句歌集 佐佐木幸綱・今井恵子・斎藤眞爾（朝日新聞11-12-19.26）262

朝日新聞 11-12-19.26「風信」より転載　　（262回）
---------------------------------------------
　◇１　佐佐木幸綱 歌集『ムーンウォーク』
-----------------------------------
・また折ってしまった白墨　かがみ込むわれに教卓下の星空

長年勤めた大学の風景、友と酒。自在に歌う。
（ながらみ書房・2600円） 「心の花」　参考1 参考2 　第６３回読売文学賞 世田谷区
---------------------------------------------
　◇２　今井恵子　歌集『やわらかに曇る冬の日』
--------------------------------------　　
・みずからの形にもどりゆくのだろう夜間の中にて紙の音する

　長く介護していた母の死を受け止める。
（北冬舎・2520円）「まひる野」 書評1　書評2　参考1 　著書　鴻巣市
---------------------------------------------
　◇３　斎藤眞爾　句集『永遠と一日』
----------------------------------
・生き急ぎ夕顔の白に和すもよし

　五木寛之が「孤島のランボー、または裏日本の寺山修司」と評した俳人。人生は短い、永遠の言葉を願う。
（思潮社・2730円）　参考1 江戸川区
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー 2012.02.19 ～ 2012.02.25 2,630 PV 657 IP
（更新０時）・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------

私が選んだ今年の歌集 （毎日新聞11-12-18）261

選者　岡井隆 篠弘 伊藤一彦 米川千嘉子 加藤治郎 川野里子
（毎日新聞11-12-18）より転載　　（261回）　
---------------------------------------------
　◇１　岡井　隆
-----------------------------------
▽馬場あき子 『鶴かへらず』 （角川書店）10/23 244　かりん　川崎市
▽花山多佳子　『胡瓜草』 （砂子屋書房）
▽東直子 『十階』 （ふらんす堂）
▽石川美南 『 裏島』 （本阿弥書店）10/23 244Ｐool Sai横浜市
▽小島なお 『サリンジャーは死んでしまった』　（角川書店）

　河野裕子『蝉声』（青磁社）、森岡貞香『帯紅』（砂子屋書房）という遺歌集が話題になった。
男性歌人に目立った歌集が少なかった年だった。
大震災の影響は今後だろう。
---------------------------------------------
　◇２　篠 弘
--------------------------------------　　
▽岡井隆 『静かな生活』 （ふらんす堂）6/26 211 武蔵野市　未来　
▽馬場あき子 『鶴かへらず』　　（角川書店）10/23 244　かりん　川崎市　
▽佐佐木幸綱 『ムーンウォーク』　（ながらみ書房） 未掲載
▽大下一真 『月食』 （砂子屋書房）9/11 232 まひる野　鎌倉市
▽染野太郎 『あの日の海』 （本阿弥書店）
　
　中堅の花山多佳子(197)、松平盟子、今井恵子、日高堯子、梅内美華子らの女性に注目する。
阿木津英の評論『二十世紀短歌と女の歌』（学芸書林）(5/29 203)の労作も批評の対象としたい。
---------------------------------------------
　◇３　伊藤　一彦
----------------------------------
▽篠　弘 『残すべき歌論』 （角川書店）4/24 194 まひる野　東京　
▽馬場あき子 『鶴かへらず』　　（角川書店）10/23 244　かりん　川崎市
▽佐佐木幸綱 『ムーンウォーク』　未掲載
▽渡辺松男 『蝶』　 （ながらみ書房）
▽大下一真 『月食』　　9/11 232 まひる野　鎌倉市

『残すべき歌論』は今日の短歌の鑑賞と創作に不可欠の一冊。
歌集は男性のものを多くあげたが、若い世代の女性の歌集には今後を期待させる注目・問題作があった。
----------------------------------
　◇４　米川千嘉子
-----------------------------------
▽笹井宏之 『てんとろり』 （書肆侃侃房）
▽やすたけまり 『ミドリツキノワ』 （短歌研究社）7/4 215 長岡京市
▽小島なお 『サリンジャーは死んでしまった』 8/24 225 コスモス　西東京市　
▽石川美南 『裏島』　　10/23 244 Ｐool Sai 横浜市　
▽梅内美華子 『エクウス』 （角川書店）10/9 240 小金井市　かりん　

若い世代の歌集から。この世代のさまざまな方向性を代表する才気に溢（あふ）れる。
ナイーブな世界観は、しばしば人間以外の生きものとモノが輝きながら語ろうとする。
---------------------------------------------
　◇５　加藤　治郎
--------------------------------------　　
▽河野 裕子 『蝉声』　青磁社 7/10 214 塔　京都市　
▽岡井 隆 『静かな生活』　（ふらんす堂）6/26 211 武蔵野市　未来　
▽渡辺 松男 『蝶』　（ながらみ書房）　　8/14 212 かりん　太田市　
▽大塚 寅彦 『夢何有郷』　（角川書店）　11/7 250
▽篠 弘 『残すべき歌論』　角川書店　4/24 194

河野裕子最終歌集は命を振り絞る。
岡井は短歌日記の試み。
渡辺は孤高の境涯に。
大塚は春井建の死を「終（つい）の叱咤（しった）」と歌う。
篠は二十世紀歌論を集大成。
---------------------------------------------
　◇６　川野　里子
----------------------------------
▽渡辺松男 『蝶』　　（ながらみ書房）　　8/14 212 かりん　太田市
▽松平盟子 『愛の方舟』　 （角川書店）　未掲載
▽水原紫苑 『武悪のひとへ』 （本阿弥書店）5/31 198　
▽東直子　　『十階』（ふらんす堂）　
▽梅内美華子『エクウス』　（角川書店）10/9 240 小金井市　かりん

　四十、五十代の歌集から。文体の多様さに注目した。
やや上の世代では日高堯子、花山多佳子らが独自の文体を深め、
下の世代では石川美南、小島なお、雪舟えま（220）が新鮮。
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー2012.02.12 ～ 2012.02.18 2,687 PV 657 IP
累計 176,475 PV 68,820 IP （更新０時）・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------

句集/棚山波朗・林翔・松岡ひでたか・川合憲子（毎日新聞11-12-11）260

毎日新聞 11-12-11「新刊」より転載　　　（260回）
---------------------------------------------
　◇１　棚山波朗　著 『俳句時事』
-------------------------------
俳誌「春耕」に連載してきた時評をまとめたもの。
「閉塞時代の最短詩型」という副題であるが、自句自註などもあり肩の凝らない読み物となっている。
「春耕」創刊45周年記念として刊行。同じタイトルで連載は継続中。
（梅里書房・２９４０円） 「春耕」　参考 著書 日野市
---------------------------------------------
　◇２　『林翔のＩ〇〇句を読む』
-------------------------------
「馬酔木」顧問同人であった林翔 林翔は２００９年に死去。
残されていた自選１００句を、「馬酔木」同人の市ケ谷洋子・岡部名保子・風間圭・徳田千鶴子・野中亮介・橋本栄治の６人で鑑賞した。
（飯塚書店・１５７５円） 「馬酔木」　
---------------------------------------------
　◇３　松岡ひでたか　著『放哉以前の放哉』
-----------------------------------
　近代俳句史に埋もれているさまざまな資料を掘り起こしてきた著者が、尾崎放哉の初期作品の紹介と共に、精神的背景を解き明かす。
△鶏頭や紺屋の庭に紅久し▽
など高浜虎子に選ばれた作品があるのは興味深い。
（友月書房・２１００円） 「蕗」　「椰子」　著書　 兵庫県
--------------------------------------------
　◇４　川合憲子　句集『風のおと』
---------------------------------
・わが息を胸に集めて髪洗ふ

　著者は「好日」同人。04年から11年までの作品をまとめた第３句集。
明るくのびやかな作風であるが、内省的な作品に人生諷詠の味わいがある。
（文学の森・２８００円） 「好日」　 木更津
（Ｙ）
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー 2012.02.12 ～ 2012.02.18 2,687 PV 657 IP
累計 176,475 PV 68,820 IP （更新０時）・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓 で　既転著書・著者等の検索ができます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
--------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------

句歌集/秋葉四郎・佐藤通雅・西原天気・西村和子（朝日新聞11-12.5.11）

朝日新聞 11-12-5.11「風信」より転載　　（259回）
---------------------------------------------
　◇１　秋葉四郎　歌集『自像』
-----------------------------
・氷壁の青（あお）中天の日に透るマウンドクックに近づき立てば

第10歌集。どんな山野、大自然をよんでも自身の投影と宣言。
（角川書店。2700円） 「歩道」　書評　 著書　千葉市
---------------------------------------------
　◇２　佐藤通雅　歌集『強霜（こわじも）』
--------------------------------------
・強霜に打たれてもはや立ちえざるススキのうへを光は移る

　仙台市在住。震災以前の550首だが、暗い予感がある。
（砂子屋書房・3150円）　「路上」　書評　参考 著書　　書評　仙台市
---------------------------------------------
　◇３　西原天気 句集『けむり』
-----------------------------
・ゆふぐれが見知らぬ蟹を連れてくる

　ウェブマガジン「俳句時評」で批評の錫を広げた作者。感性が響く。
（西田書店（1890円） 　書評1　　書評2　　参考 週刊俳句
---------------------------------------------
　◇４　西村和子>『子どもを詠う』
-------------------------------
・春暁の乳欲る声を漲（みなぎ）らせ　　　和子

多忙な育児の中での俳句の魅力をとく。我が子を詠んだ自句解説も。
（ＮＨＫ出版・1260円） 「知音」　参考 著書　世田谷
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー2012.02.05 ～ 2012.02.11 2,589 PV 646 IP （更新０時）
・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------

句歌集/田中拓也・元禄時代俳人大観（讀賣新聞11-12-5）258

讀賣新聞 11-12-5「枝折」より転載　　　（258回）
---------------------------------------------
　◇１　田中拓也　歌集『雲鳥（くもとり）』
-----------------------------------
・雲鳥のはためく夏の岬より八月の空澄み渡りたり
・「上履きでいいんですか」と問いかける生徒と非常階段に出る

　地方の街で教師として過ごしながら、柔らかなまなざしで詠んだ第３歌集。生々しい感触の震災詠も。
（ながらみ書房、２５００円）　「こころの花」　書評１　　書評２　 水戸市
---------------------------------------------
　◇２　『元禄時代俳人大観』第２巻
--------------------------------------　　
全国に残る元禄時代の俳書に入集した俳人約２万２０００人とその句数を一覧にした研究書。
元禄時代後半を収めた第２巻には、大名や赤穂浪士の大高源五の名も見られ、身分を超えて風雅を楽しんだ様子がわかる。
俳号と肩書の『索引』（第３巻）は２０１２年３月刊行予定。
（八木書店。３巻セットで３万６０００円）　　全三巻
---------------------------------------------
　◇３　おことわり
----------------------------------
11月28日の俳壇
　「真白な懸大根の一日目」　は類似した句があるため入選を取り消します。
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー2012.02.05 ～ 2012.02.11 2,589 PV 646 IP
（更新０時）・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会・
国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------

歌集/秋葉四郎・中地俊夫・寺島博子・小島熱子（毎日新聞11-12-4）257

毎日新聞　11-12-4「新刊」より転載　　　（257回）
---------------------------------------------
　◇１　秋葉四郎　歌集　『自像』
-----------------------------------
・雪山のマウントクツク晴れわたり太陽光をさながら纏ふ

　ニユージランドの世界遺産マウントクックを雄大な連作の題材とし、歌集掲載の美しい青い稜線が印象的。
師佐太郎の「純粋短歌」を継ぐ歌論を実践する第10歌集。
（角川書店。２７００円） 「歩道」　書評　 著書 千葉市
---------------------------------------------
　◇２　中地俊夫　歌集『覚えてゐるか』
-------------------------------------
・誕生日祝ひに貰ひしケンブリッジのパーカーは朝のわれを走らす

福島の原発事故を機にアメリカヘ「疎開」した孫をはじめ、家族を歌に活写していく。
ユーモアあふれる歌いぶりの第３歌集。
（角川書店。２７００円） 「短歌人」　書評　参考 著書　福生市
---------------------------------------------
　◇３　寺島博子　歌集『王のテラス』
-----------------------------------
・けふの子の心をやはらげようとする言葉はわれへの言葉ともなる

言葉を求めて外側へ意識をひらいていく。
均整のとれた表現のなかに個の思いを知的に滲（にじ）ませる第３歌集。
（ながらみ書房・２６２５円）　「朔日」　著書　宇都宮市
---------------------------------------------
　◇４　小島熱子　歌集『りんご１／２個』
---------------------------------------
・民放のスタジオにキューを出す一瞬ゆびさきにありき　絶対の一秒

ほぼ季の流れに沿って構成した第３歌集。
歌の展開が巧みで、言葉に愛着を見せて勢いがある。
（本阿弥書店・２９４０円） 「短歌人」　書評　参考1 参考2 　著書　横浜市
（N）
-------レイアウトなど多少変えてあります------
・週間頁ビュー2012.01.29 ～ 2012.02.04 3,068 PV 667 IP
・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
--------------------------------------------

句歌集/秋葉四郎・外塚喬・堀切実（讀賣新聞11-11-28）256

讀賣新聞　11-11-28「枝折」より転載　　　（256回）
---------------------------------------------
　◇１　秋葉四郎　歌集『自像』
-----------------------------------
・はればれと林檎色づき丘畑は一樹千箇のかがやきに満つ
・七十を境に茂吉佐太郎に無き生（せい）送るわれのうつつは

佐藤佐太郎に師事した「歩道」編集人の第10歌集。
写生の伝統を受け継ぐ７０９首。
（角川書店、２５７１円）　「歩道」　著書 千葉市
---------------------------------------------
　◇２　外塚喬　歌集『草隠れ』
--------------------------------------　
・見られゐること鬱陶（うっとう）し影法師すべて消しさり人ごみに入る
・爆睡は辞書になけれど熟睡で物足りぬ身は爆睡を欲る

日常の哀歓を淡々と詠う「朔日」主宰の第10歌集。
歌歴50年の歌入ならではののびやかな詠みぶり。
（短歌新聞社、２３８１円）　「朔日」　参考1 参考2 　所沢市
---------------------------------------------
　◇３　堀切実　著『芭蕉たちの俳句談義』
----------------------------------
　芭蕉が高弟・去来に語った俳論や句評をまとめた「去来抄」を使って、作句の秘訣を紹介する。
季語や切れ字、取り合わせなど、現代俳句に通じる話題満載の好著。
（三省堂。１６００円）　参考 　著書　日野市
http://bookweb.kinokuniya.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-FAUTH=%96x%90%D8%8E%C0&SORT=U&STRCT=25
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー 2012.01.29 ～ 2012.02.04 3,068 PV 667 IP
累計 171,199 PV 67,517 IP（更新０時）・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳　　・　・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------

句集/廣瀬直人・伊藤トキノ・佐藤麻績・久保田至誠（毎日新聞11-11-27）255

毎日新聞 11-11-27「新刊」より転載　　（255回）
---------------------------------------------
　◇１　廣瀬直人　著『視野遠近』
-------------------------------
著者は甲府盆地の東、日川（にっかわ）上流に生まれ育ち、今も笛吹市に住む。その豊かな自然を背景に、
飯田龍太を師と仰いだ俳句人生をつづるエッセイ集。しみじみとした文章が心に響く。
（ウエップ／三樹書房・２３１０円） 「白露」 参考１　参考２　著書　 笛吹市
---------------------------------------------
　◇２　伊藤トキノ　句集『花巻』
-------------------------------
・虫の夜や紡ぐといふは言葉にも

岩手県花巻出身の著者の第５句集。
Ｉ巻を貫く明るさに、俳句とともに歩んできた人生への肯定がうかがえる。
（ふらんす堂・２３００円） 「狩」　参考　著書 逗子市
---------------------------------------------
　◇３　佐藤麻績　句集『冬林檎』
-------------------------------
・冬林檎一つ置きたる祈りかな

第４句集。著者は２００４年から「人」主宰を務める。
伸びやかな発想と表現が個性的。
（本阿弥書店・２９４０円）　「人」　 我孫子市
---------------------------------------------
　◇４　久保田至誠　著『滅びゆく季語 ― 自然環境変化と歳時記』
----------------------------------
　著者は、環境問題の専門家。
その科学的知識に基づいて、危機的状況にある季語への警鐘を鳴らす。時宜を得た刊行。
（飯塚書店。１６８０円）　「狩」　書評
　　（Ｙ）
---------------------------------------------
訂正　20日の「詩歌の森へ」で、中村草田男の俳句の「太初」は「太初」の誤りでした。
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー 2012.01.22 ～ 2012.01.28 2,490 PV 619 IP

2012.01.28(土) 396 PV 87 IP
2012.01.27(金) 307 PV 84 IP
2012.01.26(木) 274 PV 85 IP
2012.01.25(水) 569 PV 106 IP
2012.01.24(火) 254 PV 85 IP
2012.01.23(月) 308 PV 87 IP
2012.01.22(日) 382 PV 85 IP

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳・　・・配信 日向勝のＨＰ

句歌集 平島祝子・石田修大（朝日新聞11-11-21.28）254

朝日新聞 11-8.29 9.5「風信」より転載　　　（254回）
---------------------------------------------
　◇１　平島祝子　歌集　『嬰ハ短調』 11/21
-----------------------------------
・梟の夜をしめる声うつしよをしづかに深く生きよとばかり

　塩釜市在住。一気に詠んだ35首「Ｍ九・〇」を巻頭に置く。
（北羊館・2835円）「海市」　著書　　塩竈市
---------------------------------------------
　◇２　石田修大 『我生きてこの句を成せり一石田波郷とその時代』
--------------------------------------　
「時代と個人の青春が合致した」と山本健吉が評した、昭和初期の俳壇を再現。
（本阿弥書店・2625円）　石田波郷　山本健吉 書評　参考 　著書
---------------------------------------------
　◇３　13日付歌壇の入選歌
----------------------------------
「石塊となりしもありて仏たち修那羅峠は冬ならんとす」の作者が
「沓掛喜久夫」さんとあるのは「沓掛喜久男」さんの誤りでした。訂正します。　11/21
---------------------------------------------
　◇４　朝日俳壇　入選取り消し
----------------------------------
10月10日付「俳壇」に掲載された
　「遠目にも案山子とわかる案山子かな」　は、
別の作者の既発表句と酷似しており、入選を取り消します。 11/28
-------レイアウトなど多少変えてあります------
週間頁ビュー 2012.01.15 ～ 2012.01.21 2696 PV 672 IP　
累計 165,641 PV 66,231 IP（更新０時）・1ＩＰ ＝ パソコン1台

・最新頁の表示 ＝ タイトル「楽しい句集と歌集」をクリック
・右上 検索窓で、既転載 著書・著者ほか 検索出来ます。
・その他　左側カテゴリー蘭の 利用案内 をご覧下さい
---------------------------------------------
・俳人協会 ・現代俳句協会 ・ 伝統俳句協会 ・関西現代俳句協会
・ 国際俳句交流協会 ・世界俳句協会 ・ 日本学生俳句協会
日本歌人クラブ　・ 現代歌人協会 ・ 人物検索 Wikipedia
---------------------------------------------
・日本おもしろ川柳・　・・配信 日向勝のＨＰ
---------------------------------------------