Spring has come in Portland?

Recently I have got a good habit. It's listening English radio everyday.
My new tutor K told about a nice radio program OPB(Oregon Public Broadcasting).
KOJIRO & I have no TV for a long time.
But we have a small radio so we can hear that anytime in our room.
It's a good practice to hear English. To tell the truth, it's hard to understand.
But I try! And I hope my English will be better little by little.



One day I found spring at Couch Park in NW Portland.

How beautiful!! Cherry blossoms seem in full bloom now !!!




American love to take a nap on the lawn like this.








Blue sky and cherry blossoms always make me happy.


These days we can see many flowers here and there in Portland,though it is still in February.
So I enjoy to stroll everyday in this good weather.

徒歩で引越し。。。

先週は慣れない英語で書いたブログ。
あんな中学生レベルの英文を載せることが、とっても恥ずかし…
時間も掛かって大変なのですが、でも良い練習になりました。これからも時々、挑戦していこうと思います。まずは短くて簡単なものから…どうか長い目で見守ってくださいまし。

ところで、引越しすることが決まりました。
今住んでいる物件の契約期間満了を迎えるにあたり、探し始めて早数ヶ月。

ルーフトップから見るこの景色も大好きだったのですが…





できるだけ生活圏を変えずに、ネコ可物件、家賃ダウンを目指した結果…
素敵な物件に出会えました。築９０年ほどの洋館。


（ちょっとボカシ入れちゃいました）

ポートランドの人気エリア、ノブヒル。
スーパーやレストランも多く、本当に便利な場所になりました。
それに以前からよく通っているカフェは徒歩１分！（最高！！）

実はそれほど期待せずにいた部屋でしたが、実際に内見してみると、意外に自分達好みだったのです。案内してくれたエージェントも親切で、こちらの質問にも丁寧に答えてくれました。

年明けから本格的に始動した部屋探し。最初は電話やメールに返事がなかったり予約した日時をすっぽかされたりと、一体どうなることかと思いました。しかし、あきらめずに続けていくことで要領が分かるようになり、最後に待っていたのは急転直下のミラクルな結末。結果的には希望がほぼ叶う物件でした。

今回、物件探しは“運とタイミングと出会いだな～”と思い知らされました。そして得たものは、爽やかに何度でもアタックするメンタルの強さ（笑）

新しい物件は、今住んでいる場所から徒歩１０分ほど。歩いて引越し作業ができる近さなので、今月いっぱい掛けて少しずつ荷物を移動することにしました。

とりあえず、ここにしばらく落ち着きます。
アドバイスいただいた方々、とても参考になりました。感謝、感謝です！ありがとうございました。

Famous Bakery in NW Portland。。。

One day my new tutor K said to me, "You had better write in English on your blog".
oh, no...
It's so hard for me to write English blog but I'll try it somehow this time.


Last Monday I went to eat pizza with my husband KOJIRO.




Do you know this famous bakery in NW Portland?





Yes, this is Ken's Artisan Bakery!!!


We can eat delicious pizza only Monday evening in this bakery.
And there are always very many people, you know.

But this day we had not waiting time, it was very lucky.
And we could enjoy our special dinnertime.




This is my favourite bakery in Portland and I recommend you to get Raisin-pecan bread(＄3.5).

ダイエット大作戦 5.2キロ→？？キロ。。。

コランちゃんの体重増加が問題視されて、はや１ヶ月。
“このままではマズイ！？”とカリカリごはんを一日分ずつ計量してあげることになりました。

「一日５０グラムまで！」ということで、毎日ちゃんと計ってもらったゴハンを食べるコランちゃん。



３歳半になりますが相変わらずのオテンバさんで甘え上手。
貴重なコラット猫のコランちゃん。南国タイランド生まれなので寒さ対策に洋服を着る機会が多くなりました。
寒い日が多くて最初は風邪など心配していましたが、おかげさまでケガや病気知らず。大変、飼い主孝行な娘です。

相変わらず遊びや運動も大好きなので、きっとお腹がすくのでしょうね。毎回カリカリをはさんでの攻防が繰り広げられております。

「ゴハン食べた～い！（ゴハーン！）」
「もっとー！（アォーン！）」
「ねーーー！（アォォォーーーン！）」

なだめすかし、何とかこのひと月調整したゴハンの量でガマンしてもらいました。
その結果、コランちゃんのウエストにも待望のクビレが！！！



分かりますか？お洋服の下あたりですよ。猫らしく美しいシルエット。


そして満を持しての体重測定！
5.2キロだった体重は、きっと大幅に減っているに違いない！という確信を元にさっそうと登場した測定マシーン。


そして、測定の結果は・・・
5.2キロ→5.2キロ・・・・・・・・・チーン！