今年も、日本でサマープログラム説明会を東京六本木の国際文化会館にて開催いたします。
詳しくは、弊社HPの”説明会”ページをご覧下さい。
ご参加を希望される際は、メール（info@americansummerop.com)までお知らせ下さい。
日本でお目にかかれますことを、楽しみにしております！
今日は久しぶりに気温がマイナスからプラスになり、雪が溶けだしました。
本日も、今年の夏、日本からアメリカのサマーキャンプに参加したお子さんと保護者の方のご感想をご紹介します。小学５年生で初めてサマーキャンプに参加しました。
質問：アメリカのサマーキャンプに参加してみて、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
回答：毎週変わるアクティビティーの時間割の掲示を朝早くからみんなでダッシュして見に行くのが楽しかった。バンクメイトに声をかけてもらえたので、バンクへの仲間だという意識（そこにいる感）がキャンプの初めのほうからあってよかった。
毎朝のFlag RasingとAssemblyでキャンパーみんなの顔が見られて、200人以上の大家族で生活しているような感じがして新鮮だった。
Evening Programが充実していた。特に、今年初めて行われたらしい”Rainbow Rush”が楽しかった。色んなカウンセラーさんに色をぬってもらいかけまわるのが印象的だった。
最後の日の花火打ち上げと、９年生から８年生へのResponsibilityのロウソクの火の引きつぎに感動した。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
回答：今までは、自分の部屋は自分のものだ！！というジャイアン意識があったけれど、バンクの１ｍＸ２ｍほどのベッドの上でも十分楽しく生活できると知って、少し自己中心的な考えはやめようと思った。
質問：来年もアメリカのサマーキャンプに参加したいと思いますか？ その理由は？
回答：ぜひ、行きたいです！来年も！
質問：今年参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
回答：ぜんぶ、楽しかったです！
（保護者）
質問：お子さんからお聞きになられたサマーキャンプの話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
回答：毎週の発表会が楽しみで、アクティビティーで行ったダンスやバレエを皆さんの前で見てもらう機会があることで、日々の活動が皆さんとシェアできるのがいいな、と思いました。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気づきになったことありましたら、お知らせ下さい。
回答：英語を聞き取る力が予想以上についているな、と感じました。日本で見慣れているものが”普通””あたりまえ”でないことに気づき、”楽しむ”ということに積極的になっている娘の姿に、成長を感じました。これは親では教えられない同世代の仲間同士でのことなので、とても貴重な経験と感じています。
質問：何かプログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
回答：とても楽しいプログラムばかりで、特にありません。
質問：コーディネーションを担当致しました、American Summer Opprtuunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
回答：申し込み時期を過ぎていたにもかかわらず、Tammy様には本当に良くしていただきました。亡き義母の気持ちが、この先ずっと娘の心に残っていくことと思います。他人に気を遣いすぎたり、アレルギーのある彼女にとりまして、アレルギー症状を起こさずに帰国できたことも、スタッフへの伝達をしっかりして下さったおかげと思います。上のお子さんと一緒で大丈夫ですか？、とキャンプの持つ冒険性の部分も理解して下さり、Cove Sisterさんの重複も快く交渉して変更して下さったことも有り難く感じました。ボストンへのお迎えから送りまで、心を尽くして下さる誠実なお姿に安心して日本に居られた事、感謝申し上げます。ありがとうございました。
５年前に参加したお姉さんからキャンプの詳しいお話しを聞きながら、ずっと憧れていた女子だけのキャンプに急に参加できることが決まり、不安な気持ちよりも楽しみな気持ちが大きいままでボストンに到着してくれました。現地到着後は、お話しに聞いてはいたけれど何から何まで経験したことのない環境で、早口の英語にもついていけずに寂しいを思いをしたようです。泣きながら、お姉さんのいるバンクに行ってしまったこともあったようです。しかし、１週間も経たないうちにキャンプからのお手紙には前向きなコメントが増えていきました。そして２週間目にキャンプ現地を訪問した際には、「あと100日いたい！」と満面の笑顔で言ってくれました。辛いことも自分で経験してこそ、サマーキャンプの楽しさを心の底から味わって、キャンプでのすべての経験を自信につなげてくれました。お姉さんのように、いつかまた第二の故郷となったサマーキャンプに里帰りして欲しい！、と心から願っています。
今朝のボストンは雪景色です。
本日は、昨年の夏、９歳で初めてアメリカのサマーキャンプに参加した男子生徒さんと保護者の方のご感想をご紹介します。
質問：サマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
回答：カウンセラーのAnaさんが「Genが早く到着したから来たのよ」、とぼくのために（ためだけに）来て親切にしてくれたことです。キャンプファイアーでライターで火をつけるのかと思ったら、木をけずってから火起こししたことがとても印象に残りました。火は小さいものからもえて大きくなり「火が育つ」かんじがしました。バースデーケーキが食べられたこと。信号の青が手が上がるタイプで、黄はずっとてんめつしていておもろしろいな、と思った。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
回答：英語になれて聞こえてくるようになった。ごはんの内容が日本とちがいパンが多かったので、日本のお米の良さがあらためてわかった。いろいろな人と仲良くなるには自分から声をかけるといいな、と思った。日本よりさむいはずなのに、ブルーベリーの大きさがとても大きくて、日本ではこんなに大きくならないのはなぜかな、と植物のことに興味をもってしらべたくなった。
質問：来年もアメリカのサマーキャンプに参加したいと思いますか？その理由は？
回答：したいです！とにかく楽しい！カウンセラーがやさしくて外国の友だちがたくさんできるし、東京では火をつけられないけれど、キャンプファイアーが楽しめるから！
質問：今年参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
回答：やりたいアクティビティーが希望どおりにならないことがおおかったので、なんとかしてほしい。
（保護者）
質問：お子さんからお聞きになられたサマーキャンプの話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
回答：キャンプファイアーが火起こしからできたことを楽しそうに話してくれました。東京ではできない体験です。大きな自然に囲まれてできた感動が伝わってきました。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気づきになったことがありましたら、お知らせ下さい。
回答：9才で英語力もままならないまま、本人の希望だけで行かせていいのか正直迷いました。でも、親切なスタッフ、大自然、お友達がいてくれれば多少のことは親が心配するほどのことにはならないと実感し、むしろこの状況こそキャンプの大切なことに他ならない、と実感しています。息子は9才ですが、地球儀で見るように意識が変わり、世界は「移動可能な存在」として捉えている感じがしています。
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
回答：人数が少し多かったようなので、小さい年齢クラスは特にアクティビティー参加もゆったりできる人数にして頂くのもいいのかな、と感じています。
質問：コーディネーションを担当しました、American Summer Oppotunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
回答：Tammyさまには、台風の影響の対応もあり、本当に本当にお世話になりました。申込期限を過ぎていたにもかかわらず、亡き義母の気持ちをスタッフにお話しして下さったことも、30年の歴史と信頼の賜物だなあ、とありがたく思いました。息子がマネージャーさんから様々な声掛けを頂いたことを嬉しそうに話してくれ、9才で一人で参加することの不安を現地でとりのぞいてくれたのだなあ、、とマネージャーさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。
一方で親として大反省しなくてはならないのは、過剰に心配し過ぎたことです。３人一度にアメリカに送り込んだことをTammyさまはとてもよく理解して下さり、親の心配に寄り添いつつ、介入しない方が良いラインを設けて指導して下さり、お人柄の温かさを今になって感じています。
キャンプで親から離れて、異国から日本を見る経験が実になり「また行きたい！」と素直に言えることは、信頼できるTammyさまのようなコーディネーターさんの下でしか実を結ばないと思います。私の日々の子育ておいて直接手をかける部分とあえて子から離れる部分を、Tammyさまを思い出しつつ、これからも考えながら取り組んでいかれる気がしています。本当にありがとうございました。
中学生の長女さんのキャンプ参加の手続きが既に進んでいた時に、次女さんと末っ子の９歳のお子さんのサマーキャンプ参加のお話しが出て、急遽３人のお子さんを一緒にアメリカに送り出された夏となりました。ひとりひとりのお子さんの個性を大事に、日々一生懸命子育てをされていらっしゃるお母さまですから、３人一緒にいなくなってしまった状況は初めて体験されのことであり、戸惑うばかりだったと思います。
日本に接近していた大きな台風の影響で、帰国日のフライトがキャンセルとなり、急遽このお子さんをふくむ３人の小学生とボストンに１泊して、少しだけボストン市内で遊んだことも、今となってはとても良い思い出です！お姉さんのように、いつかまた、アメリカのサマーキャンプに里帰りしてくれる日を心から楽しみにしていますね！
本日は、先日を参加後の感想をご紹介しました高校生の生徒さんが学校の課題で書いたエッセイをご紹介します。お母さまが送って下さいました。以下、原文のままご紹介します！
私は今年の夏をアメリカ東海岸のカナダとの国境に近いメイン州というところで世界中のティーンネイジャーが集うサマーキャンプに参加して過ごした。アメリカのキャンプに参加するのは３回目だったがコロナ禍以降初めてだったこともあり、行く前は若干の不安や緊張があった。13時間のフライトを経てボストンのローガン空港に降り立つと、夜だったこともあって日本の猛暑とは打って変わって震えるほどの冷たい風に襲われて驚いた。空港からバスでキャンプに着いたときには成田空港を出発して約17時間が経っていた。震えながら眠りキャンプ生活がスタートした。
私のキャビンではアメリカ人、フランス人、オランダ人と自分の11名がオーストラリア人のカウンセラーと共に共同生活を送った。英語ネイティブな人も、そうでない人もいて英語力は様々だったが、一緒に生活しコミュニケーションを取るのには全く困ることはなく、すぐに打ち解けて仲良くなることができた。最初に面白いと感じたのはフランス人のユーモアについてだ。彼らのユーモアは結構辛辣だったり、ひねりが効いていて理解するのに時間がかかることもあったが、頭の回転が速くとてもセンスが良いのだ。悪ノリをすることも多く、エレガントな国民性のイメージを持っていたがよくしゃべり感情表現の豊かな人間味のある面が見られて面白かった。日本人の自分とは考え方にも大きな違いがあり異なる文化を体験することができた。
次に、日本ではなかなか経験できないキャンプでのアクティビティーについて書こうと思う。私が一番力を入れたことは日本でも練習しているエレキギターで、海外の人とセッションしてみたくてギターレッスンを欠かさず選択した。教えてくれたのは音楽学校に通っているイギリス人の20歳のカウンセラーだった。ギターのクラスを取っている生徒は少なく、ほぼプライベートレッスンのような恵まれた環境で練習することができた。希望を聞かれ、ブルースとスケールを学びたいと伝えると、映画”バックトゥザフューチャー”の中で主人公が演奏するシーンで有名なジョニービーグッドという曲を教えてくれた。スピードの速い曲なので最初は難しかったが、一週間でほぼ完成した。ちょうど完成したころに夜のプログラムでブルースナイトというイベントがあったので発表する機会を得た。本番では少しあせってしまい所々ミスをしたが百人以上いるキャンパー達がすごく盛り上がって聴いてくれたので最高の思い出となった。英語でギターを学ぶこともたくさんの人の前で演奏するのも初めての経験だったが、日本にいる時よりも自由に感情表現することができて終わってみると新しい自分に出会えたような、成長を感られる経験となった。
最後に、全体を通してこの夏をサマーキャンプで過ごすことができたのは大変意義深かった。キャンプにはアメリカ人が一番多く、海外からのメンバーはヨーロッパ、中東、アフリカ、オセアニアと多岐にわたっていた。日本ではルーツがミックスの方が珍しいがキャンプのメンバーではルーツを聞くと実に様々であり、見た目だけではわからなかった。そんな違いも全く問題になることは無く当たり前に受け入れあって、世界中から集まった仲間と朝から夜まで寝食を共にし、一緒に新しいことにチャレンジし、世界は広いけれど遠くはないと感じることができた。帰国した今、喪失感がとても大きいが、また始まる日常にキャンプで得た経験を生かして、広い世界に生きるひとりの人間として、更に一歩づつ成長していきたいと思う。
今朝のボストンの気温は3℃ほど。零下の寒い日が続いた後は、暖かく感じられます。まだまだ冬景色のボストンですが、サマーキャンプ現地では今年のプログラムの準備が着々と進んでいるようです。
本日は、昨年の夏Teenのみを対象としたサマーキャンプに参加した高校２年生の男子生徒さんと保護者の方のご感想をご紹介します。この生徒さんは、小学生のころから数回、同じサマーキャンプに継続して参加した経験があります。コロナ禍の影響でサマープログラムへの参加が中断してしまいましたが、５年ぶりに異なるキャンプへの参加を果たしてくれました！
（参加者）
質問：サマーキャンプに参加して、一番印象的だったこと（楽しかったこと、困ったこと、なんでも）
回答：様々な国の友達（アメリカ、フランス、イタリア、イスラエル、オランダ等）ができ、英語で色々なことを話したことと、発表するE.P. (Evening Program)やバンドで100人以上いるキャンパーの前でギターを弾いたのが一番印象的でした。ギターに限らず”You can do hard things"のスローガンの下、発表や今までやったことのないアクティビティーをするのにも、カウンセラーや友達が背中を押してくれたことが、このキャンプにいて嬉しいと思ったことです。アクティビティーはどれも楽しく、（自分はWaterskiやRopes等がとくにオススメしたいです。）カウンセラーも皆Openmindで明るく接してくれ、E.P.も日替わりでキャビンの結束も深まり、自分史上最高の夏になったと思います。達成感や満足感も非常に多く得られました。
質問：サマーキャンプに参加する前後で、何か自分の中で変わったこと、気付いたこと、そして考えたこと。
回答：新しいことや難しいことに挑戦するということに対しての不安が、大分薄れたと思います。また、今まで以上に英語でのコミュニケーションするときに積極的になれた、と感じています。キャンプの最後の週では、苦手な高いところへ登るアクティビティー（Ropes）をしましたが、恐怖心よりも達成感が大きく、自分から困難なことをする勇気が少しついたと思います。自分で成長したいと思った点は、フランス人でもイスラエル人でもすごくFluentに喋れる子は、アメリカ人と遜色ない英語を話していたので自分もある程度は上手に喋れるけど精進していきたい、と思った。
質問：来年もアメリカのサマーキャンプに参加したいと思いますか？ その理由は？
回答：すごく行きたいけれど、高３になるので厳しいと思います。
質問：参加したプログラムに何かリクエストはありますか？
回答：特にないです。最高でした。
（保護者）
質問：お子さんからお聞きになられたサマーキャンプの話の中で、特に印象的であったことをお知らせ下さい。
回答：今回一番楽しみにしていたエレキギターのレッスンとバンドの練習を３週間通してできたこと。計３回発表する機会があったことが、最高だったそうです。ギターボーカルにも挑戦し、「自分はギタリストで歌はあまりうまくないから、皆一緒に歌ってくれる？」と言ったら、すごく盛り上がってくれて嬉しかったそうです。２週目から始めた水上スキーが新しい経験でとても楽しかった。最後の週に取ったジップラインも指を切ってしまったのでギターが弾きにくくなったけれど、勇気を出して挑戦して良かった、と話していました。大好きなサッカーは３週間ずっと選んでいたようです。休み時間もギターの練習ができて良かったそうです。Water Frontは、水上スポーツをするのかと思ったら、Chill outだったと笑っていました。度付きのゴーグルを忘れてしまったのでSwimクラスが取れず、休み時間に少し湖に入って泳いだり浮き輪で浮かんだり楽しんだそうです。
質問：お子さんをサマーキャンプに参加させてみて、プラスになったこと。また、その他お気付きになったことがありましたら、お知らせ下さい。
回答：Tammyさんにこのキャンプをご紹介いただいたとき、私はこの子にはこれしかない！とガットフィーリングを感じたのですが、思春期の本人は日本でやりたいこともいろいろあったようで、即決はできませんでした。ZOOMでTammyさんのお顔を見てボストンでの素晴らしかった夏の感覚を思い出したようで、背中を押していただく形での参加となりました。５年前と比べては成長と変化に驚くばかりでしたが、一度もネガティブな気持にならず、かと言って浮かれた様子も見せず、まるで日常の延長線上のように飛び立っていったことが印象的でした。予想外に５回程電話をかけてきてくれて、その内容もこちらを気遣う内容ばかりで成長を感じました。（海外組が無料で電話を使えるありがたい仕組みがあったそうです。初日のミーティングで使用方法・時間の説明があったとのこと。）途中から「帰りたくない」となり、帰国後は「アメリカに帰りたい。」と毎日申しております。「最高の夏」になったそうです。
質問：何か、プログラムに対してご要望（改善できる点）がありましたら、お知らせ下さい。
回答：キャビンの水回りが清潔で、お食事も前のキャンプよりおいしかった。何も困ったことはなかったそうです。ブランケットが無く寝袋に枕だったそうですので、寒がりの方はあたたかいパジャマが必要かもしれません。最後の空港でTammyさんとの時間がゆっくり取れなかったことだけが残念！、とのことです。
質問：コーディネーションを担当致しました、American Summer Oppotunitiesについて、ご意見をお寄せ下さい。
回答：今回久しぶりに連絡を取らせていただき、緊張してしまったのですが、Tammyさんが喜んでくださり、温かいお言葉をいただけて、正直涙が出てしまいました。様々な問題が次々に起こる世界で、心を開いてお話ができ、受け止めていただけるTammyさんの存在が本当に今回も大きかったです。迷っていたお友達に相談されたときも、Tammyさんなら、信じて子供を預けて大丈夫、とお伝えしました。日々、予想外のトラブルも多い夏となり、心身共に大変なご負担だったことと存じます。子供達それぞれに、素晴らしい夏をプレゼントしてくださったことに心より感謝申し上げます。P.S.フランス人の双子君たちと一番の仲良しになれたようです。
５年ぶりにご連絡をいただき、とても嬉しかったです！そして、ZOOMでこの生徒さんと再会した時は、当たり前のことですが別人のように成長していて、まぶしいくらいでした。もう小学生でなく、高校２年生の男子生徒さんですから口数も少なく、でもお話ししているうちに小学生のころの面影もちらほら感じられて、懐かしい温かい気持ちになりました。本人が参加を決めるまで少し時間はかかりましたが、高校２年生の夏休みをどのように過ごすのか？自問自答しつつ、自分で決断した結果のサマーキャンプ参加が、”自分史上最高の夏”となったと感じてくれたことが、コーディネーターとして何よりも嬉しいことでした。
Boston空港でお見送りする際にハプニングが発生し、バタバタと送り出すことになってしまったことは、私もとても残念でした。年下のキャンパーたちのケアを快く引き受けてくれたことも、５年前にボストン空港から送り出した時の思い出と重なり、感無量でした！
昨年の秋に日本でお会いした時は、大学受験などの進路について少しお話しを聞くことができました。高校の成績が良いから医学部を狙う、という学校の風潮には違和感を感じている点、この生徒さんらしいな、と感じました。小学生の時から日本を飛び出して、日本の枠組みにとらわれないOpenmindな視野を自らの経験から養ってきた生徒さんが、今後どんなふうに人生を切り開いていってくれるのか？楽しみで仕方ありません！ボストンから応援しています！