イタリアより

滞在日記

モンレアーレへの行き方 その4.-AST社のバス検証①- 

2020年03月04日 | モンレアーレ

メイン道路からアルチヴェスコヴァ通りを覗いた
モンレアーレ大聖堂後陣の外観

アラブ・ノルマン様式の建築とひとくくりにされるけれど
ひたすらムスリムの精神世界を垣間見るような風情でした


■2019年12月27日

もしも、市バスの運行がなかった時はAST社のバスに乗ろうと思い、リサーチしましたが、このバス会社のサイトからは時刻表しか見て取れず、一体どこからどの経路でどの場所に行き着くのか私には分かりませんでした。


メールに説明されていたのはここらしい/パレルモの始発バス停

Il capolinea a Palermo è in Piazza Giulio Cesare, angolo via Roma (stazione centrale).

★パレルモの始発(終点)駅は中央駅ローマ通り角のジュリオ・チェザーレ広場にある



更に詳しくは、この辺り



ストリートビューを切り取ればこんな場所



細々とした商店街の店の前にバス停がある/多分ここ


こんな時の最終手段は、バス会社に直接聞くのが一番なのですが、観光案内所と違って、なかなか返事はもらえないのがこの国です。が、ダメ元で、AST社にメールで問い合わせてみたところ、果たして、その日のうちに返信があったのには驚きました。恐らく返事は来ないだろうし、過去の経験から、あったとしてもどこか的外れな回答でますます混乱するかもな~と思っていただけに、この素早い応対と知りたい事のほとんどが書かれたメールには感激でした。ひとつひとつ読み解いていきます。先ずは冒頭の文言です。

Gentile Kazu,
abbiamo corse da Palermo a Monreale e da Monreale a Palermo tutti i giorni eccetto la domenica.
★我々(AST社)は、日曜日を除く毎日パレルモからモンレアーレ、モンレアーレからパレルモまで、(バスを)走らせています。
この一文から分かるのは、ASTのバスは日曜日は運休

La corsa dura da 40 a 60 minuti, a seconda della fascia oraria e quindi del traffico.
★混雑する時間帯にもよりますが、パレルモからモンレアーレまでの乗車時間は40分~60分です。

Il biglietto di corsa semplice costa 1,90 euro, quello di andata e ritorno costa 3 euro (da utilizzare nell'arco della stessa giornata).
Può acquistare il biglietto presso uno dei nostri rivenditori (trova l’elenco sul sito) oppure anche a bordo dell'autobus.
★切符の料金は、片道1.9ユーロ。往復3ユーロ。但しその日のうちに使ってね
★切符は我々の販売店(サイトに一覧がある)、そして車内でも買えます。

Ecco gli orari attualmente in vigore:
★以下これが、今現在(2019年12月現在)の時刻表です。

★DA PALERMO PER MONREALE:(パレルモからモンレアーレへの時刻表)
06.10; 07.05; 07.30; 08.30; 10.00; 11.15; 12.30; 13.30; 14.30; 16.00; 17.15; 18.45; 19:45.
★DA MONREALE PER PALERMO:(モンレアーレからパレルモへの時刻表)
05.30; 06.10; 06.50; 07.10; 07.55; 08.45; 09.45; 11.30; 12.30; 13.30; 14.30; 16.00; 17.30; 18.30.

・・・と、時刻表まで記してくれていました。ネットから時刻表を調べるのは、サイトの作りが意外にシンプルで簡単なので次頁に記しますが、問題は目的地モンレアーレのバス停です。私が知りたかったのは、この一点なのですが、メールには肝心のバス停名の記述がありませんでした。が、実に丁寧な説明がなされていて、ここからスリリングな探索が始まりました(って大げさですよねぇ・・・)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする