Kaiwikuamo'o - 龍の骨 -

ハワイ諸島から南十字星と北極星は、両方とも夜の星空に見る事ができます。航海術にたけたハワイの海人たちは、南十字星をHānaiakamalama(ハーナイアカマラマ)と呼びました。これは訳すと「月に見守られている」という意味です。月明かり無しでは、この星を頼りに水平線をも確認する事ができないので、このような名前がつけられました。

そして、南十字星であるこの星がKaiwikuamo'o(カイヴィクアモ’オ)という名前のつく、スターライン（星々を結ぶ一つの系図）の最も南にある星であり、その位置を知る事でハワイ諸島の緯度を確認する事ができたのです。Hokūpa’a　(ホクーパ’ア)が北極星。真ん中あたりにハワイの船の名前でも有名なホークーレア（アークトゥルス）があります。北極星を一番上に見て、南十字星までのラインをカイヴィクアモ’オと呼びます。カイヴィクアモ’オとは、「モ’オ(龍)の背骨」という意味です。

私が本で紹介している家族に伝わるホ’オポノ・ポノ・ケ・アラを教えているマヘアラニー先生の名字は、これと同じカイヴィクアモ’オです。この写真は、ハワイ島のイミロア天体博物館で製作されたポスターの一部で他に３つ、合計４つのハワイ伝統のスターラインを紹介するポスターです。その中でも北極星と南十字星を結ぶこのラインは、もっとも重要です。「背骨」と名のつくものは、非常に重要なカギを持っています。人間も身体を支える背骨が最も大事であるのと同様、これは天体の中でも大変重要なライン、宇宙の中の生命の誕生に関係しています。しかもモ’オ(龍)の背骨ですから、これはすごい名前です！

ハワイでは、モ’オは、トカゲから龍までを言い、神の使いだと言います。マヘアラニー先生にも、このポスターが出ていた事を知らせ見せたら、先祖たちが入ってきて言いました。「私たちの秘密の一つがばれちゃったわね。ふふ。そう、私たちはこのラインから来たのよ。北極星のすぐ下にNāhikuという星があるでしょう。その辺りの４つの星々から私たちの祖先は来ているのよ。」その星々は、ちょうど龍の背骨の首辺りになります。私の想像は、ますます膨らんでしまうのです～～。壮大なスペクタクルですね。

アロハ