ANNAN(ふれでぃ・えとう)の気まぐれ日記

シンガーソングライター、そしてQUEENトリビュートバンドQUEENESSのボーカルでもあるANNANの日記

ビミョ~

2011-04-06 00:00:01 | Weblog
ふと思い出した。
自称ギター好きだった昔の同僚A君。20年ぐらい前に某外資系最大手のリレーショナルデータベース・ソフトウェア企業の日本法人の初期立ち上げで頑張ってたころの友人の一人ある。

仕事終わって飲みに行ったりすると、時々ギター談議になったりしてた。

A君「いやぁ、アコギのサイドバック材は、やっぱりハラカンダだよね!」
ワシ「んっ?(なんか変だなと思いつつ)いいよね~、でも最近高くなってきたね」
A君「ワシントン条約とかで保護されて、あまり使えないらしいよね、ハラカンダって」
ワシ「んっ?(やっぱり変だなと思いつつ)そうらしいねぇ」

話題(というか話の対象になってるメーカー)は変わって・・・

A君「そうそう、オベーション持ってるんでしょ?」
ワシ「うん、今2本持ってる」(当時の話)
A君「アマダス持ってる?アマダス?」
ワシ「んっ?(なんか変だなと思いつつ)いや、似てるのは持ってるけどアダマスはない」
A君「そっかアマダスはさすがに持ってないんだ、アマダス高いもんねぇ」
ワシ「んっ?(やっぱり変だなと思いつつ)そうだねえ」

はい、ここで答え合わせである。

【その1】
× ハラカンダ
○ ハカランダ

惜しい!!!
ブラジリアンローズウッドとも呼ばれ、楽器や家具の高級素材として使われてきたもの。1960年代終盤にブラジル政府が原木の輸出を禁止に。その後希少種ということでワシントン条約で保護され、最近では100万オーバーでないと、これを素材として使っているギターはなかなか購入できない。で、正しくはハカランダ(Jacaranda)。なんかハラカンダっていうと「鼻かんだ」みたいだな。


【その2】
× アマダス
○ アダマス

なんか、アマダスというとお天気レーダー(それは「アメダス」)みたいだな。詳しい解説はしないけどこういうギター(ワシもその後買ったのだけど、結局売ってしまった)である。

でもまぁ、こういう微妙な間違いってあるよね。ったか、自分もやる。

例えば映画「ルーツ」。主人公の名前って・・・

キンタクンテ?
クンタキンテ?


どっちだったっけ???ワシも覚えておらんが。まあどっちでもワシの人生において特に影響ない(と思う)ので、ほっておこう

あと本当にわかんなくて調べたのは

「おざなり」
「なおざり」


大学の頃に、ワシが「おざなり」という言葉を使ったら、先輩(だったと思う)から「なおざりってこと?」と言い直された。やばい!もしかして標準語は「なおざり」で大分の方言が「おざなり」なのか!?(田舎出身者は常にこういう不安に襲われる)と思い調べたら、これはどちらも正解だそうな。ただし、意味は違うんだって

実際グーグルで「なおざり お」まで入れると、サーチバーに「なおざり おざなり 違い」というのが出てくる。そうか、ワシだけじゃなかったのね、この疑問持ってる人。よかったよかった。

というわけで、本日はビミョ~な話であった。

えっ



教訓



そんなものはこのブログにはない

基本かけ流し、いや垂れ流しである。
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする