連休のかんちがい

私は大きくかんちがいしていた。
連休は来週末までなのだと。

昨日、ハタと気がついた。
連休は月曜までなのだと。

ああ、5日間のタイムラグをどうすればよいのだろう・・・。