校閲ガール

情報誌の発行を担当しています。

お客様によるお客様向けの学術情報誌なのですが、なかなか校正作業は難しいです。
校閲ガールの壁は高いです。
ブログだって稚拙な表現しかできないのに、人様の文章をチェックするなんて申し訳ないです。

が、やるしかありません。
それに、人のことだど客観的に見ることができたりします。

昨日は、「左右上下」という文字をみて、？？？なんか変？？？
と思い、調べてみたら、やっぱり「上下左右」が一般的。

だけじゃなく、なんと、「上下左右」は四字熟語でした！

まだまだ知らないことがた～くさん。
日本語も奥が深いです。