社台秋ツアー、地震により中止

週末に参加予定だった秋ツアーは、中止になりました。まあ、これだけの大地震。新千歳空港も閉鎖されているし、道路も至るところで不通になっています。電気や水道のインフラも寸断されており、とてもツアーどころではありません。「安平町で地震」という第一報を見て青ざめましたが、社台グループは馬も人も大丈夫とのことですし、日高方面の牧場も色々と見る限りでは大丈夫そう。それでも、各所被害が出ており、復旧にはだいぶ時間が掛かると思います。来年の春ツアーでは、またいつもの穏やかな北海道に会えることを願っています。