福沢諭吉といえば、「学問のすすめ」或いは、一万円札の肖像画を挙げる人が多いと思う。
でも今こそ読み解きたいのが「脱亜論」原文は、旧漢字とカタカナで意味は何とか理解出来るも実に読みづらい。
現代語訳があったので数回読んでみた。
そして私は、さらに幼稚園児にも解る言葉に置き換えてみた...
西洋の人は、昔も今も大して変わってはいないけど
世界の乗り物が便利になったから、彼らの西洋文明がどんどん日本のほうにやって来ているよ。
それを防ごうとしたって無理さ。
何故かって?
それは、文明の勢いがすごいからさ。
良い事も悪い事もあるけど、波に乗るしかないんだよ。
昔、初めて西洋文明が日本に入った時、あのペリーが浦賀に来航した頃さ(1853年)
時代遅れの幕府じゃ駄目だって、日本はアジアの東の端っこだけど独立と開国に目覚めたんだよ。
でも日本にとって不幸なのが、隣の国、中国と朝鮮なんだ。
日本と政治や宗教、風土など似ていても、彼らには、儒教主義があり、古くさい慣習にしがみつき
残酷破廉恥で自省の念など持たない国民なのだ。
主義って何?
「こうでなきゃいけない」って気持ちだよ。
日本の明治維新の様な大改革をやってのける勇士がいれば、話は別だけどね。
それもなさそうだし。
日本は、彼らの国と近所だからこのまま付き合ってると、同じに見られてしまう危険性がある。
中国と韓国が卑屈で恥を知らなければ、日本人もまた無情だと西洋人は、思うだろう。
悪い友達とは、さっさと縁を切るのが身のためって事だね。
と少し脚色してみたけど要は、中国、韓国と付き合っていては、ろくな事がないと書かれている。
初めてこの脱亜論を知った時は、唖然としアジア蔑視で「何、この人!」なんて
思ってしまった。でもそうではない!
これは、次世代へのメッセージであり、警告だった。
きちんと読み解き、福沢諭吉の先見の明を真摯に特に政治家は、受けるべきだったと思う。
戦後、日本の技術をまるで、捧げるように中・韓に輸出して来た日本。
あちらは、中華思想、儒教、恨の精神が脈々とDNAに沁み、嘘、ねつ造、強請り、たかりを
戦後70年近いと言うのに、未だ繰り返している。
やってられない!
従軍慰安婦像まで作って、恥ずかしくないのだろうか?
ほんとに恐ろしいのは、今や中・韓国人の留学生が実に多く
世界で反日を実践しているという事実。
戦後の日本の教育は、正しかったのだろうか?
一番のミステイクは、歪められた歴史教育、自虐史観を植え付けられてしまった事。
安倍新内閣が昨日、スタートを切った。
何を望むって、まじで日本を取り戻して欲しい。
でも今こそ読み解きたいのが「脱亜論」原文は、旧漢字とカタカナで意味は何とか理解出来るも実に読みづらい。
現代語訳があったので数回読んでみた。
そして私は、さらに幼稚園児にも解る言葉に置き換えてみた...
西洋の人は、昔も今も大して変わってはいないけど
世界の乗り物が便利になったから、彼らの西洋文明がどんどん日本のほうにやって来ているよ。
それを防ごうとしたって無理さ。
何故かって?
それは、文明の勢いがすごいからさ。
良い事も悪い事もあるけど、波に乗るしかないんだよ。
昔、初めて西洋文明が日本に入った時、あのペリーが浦賀に来航した頃さ(1853年)
時代遅れの幕府じゃ駄目だって、日本はアジアの東の端っこだけど独立と開国に目覚めたんだよ。
でも日本にとって不幸なのが、隣の国、中国と朝鮮なんだ。
日本と政治や宗教、風土など似ていても、彼らには、儒教主義があり、古くさい慣習にしがみつき
残酷破廉恥で自省の念など持たない国民なのだ。
主義って何?
「こうでなきゃいけない」って気持ちだよ。
日本の明治維新の様な大改革をやってのける勇士がいれば、話は別だけどね。
それもなさそうだし。
日本は、彼らの国と近所だからこのまま付き合ってると、同じに見られてしまう危険性がある。
中国と韓国が卑屈で恥を知らなければ、日本人もまた無情だと西洋人は、思うだろう。
悪い友達とは、さっさと縁を切るのが身のためって事だね。
と少し脚色してみたけど要は、中国、韓国と付き合っていては、ろくな事がないと書かれている。
初めてこの脱亜論を知った時は、唖然としアジア蔑視で「何、この人!」なんて
思ってしまった。でもそうではない!
これは、次世代へのメッセージであり、警告だった。
きちんと読み解き、福沢諭吉の先見の明を真摯に特に政治家は、受けるべきだったと思う。
戦後、日本の技術をまるで、捧げるように中・韓に輸出して来た日本。
あちらは、中華思想、儒教、恨の精神が脈々とDNAに沁み、嘘、ねつ造、強請り、たかりを
戦後70年近いと言うのに、未だ繰り返している。
やってられない!
従軍慰安婦像まで作って、恥ずかしくないのだろうか?
ほんとに恐ろしいのは、今や中・韓国人の留学生が実に多く
世界で反日を実践しているという事実。
戦後の日本の教育は、正しかったのだろうか?
一番のミステイクは、歪められた歴史教育、自虐史観を植え付けられてしまった事。
安倍新内閣が昨日、スタートを切った。
何を望むって、まじで日本を取り戻して欲しい。