『Oh,my Juliet』 wanted2集 wanted&lee jung

『Oh,my Juliet』　キム・ジェソク作曲

 

one step 身近に近づく僕

tow step そっと遠くなる君

いつまで焦らすんだ　本当に分からないよ

君のその心は　僕に関心があるんだろうか

君　少しずつ突き放すフリをするのか

あらゆる心配がたまらなくて　僕は今　

君の家の前へ尋ねて行くよ

真っ黒い空のあの月明かりも　

君に向かう道を照らしてくれるのに

oh, my juliet もう　君　窓を開けてくれないか

oh, my lady僕の愛を受け入れてくれ

oh, my baby どうか今夜　

僕のセレナーデを 聞いてくれないか

いないんだ　他にはいないんだ

もう僕の心は君に握られて

いつまで知らんぷりをするんだい　

本当に狂いそうな僕の心

駄目だ　君が感じられない世界は

駄目なんだ

君がそばにいない愛は

僕のすべて全部捧げて

僕は君一人くらいは守れるよ

暗い路地の街灯も　

君に行く道照らしてくれるのに

oh, my juliet もう　君　窓を開けてくれないか

oh, my lady僕の愛を受け入れてくれ

oh, my baby どうか今夜　

僕のセレナーデを 聞いてくれないか


君の唇に口づけできたら

こちらに永遠にあると　寒帯も大丈夫さ

僕の愛は君一人だから
 
oh, my juliet もう　君　窓を開けてくれないか

oh, my lady僕の愛を受け入れてくれ

oh, my baby どうか今夜　

僕のセレナーデを 聞いてくれないか

oh, my juliet もう　君　窓を開けてくれないか

oh, my lady僕の愛を受け入れてくれ

oh, my baby どうか今夜　

僕のセレナーデを 聞いてくれないか

 

意訳あん

ジェソクの曲だし、皆が気分が乗って歌ってる感じがとてもいいかなぁ。。。

どうしても訳せないというか、

わからない言葉があるので飛ばしてますが。。。ミアネ