突然の新しい仕事？

８日(金)、午前で授業が終わり、昼寝。
４時半に最寄のメトロ駅(プロスペクト・ベルナーツカヴァ)で、
最近ネットで知り合ったロシア人学生ユリア(20歳)と待ち合わせ。
２週間前の金曜日に一度、同じ場所で会い、日本語を教えて欲しいというので承諾。
こちらもロシア語を話せるし、最近は金曜日の夜だというのに、
悲しいながらも特に予定がなくなってしまったので一石二鳥かな、と。

前回は普通に喫茶店でお茶をして公園を歩いて１時間ほどで解散。
今回は日本語を教えるとなると静かな喫茶店が良いなぁ、と思っていたら、
彼女の家に連れて行ってくれた。ロシア人の家に入るのは久しぶりだ(７ヶ月ぶり！)
落ち合ったメトロ駅から５キロほど南東にあるマンションの１画で、
外見は汚いが内部はとても綺麗な造りの、いかにもなロシアのマンション。
両親と、４歳下の妹との４人暮らしらしい。

部屋はとても広くて大きく、何部屋あるか分からないがかなり良い間取りっぽい。
通された居間？にはヒューレット・パッカードの高そうなパソコン(20インチ？)、
平面ブラウン管のテレビ、キヤノンの１眼レフデジカメ(700ドル)と、
ロシアではかなり裕福な部類に入る家庭のようだった。
（こんなに細々と描写するには訳があります、いやらしいって思わないで下さい）

お茶とチョコレートをご馳走になり、持ってきた日本の写真を見せながら談笑。
で、彼女はパソコン広げてＩＣＱ(＝ロシア版ＭＳＮメッセンジャーみたいなもの)
で友達と連絡を取りつつ、日本語の教科書を広げて勉強開始。
どうでもいーけど勉強を教えてと頼んだら、チャットは止めて下さい。
「レッスン８、形容詞の否定」高い→高くない、立派だ→立派でない
非常に簡単な内容で助かった。ただ彼女は独学で勉強しているようで、
未だに平仮名と片仮名の読みが完全ではなく、詰まりまくる。
とりあえず平仮名＆片仮名だけは読めるようにしておいて、と注意。
しかし結構プライドが高いようで、先に先に進みたがる。いや、まず読みを・・・

で、約１時間が経ったところで何とかレッスン８の例文を全て教え終わり、
終了。彼女はさっき連絡してた友達に会いに行くので、終わりましょう、と。
１時間、結構頑張って教えてこちらも疲れてたので、丁度良いと思い席を立つと、
なんと300ルーブル(約1300円)を渡された。。。「？？？」
いきなりの事で、全く予期していなかったので断ると、
「とても良い先生だったから受け取って」と言う。
いや、俺って家庭教師だったのか！！？
とりあえず今回は全くそのつもりはなく、友達感覚で教えていたので断った。
「今回は受け取らない、次回にね」
それで彼女も引き下がったが、さすがにこれには俺もちょっと動揺した。
最初はネットで、お互いの言葉を教えあいましょう、みたいな感じで話して会った。
で、会ってみると彼女の日本語は俺の大したことないロシア語レベルよりさらに低く、
まだ初めたての様子だったので、普段の会話は全てロシア語。
（彼女は早口で難しい言葉も使うので、かなり理解が大変だったりするが）
それに俺は学校で習っているし、宿題も結構あるから敢えて他の人に習うつもりはない。
普通に友達として会話をしてくれれば練習にもなるし良いや、
教科書使って教えるときも会話はロシア語だし、と思っていたのだが、
彼女の方では家庭教師を頼んだノリだったようだ。
後で聞いて思い出したんだが、そういえば留学仲間のヒロリンクルも、
昔の同室に「40分300ルーブルよ」って言われたって言ってたっけ？

大体毎週金曜日に会いましょうと言われたにもかかわらず、
前週の金曜日はテニス観に行くからって断って、それでお金貰ってたらひどい。
お金を貰うとなるとそれなりにしっかりした教え方をしなければいけないし、
こちらの都合でキャンセルも出来にくくなるから(別に予定は無いんだけど)、
交通費(往復36ルーブル)だけ貰って後は断ろうか？
それともせっかくだし貰っておこうか？
なかなか悩みの種を増やしてくれた今回の出会いだった。
皆さんはどう思われますか？