goo blog サービス終了のお知らせ 

イタリアより

滞在日記

スクロベーニ礼拝堂を訪ねて2

2013年11月19日 | パドヴァ

アレーナ公園脇から見えた衝撃の光景


スクロベーニ礼拝堂は閉まっているのだと諦めて、それではせめて公園でも散歩して帰ろうと園内に入りましたが、その脇から見えた光景に衝撃を受けました。なんと礼拝堂の真後ろに人が並んでいるではありませんか。考えるまでもなく、これは礼拝堂の見学の為に入場を待っている人たちなのだと直感し、大急ぎで礼拝堂にきびすを返しました。一体どこから入るのだろう、切符を売っているという博物館はどこにあるのだろう?


スクロベーニ礼拝堂へきびすを返すと

来たときには開いていなかった南側の門がいつの間にか開いている…

※私は青い矢印から入りました



切符売り場は、駅前から歩いて行くと礼拝堂を通り過ぎて南隣りの奥まった場所にある


駅前からポポロ大通りを歩いてくると、運河を通り過ぎたあたり左手に礼拝堂があるのですが、それに目を取られ、私のように敷地内に入ってしまうと切符売り場のある博物館は死角になって見えません。いや大通りからでも、切符を買う為には礼拝堂を通り過ぎねばならないのですが、何だかこれってちょっとしたトラップだわ。礼拝堂の公園エリアに入って上記の南門に気付けばまだいいですが、でも、よしんば気付いたとしても、閉まっていれば同じ結果になる。とにかく礼拝堂を通り越して、ポポロ通りを行く方が賢明です。私が入ったエリアには何も見どころはありません。


2012年12月29日、礼拝堂はなんとこの日は午後10時まで見学出来ました


何でも知ってしまえば、な~んだ、となりますが、この時は深く考えずにとにかく礼拝堂に行きさえすれば分かると侮っていました。観光本には確かに「切符売り場は市立博物館に隣接」とあるので、まずは博物館を訪ねるべきでした。

礼拝堂の前で入り口はどこかしらん~と一緒に考え込んだドイツから来たという女性は、どうされただろう、この博物館に気付かれて入場できたならいいのだけれど。

余談 ヒソヒソ
もしももしも私が「地球の歩き方」の編集者なら、切符売り場(博物館)は駅から歩いて行くと礼拝堂の建物を通り過ぎ南隣にある、と※印を付けた注意書きを添える。この本が時として旅行者の間で「地球のこけ方」なんて陰口を言われるのもこんなところに起因するのだろな…。あっ私の場合は、自分の不注意を棚に上げているだけですハイ。
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スクロベーニ礼拝堂を訪ねて1

2013年11月18日 | パドヴァ

パドヴァのスクロベーニ礼拝堂の内部

ジョットのフレスコ画で埋め尽くされています

黄色の矢印の場所に立って見学しました


■2012年12月29日
国鉄のパドヴァ駅の構内にある、イタロのオフィスの写真を見つけたことから思い出したスクロベーニ礼拝堂を訪ねた際の大失敗。2012年12月29日のことでした。その日はベネチアに滞在していたのですが、ベネチアのサンタ・ルチア駅からレッジョナーレ(普通列車)で約30分、日帰りが出来るのでパドヴァの町に行こうと思い立ったのです。日本人の旅人がよく手にしているあの黄色い表紙の観光本「地球の歩き方」にさらさらと目を通してから、パドヴァの町に出かけました。この観光本は分厚くて重いので、いつも必要な箇所だけ目を通し、大切ななことはメモして本はホテルに置いて出ます。


パドヴァの駅前

黄色いバスの進行方向に歩いて行きます


その観光本には、駅前の道路、ポポロ通りをまっすぐに20分ほど歩いていくと目的のスクロベーニ礼拝堂があると、バスやトラムに乗らずとも簡単に行けることが書いてありました。まっすぐ歩くだけ~地図の読めない女にもこれは楽勝だと足取りも軽く歩いて行きました。そういえば、この礼拝堂の近くには、19世紀の由緒あるイタリア最高のカフェ「ペドロッキ」もあるようだし、予約の必要なこの礼拝堂の見学に、もし待ち時間があるなら、そのカフェにも寄ってみようと算段をしていました。


礼拝堂へ行く途中にある運河


本に書いてある通り、運河が見えました。この運河を越えると公園があって、その一角に礼拝堂があるのです。見学には、48時間以上前の予約が必須と本にも書いてありましたが、これまでの経験から、このオフシーズンでは当日でも見学はできると確信していました。


こんな簡素な礼拝堂の中には…


観光本に書いてある通り礼拝堂に着きましたが、入り口は閉まっています。何人かの外国の観光客も私と同じように、どこから入るのか立て看板を読んだり(上記写真の丸印)、入り口はいつ開くのかと、ベンチでひなたぼっこをしている地元の人にも聞いたりしましたが、結局分かりませんでした。この礼拝堂の前をあっちこっちウロウロしたものの、入り口は閉まったままだし、どこからも入る場所はない…イタリアの教会は、結構こんなことがあるしな、まっ仕方ない、と諦めて、この公園を散策することにしたのですが…


礼拝堂のある公園/Giardini Arena

お天気もいいし、ぶらぶらと~


えっーーーーっ!!

うっそー?!
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イタロのネット予約4

2013年11月13日 | イタロのネット予約

送られてきたメールの本文に…


クレジットカードの決済が済むとすぐにメールが送られてきますが、メールの本文、上記写真の黄色の丸印のところ「clicca qui」、これは、ここをクリックして下さい、という意味ですが、クリックしますとPDFファイルがダウンロードされて前ページの実質「切符(CODICE BIGLIETTO)」が現れます。イタロの乗車には、実は、「CODICE BIGLIETTO」の大文字8文字のローマ字を車掌さんに告げるだけでいいのですが、万が一の時のために、これをプリントアウトして切符として見せる方が間違いがないと思います。多分イタロのオフィスで、このコードを器械に入力するか、PDFファイルに印刷されているバーコードを読み込ませると正規の切符が出されるのだと思うのですが、これは当日現地で試してみようと思います(*^_^*)


「Cerca Biglietto」切符を探す


さて、クレジット決済を終了したのにメールが送られてこない時やうっかりメールを削除してしまった時など、会員登録をしていなくても切符を探すことが出来ます。

その方法は、イタロのトップページの一番上にある「Cerca Biglietto」(切符を探す)をクリックします。すると上記の様なメニューが出ますので、上から、切符を予約したのと同じ、「名字」、「名前」、控えておいた「CODICE BIGLIETTO」(ローマ字の大文字8文字)を入れて「Trova Biglietto」(切符を見つける)を押します。


予約した切符の概要が出ます


上記の画面が出ますので送って欲しい「メールアドレス」を入れて、その右にある「invia」(送信)をクリックします。決済が支障なく完了していて、入力したアドレスに間違いがなければ、メールが再び送られてきます。

ところで、当の切符ですが、切符の番号「CODICE BIGLIETTO」が書かれてあっても、それがメール本文に表示されているなら、その書面は切符の概要で正式な切符ではありません。ダウンロードされたPDFファイルが実質“切符“となりますので、印刷して持って行くのは、このPDFファイルです。(切符となるわけですから、コンピュータやプリンターの機種や環境、ソフトウェアなどに左右されずデータを表示・印刷することができ、又メールで送るのですから、データの大きさも小さくできるからPDFファイルに変換しているのだろうと思います。)

余談
以前、ユーロスターに乗車したとき、イタリア人の女性がアーモンド色のよく使い込んだ皮の手帳を開き、切符のコード番号をスラスラと検札に来た車掌さんに告げている場面に出くわしたことがあります。長い脚を組んで、何か雑誌を読んでいたその女性は、顔を上げ、にっこりと笑って車掌さんに応対していましたが、なんとかっこいい、素敵な光景だったことでしょう。片や私は、バッグから大事にし過ぎてシワシワになった印刷物(切符)を取り出し、かろうじて「エッコ」(どうぞ)と一言言っただけでした。いつかあんな風ににっこりと微笑んで、スラスラとコード番号を口頭で伝えたいと思うけれど、車掌さんが聞き取れなかったら、またトラブルになるだけだしな~やっぱり「エッコ」にとどめておくのが私の場合、災難防止ですね(^^)。これぞまさしく、触らぬ“紙(切符)”にたたりなし~。


イタロの車内/MAXVISTAより

左上「クラブ」 右上:「プリマ」 左下「スマート」 右下「スマートの背もたれ」


さて、このイタロの切符、現在サービスがあって、結構お得です。その内容は…フィレンツェ・ナポリでバスやトラムの公共の乗り物が無料になります。(一定の時間、乗り物が乗り放題)

フィレンツェでは、サンタ・マリア・ノベッラ駅をイタロが発着する前と後、それぞれ24時間(出発時間の24時間前から出発する時刻まで、到着時間の24時間あとまで)、ATAFのバスとトラムが乗り放題になります。又、ナポリでは、ナポリ中央駅の出発時間の1時間前から出発時間まで、到着便の切符では、到着時間の1時間後まで有効で、乗り物が乗り放題です。ナポリの交通機関、UNICO CAMPANIA圏内のバス、トラム、地下鉄、そしてフニコラーレが対象です。なお、これらの交通機関を利用するときは、切符と身分証明書(パスポート)を提示します。それにしても、フィレンツェは24時間乗り放題でいいけど、ナポリはたった60分…(-_-;)ケチだ


私が予約したスマートの座席/RISVELより


そうそう、車内では全席無料のwifiが提供されています。今年の初め頃までは、携帯電話のSMS(それもイタリア国内のキャリア)で、ログインの為のパスワードを受け取らねばならなかったのですが、ホームページを見ると、現在は切符のコード番号でログインできるようになっています。なのでこれも現地で試してみようと思います(*^_^*)

最後になりますが、イタロの切符は、距離に関係なく往復を購入すると割引になります。旅程をよく考えて、折角のサービス、享受できたらいいですね。
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イタロのネット予約3

2013年11月10日 | イタロのネット予約

あなたの「詳細」


いよいよ、切符購入の諸手続きに入ります。「i tuoi Detagli」あなたの詳細を記して下さい~という画面です。

イタリア語ですが、Nome:名字 Cognome:名前 E-Mail:切符が受け取れるメールアドレス Telefono:書かない(切符をSMSで送ってくれるサービスですが、日本国内では受け取れません) Codice Italo Piu:なし
「Consigliato」は任意と言う意味なので必要事項ではありません。

ちなみに「Codice Italo Piu」は会員登録した人の番号ですが、基本的に会員登録はイタリア居住者が対象ですので、日本国内に住む私たちは登録はできないと考えた方がいいです。会員登録をすればいろいろなサービスが受けられたり、トラブルのあったときの対処ができるので、中には、滞在するホテルの住所を記入して会員登録をする旅行者もいますが、原則は会員カードを“自分の手で受け取ることのできる住所”がイタリア国内にあることが前提です。

さて次の事項は必須ではありませんが、「Andata "Ambiente Smart"」座席指定です。この画面では、「Qualsiasiどこでもいい」、「Corridoio通路側」、「Finestrino窓側」、「Extra Spazio幅の広い席」等々。そしてオプションで、「SmartXL更にゆったりした座席」、「SmartCiema映画の見られる座席」が選択できます。イタリアの国鉄では、通路側や窓側を選ぶと列車の座席表が出て好みの席を選択できますが、イタロでは会社が振り当てます。そのままスルーすれば、、「Qualsiasiどこでもいい」となってイタロが割り当てた席が指定されます。


クレジットカード決済画面


■VISAカードを選択した例

1.16桁のカード番号を入れる
2.このカードの有効期限を入れる
3.カードの所有者の名前
4.カードの裏に書かれているセキュリティ番号(3桁の数字)
5.「同意する」にポチっとチェックを入れる

以上を入力して、「Conferma」(確認)をクリックする。すると…更にカードに関する表示が出ます。


カードのパスワード


このパスワードを入れて、「送信」をクリックします。無事に“承認”されると、すぐに画面が切り替わり、



購入した切符の詳細

※切符のコード番号CODICE BIGLIETTO:ローマ字(大文字で8文字)を控えておく


購入した切符の「概要」が出ます。これとほぽ同時に、「Italo Conferma Acquist」という件名でメールが送られてきますが、画面に出た「切符のコード番号CODICE BIGLIETTO」ローマ字の大文字8文字を控えておきます。万が一、カードは決済されているのにメール(切符)が送られてこない、といったトラブルの時にこのコードが必要になります。会員登録をしていない(出来ない)私たちは、切符を“取り戻す手かがり”はこのコード番号しかないと思ってください。


メールで送られてきたコード番号の記載された、実質“切符”
コメント (7)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イタロのネット予約2

2013年11月09日 | イタロのネット予約

イタロのウェブサイト・トップページ



上記のウェブサイトの写真はイタロのトップページです。下の「Italotreno.it」のリンク先は、トップページから入る「Aquista」、イタリア語表記で「購入画面」になります。


「Aquista」購入画面



左端の上にある、片道「Andata」か、往復「Andata & Ritorno」をまず選び、「Da」に出発駅を入れて、「a」到着駅を入れます。その他必要事項、日にちや時間帯、大人か子供か若者か、を順次選んで、「continua」(継続)を押して次のステップにいきます。


例:選んだ切符の詳細が出てくる


自分が選んだ切符の詳細が出ます。この画面では以下の表示があります。例:12月3日に乗車するとして。

「Solo andata」 片道  「ナポリ中央駅から ベネチア・サンタルチア駅」まで  乗車日は「12月3日火曜日」
8時15発13時到着 所要時間は「4時間45分」 停車駅は「5駅」 列車NOは「9980」 料金45ユーロ

この表示されている料金45ユーロは、この列車の最安価格ですが、黄色の丸印をクリックすると、プルダウンメニューが出てきて、通常の料金から早割の料金、最安料金、更にはスーパーエコノミーという超早割料金が表示されるので、それぞれ選択できます。但し、料金枠が赤で囲まれ「esaurito」の表記のある切符は「売り切れ」なので購入できません。 


プルダウンメニューの表示


この表示の、「Smart」 「Prima」 「Club」は日本語でいえば、普通車、一等車両、グリーン車というところでしょうか。それぞれ乗り心地やそれ相応のサービスが付加されます。料金を見れば分かるように、普通車両でも、ナポリからベネチアまで、通常価格103ユーロのところをネットで早く購入すると半額以下で乗車できるのが分かります。日本円に換算してみれば、約13000円→6000円、う~ん、これだけは日本のJRにはない…負けたぞ…但し、最安価格で購入した切符は変更が出来ないし、払い戻しもないので確定した旅程でないとリスクが生じるのは言うまでもありません。

ここまではサクサクと順調に進むと思います。あとは、選んだ切符をクレジットで決済して、その切符をメールで送って貰う手続きに入りますが、ここで一息、次のことに注意が必要です。

1.スムースに入力できるように、切符を送って貰う自分のメールアドレスを確認しておく。
2.次の画面では、座席の指定が出来るので窓際か通路側か、「どっちでもいいや~任せる」、を決めておく。
3.オプションの上乗せ料金で「広い座席」か「映画が見られる座席」の選択できるので考えておく。
   ※この席を選択すると上乗せ料金5ユーロUP
4.クレジットカードを手元に用意する。
   ※これが一番重要です。
    カード裏にある数字3桁の暗唱番号やパスワードなど決済に必要なIDを確認しておく
    なお、JCBは使えません 

少し思案したり迷うくらいの時間なら問題ないですが、あまりに時間をおくと、それまでの画面が消えてしまいますので、焦ることはないですが、ゆっくりでもスルスルと入力できるよう、前もって心づもりをしておく方がいいかなと思います。そして「前のページ」に戻る時、パソコン画面の「←」を押しがちですが、下方にある「indietro」(後へ)を押して戻ってください。画面が消えた~などのトラブル回避です。あっこれは、一番最初に記すべきことでした。すいませんm(_ _)m 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする