縁堂の中国(上海)日記

中国(主に上海)で感じた面白いことを載せてみました♪
皆様からも情報をお待ちしております。

おもしろい看板~

2012年07月05日 23時48分36秒 | 街並み

以前に記事でも紹介しましたが、日本人向けの日本語表示が今でも誤った使い方をしています

(サウナの国際的なオフィス)

と看板には出ています!!

これはどんなところですか~?と訊ねられても、単語の意味は個々わかりますが、はたしてどのように説明したらよいものか~!?

国際的なオフィス~? 国際事業部のオフィス?

サウナのオフィス~? サウナを扱うオフィス?

国際的なサウナ~?  外国人が多く利用するサウナ?

とにかく 要点が得られません!!

(ヌシサ1ジ)

マッサージ~の事だとわかりますが、これほど違うと笑っちゃいますね~♪

 

このパターンとは全く違う~日本語の感覚では表現しない中国語

(芋美人)<宝島台湾 甜品専家>

地下鉄の駅の通路に有りました

芋ぜんざいらしきものがメインで売られてました

ポップコーンも有りました

客層は若い女性がほとんどでした

拡大してもらえばわかりますが、芋美人の下に台湾製で甘いもの専門店みたいです

それと、商品名 (美人1号、美人2号、美人3号、、、6号まで)というのがあり、すべて15元でした

お国により、表現の仕方が違うのは当たり前ですが、思わず笑っちゃいます~♪♪

 


一目惚れ~♪

2012年06月07日 07時13分40秒 | 街並み

何だかんだ言っても、やっぱり好きなんです~あなたのその姿が~~~♪♪

以前にも投稿しましたが、この建物の形は何とも言えないモノがあります!!

 建物のど真ん中に空洞があります。

 

 夜になるとこんな照明が点きます。

新しい建物もドンドン出来てますが、これが私の上海で見た一番カッコいい建物です。

ちなみに、

この建物の近くに住んでます~~~!!


初めて見ました

2012年06月05日 22時16分36秒 | 街並み

エスカレーターは直線です~~!!   と思っていました。

それが なんと カーブしてました!!

こちらのデパートは<新世界広場>と言って、人民広場前にあります

右下から左上にエスカレーターが見えます(アップして見てね)

 

 右にカーブしながら上ってます 

 上から良く見ると、外側が長く内側が短くなってます  

 対になって、左にカーブしながら上ってます

調べてみると、日本国内には10箇所以上設置されてるそうです。

世界でこれを設置しているメーカーは三菱電機さんだけだそうです。

よく考えたもんですね~~!?

三菱さんには縁もゆかりもございませんが、拍手を送りたいと思いました^^;♪♪


まだまだ進化する上海の街

2012年05月01日 13時58分51秒 | 街並み

久しぶりに上海ヒルズ(上海環球に金融中心)のある浦東新区に行ってきました。

金茂大厦88階ビルの後ろが上海ヒルズで、その右側に建築中の建物があります。

2014年に「上海中心大厦(上海タワー)」という完成すれば118階建て632mの高さとなり、日本のスカイツリーには僅かに及びませんが、上海ヒルズの492mを上回り、中国一高いビルとなる予定で、上海ヒルズをはるかに凌ぐその高さを見せてくれることになります。ドバイにあるブルジュ・ハリーファ160階建てに次ぐ世界第2位になります。

 

そばで見てきました。

  

 東方明珠塔が小さく見えます。

1994年11月完成した時高さ467.9m、

Shanghai oriental pearl tower.JPGでこの地域で一番の高さを誇っていたのに、、、、

 

上海(中国)はまだまだ、そしてドンドン変化しています。

この先、どういう風になっていくのか、、、期待と不安が交錯しているのが本心です。


Always 3丁目の夕日~をみて

2012年02月15日 15時05分24秒 | 街並み

6年前の作品も見ました。

物語の内容はさておき、風景のことについて、、、、、

当時、東京タワーが東京のど真ん中にデ~ンとそびえ立ち、遠く富士山が見える状況みたいでした

今はなぜか東京タワーを見下ろせるようになりました

あの風景には戻れませんが、、、、

その当時の東京タワーに対する想いと今のスカイツリーに対する想いはどうなんでしょうか~??

 

         

            (六本木側)               (増上寺側)

いまライトアップされているタワーです。

見る角度によって色が違いました。どうしてかな~??

でも、形が良いですよね~

スカイツリーのオープン(5月22日)まで100日(97日?)をきりましたね。

今度は、これがド~ンとそびえ立ってます。

富士山も見えるようです。

千葉県柏市辺りからも見えるようです。

 

将来、スカイツリーも見下ろせるようになるのかしら~~~???

 

そういえば、上海の東方明珠塔も、隣に88階建てのビルが建ち、肩を並ばれた?みたいになりましたが、まもなく、上海ヒルズというそれらを見下ろす栓抜きみたいなビルが出来ました。

 

街の風景や人々の暮らし方もドンドン変わっていきます。

でも、いつまでも あの綺麗な夕日が見続けられたら良いですね~

 


久しぶりに~横浜中華街~行ってきました

2012年01月29日 19時40分12秒 | 街並み

春節のパレードが行なわれていたせいか、今まで訪れた中で一番の人出でした!!

まずは、お世話になっている<関帝堂書店>に新年のご挨拶~

~新年好~

わぉ~♪ 満席~~♪

        

        

座席も以前より増えているのに、満席~良いですね~~♪♪

西洋人の親子連れや御年配の方、若い女の子が多いですね~これも、マスターのかっこよさからの客層ですね~~♪♪

 

 

 


東武浅草駅に

2011年11月07日 04時33分49秒 | 街並み

東武浅草駅の案内窓口の壁に、スカイツリーグランドオープンを知らせる時計がありました。

すでに200日を切りました。(11月5日現在です)

600メートルを超えるタワーが隅田川のほとりに出来るって~!?

という話を聞いて、ホント?そんなのいつ出来るんだよ~?と言ってたと思ってたら、来年春には開業することになりました。

タワーの展望台が報道陣に公開され、ホントに出来上がりつつありますね。

 

話を聞いてから、日本を離れ上海で暮らし始め~また日本に戻って二年が過ぎ~

 

月日の流れの早いこと早いこと !!

 

ママのおっぱいを欲しがっていた知り合いの子供たちが、ママに意見を言うようになっているみたいで、、、

みんな頑張っているな~と、感心してます。


夏だ~!!海だ♪花火だ♪ビールだ~♪

2011年08月22日 13時38分00秒 | 街並み

私の夏の定番と言えば、、、

海だ  花火だ  ビールだ

 

ここ数年、海に行くことも無く花火も見に行けませんでした~が、

4日間の夏休みを利用して行って来ました 

 

          

          

          

                 諏訪湖湖上花火大会です

過去何度か行ってますが、今回は初めての電車往復でした~  

花火開始30分前の到着~駅から10分くらいで湖畔に着きましたが、、、

そう、人だらけで見られそうな場所が見つかりません!!

歩いている途中で始まりました  携帯電話での画像です 

数年見てなかったのに、 花火が進化 しているのが感じられます素晴らしいの一言です

花火師さんの努力と協賛の皆様のおかげで、楽しめました~ありがとうございます

曳舟~ (東武・メトロ) ~錦糸町~ (JR) ~新宿・上諏訪

上諏訪・新宿~ (JR) ~亀戸~ (東武) ~曳舟

 

夏休みの初日に、江ノ島に行ってきました~    

      証拠のブツ (江ノ島ビール)

です

地ビールですね~小船で島の裏側(陸側から見て)まで行き、太平洋が丸く見渡せる食堂に入り、ラーメンと江ノ島丼をいただきました  

曳舟~ (東武・メトロ・東急) ~中央林間~ (小田急) ~江ノ島

江ノ島~ (江ノ電) ~鎌倉~ (JR) ~亀戸~ (東武) ~曳舟

ビールつながりで~

花火に行く電車で飲んだビールです

           

(銀河高原ビール)~久しぶりでした、岩手の生産だったんですね 

チョコのビール~~~??びみょ~ もっと甘いといいかも~

 

花火を見ながら~~~~

   (オーガニックビール サンサン)

    (インドの青鬼 )

どちらも、長野の地ビールですが、東京で買って行きました。

            

                 ~~~~飲みたかったのですが、終了後 立ち寄ったカラオケボックスで飲みました

 

今年の夏休みは、久しぶりに充実したものでした


エクスプローラー

 http://blog.explore.ne.jp/index.php?rkg=1138