GW前の週末ということで信じられないほど空いてた~
最近の体調不良をぶっ飛ばせ!!!と、のんびり内湯に浸かり、薬湯に浸かり、最後に露天へ。
結構小さめの露天なので、周りを人と気軽に話せる雰囲気。
最初に2人居て、私が入り、次に4人が入ってきた。
そして、その4人がしゃべっているのは、な~んと韓国語じぁ~あ~りませんかぁ~~
フレンドリー過ぎる私は、いつものように話しかける。
「アンニョンハセヨ~」でも、次の言葉・・・・「日本語話せますか?」それも日本語で
すると、1人が日本語かなり話せる~~~良かったぁ~~
その人が通訳してくれて、他の3人のアジュマとも色々話が盛り上がる。
でも、私が発した韓国語・・・・習った自己紹介だけ~~~~
あと、習った韓国語で言えそうなのは「私は日本人です」「あなたはどこの国の人ですか?」だが、この場面ではあまりに不自然過ぎるだろう~~
何でもすぐ近くのゴルフコースにソウルからゴルフしに来たんだって~みんな旦那さん置いて。
今日、日本に到着して、ハーフ回って明日またゴルフして帰るんだって。
私に「近くに住んでるんですか?」って言うので、「いえ、別荘があるんですよ」って言うと・・・
「お金持ちですね~」って、私からしたら旦那さんを置いて、週末日本にゴルフしにくる貴方達の方が、よっほどお金持ちだと思いますが~~~
「韓国語を習い始めたばかりです」って言ったら「どうして韓国語習うの?」って、お決まりの質問。
私は「トンバンシンギが好きで」って答えると、1人のおばちゃん「トンバン、誰が好き?」って聞いてきた。
もちろん私「ユノで~す!」って答える。
すると、隣の最初に入っていた日本人2人が「誰??」って聞いてきた。
彼女たちは、ドラマ専門なので、よく知らないらしい。
その時、露天の湯船は、韓国繋がりの話で、一気に韓国状態。
「夏に韓国に行くかも~」って言ったら、「連絡先を交換しよう!」ということになり、番台でペンと紙を借りて、メルアド&携帯番号を交換した。
住んでいるのは「市庁」?「仁川」?テンぱっていたので、良く分かんないや~今度、メールして聞いてみよう。
今日ほど、韓国語話せれば・・・・と思った日はない
「この温泉どうですか?」って、聞かれ「最高ですよ~」って日本語で答えた私。
家に帰って良く考えた・・・「チェゴ」じゃねぇか~~~~韓国語何考えてるんだ私
最新の画像もっと見る
最近の「ゆる~いDiary」カテゴリーもっと見る
最近の記事
カテゴリー
- ゆる~いDiary(1392)
- 週末田舎暮らしあれこれ(263)
- DOGS(231)
- テキトーなGardening(106)
- 留学生&外国のお友達(337)
- ふるさと納税(59)
- 【SAIPAN】2019(5)
- 【MALAYSIA】2019年(12)
- 【USA】2018(19)
- 【USA】2013&2010&2007(37)
- 【GUAM】2012&2017(15)
- 【HAWAII】2012(14)
- 【HONG KONG】2019(5)
- 【HONG KONG】2016(7)
- 【HONG KONG】2015&2009(25)
- 【EUROPE】2011(44)
- 【KOREA 】2019(3)
- 【KOREA】2018(4)
- 【KOREA】2017(4)
- 【KOREA】2016(7)
- 【KOREA】2015(9)
- 【KOREA】2014(5)
- 【KOREA】2013(7)
- 【KOREA】2012(12)
- 【KOREA】2011(20)
- 【KOREA】2010(12)
- 【KOREA】2009(4)
- 【大阪&京都】2013&2014(8)
- 【北海道】2015&2011&2010(24)
- 国内旅(51)
- 入院日記(7)
- 続くか?韓国語(56)
バックナンバー
2007年
人気記事