごい人でした。座るところもありません。
右の写真は、「王潤興酒楼」老舗のレストランです。ちょっと高級です。


屋台では、蟹・肉・エビなどが串刺しにして売られています。
食事の後だったので、買いませんでした・・・。


ちょっと角を曲がるとレストラン街の美食城です。
一本、裏通りも閑静な街並みです。


漢方薬・お茶屋さんなどたくさんのお店があり歩くだけでも楽しいです。
週末の土曜日のお昼どきで中国の人たちの観光客でとてもにぎわっていました。
映画のロケにそのまま使えそうな街並でした。

   >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑧。>>>

 by 南宋時代の街並みです~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

   <関連記事>
「杭州料理は中国八大料理の一つです~」は2010年5月8日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100508
「杭州・三潭印月は西湖十景の一つです~」は2010年5月7日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100507
「上海・古象大酒店(ホワードジョンソンホテル)に泊まりました」は2010年5月2日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100502

杭州料理は中国八大料理の一つです~

2010年05月08日 07時22分07秒 | 海外旅行記

杭州の清河坊にある老舗レストラン状元館へ行ってきました。
ここ清河坊は南宋時代の街並みの風情がある観光地です。
昔の中国の街並みのレストランや茶館や、漢方薬・シルク・食品・骨董品などを売る店が100店舗以上並んでいます。


状元館はガイドブックには必ず載っている超老舗レストランなので、朝一番のオープン10時半に行きました。
すごく古めかしくて格調があり、歴史を感じます。
まだ、2階でミーティング中でしたが英語ができる人が一人いて親切に入れてもらえました。
でも全然、注文を取りに来てくれない~~~。おかしいなぁ・・・と思っていたら、
えええええっっっっ、ここはカウンターに注文して前払い制でした。
ずいぶんしてから、外国人なので特別にオーダーを取りに来てくれました。
よかった・・・。


まずは杭州料理の代表格である龍井蝦仁55元(約770円)と東波路12元(約168円/人)を頼みました。
龍井蝦仁はここ西湖で採れる龍井茶(緑茶)であっさりとエビをいためた料理です。
東波路(トンポーロ)日本でもお馴染みの豚の角煮です。
よく煮込んであってやわらかくとても美味しかったです。


あとは、メニューから適当にアスパラの味噌炒め28元(約392円)を頼みました。
ちょっと辛めで、見た目通りの味です。
きのこスープ25元(約350円)は写真では小さく見えますが、めちゃ量が多い~~~
20センチ~の器になみなみ入っています。二人では飲みきれません。。。


ご飯はかたくてちょっと、口に合いません。即席でエビ入りきのこ野菜雑炊にしました。
合計で125元(約1750円)でした。
一品の量はけっこうあります。良心価格でとても美味しかったです。
立地や雰囲気は最高でした~~~~。


食べ終わると、ちょうど12時前です。もう、満席ですごい人です。
2~3階もあって大きなレストランなのですが上の階は予約の団体さんや家族連れの観光客でいっぱいです。
お昼に中国語のできない日本人が食事するのは、ここはちょっと大変です。
一般の中国の観光客は主に麺類を食べていました。
やはり、早く行って良かったです~~~


ここは、西湖近くの繁華街・延安路にある太子楼です。地元の人の人気店です。
3階は便宜坊といってちょっと上級クラスの席です。
3階はイスもテーブルも雰囲気も良かったです。


1階は一般のフロアーの太子楼です。ここは庶民的でとても気楽でした。
ここでも清潔で接客もよく全く申し分ありません。
といっても英語も日本語も通じませんが、名前も気に入って二日間で両方行ってきました。


前菜の杭州醤鴨32元(約448円)です。頭から足まできれいに鴨が半身がお皿に置かれていました。
ちょっとグロテスクですが・・・日本では食べられない燻製の味で美味しかったです。
右の写真は、ナスの味噌炒めキャンペーン特価18元(約252円)でした。
カレーではありません。


左の写真(めちゃ写真が悪い)は鳩肉の野菜煮込みです。
キャンペーン特価15元(約210円)です。
ちょっと骨張っていて~~~食べにくかったです。肉はさっぱりしていて淡泊な味でした。
右の写真は肉キャベツいためです。
25元(約350円)です。醤油味で日本人向けで美味しい味でした。


杭州炒飯18元(約252円)五目チャーハンです。
これが、めちゃ多くてスモールを頼んでも4人分位500グラムあります。
とてもとても食べきれません。
ジャガイモと豚の背脂肉(パイコー)炒めです。キャンペーン特価18元(約252円)でした。
ここの料理は鍋に入っていて固形燃料で暖めてくれます。
写真では小さく見えますが、どれもけっこう大きな鍋に入ってきます。


杭州名物の一つ、じゅんさいのスープ25元(約350円)です。
スープも大きい~~~この写真は、一人前に入れ替えたものです。
いくら飲んでもへらないよ。とてもシンプルで美味しかったです。

太子楼は地元客で週末はいっぱいでした。
とにかく量が多くて二人だと料理は2-3品でも食べきれません。
どの料理も、一品は4人分くらいです。
やはり中華料理は最低でも4人以上でワイワイガヤガヤと食べるがいいですよね~~~。

 >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑦。>>>

 by  満腹リン~~~  aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

   <関連記事>
「杭州・三潭印月は西湖十景の一つです~」は2010年5月7日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100507
「上海・古象大酒店(ホワードジョンソンホテル)に泊まりました」は2010年5月2日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100502
「上海万博開幕です~海宝君が街中に」は2010年5月1日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100501

杭州・三潭印月は西湖十景の一つです~

2010年05月07日 07時22分14秒 | 海外旅行記

中国浙江省・杭州。上海から西へ約170キロ。
杭州は中国八大古都の一つで、南宋時代の首都です。
約2200年の歴史がある風光明媚な街です。
気候はほぼ日本と同じで四季があり温暖です。
現在は人口667万の大都会です。杭州といえば西湖が有名です。


杭州に着いて二日目、西湖十景の名勝の一つ三潭印月へ船で行ってきました。
三潭印月は西湖の中にある十字型をした小さな島です。
ここの船乗り場で切符を買い、船に乗ります。
遊覧船は午前10時からです。


写真の後ろが遊覧船です。手前の船は「手こぎボート」です。
遊覧船は往復で45元(約630元)です。
内訳は船代金25元・三潭印月に入るのが20元のようです。
手こぎボートは貸し切りで一艘300元(約4200円)五人まで乗船可能のようです。


途中、「雷峰夕照」(五重塔)が見えます。
天平時代に奈良の都から、派遣された遣唐使はここ杭州付近の港に着いて、ここより陸路へ
当時の長安(元西安)の都へとむかったようです。


中国風の船が楽しいです。たくさんの遊覧船が行き交いします。
遊覧船は出発地によって、船の形が異なります。
西湖の周り4カ所から出ているようです。


三譚印月の船着き場です。漢字で行き先が表示されています。


風光明媚でとてもきれいです。湖面もとても穏やかです。


杭州での二日目はとてもおだやかな気候で、散歩していて気持ちがいいです。
上海での寒さがウソのように、暖かかったです。
この日、気温は急に20度近く上がりました。


観光客・団体客でいっぱいでした。ほとんどが中国の人たちです。


島の真ん中に、お土産物やさんや喫茶店がありました。


似顔絵屋さんがありました。女の子が絵を書いてもらっていました。
売店もありいろんな物が並んでいました。


ツツジがきれいに咲いていました。日本より少し早いですね~
どこを歩いても、素晴らしい景色に包まれます。


天気も良くて、みんなのんびりと散策です。
三潭印月は島が十字型になっているので、迷うことなく歩けます。
所要時間は30分~1時間ほどです。


西湖の夕日です。とても穏やかで落ち着いた一日を過ごせました。

    >>>上海・杭州・義烏の旅は続きます。⑥。>>>

   by  素晴らしい眺めでした~ aran   A&Aクリエイション http://www.soubi-do.com/

   <関連記事>
「上海・古象大酒店(ホワードジョンソンホテル)に泊まりました」は2010年5月2日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100502
「上海万博開幕です~海宝君が街中に」は2010年5月1日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100501
「上海空港よりリニアモーターカーに乗りました」は2010年4月30日に書いています。
http://blog.goo.ne.jp/aran-wish/d/20100430