パイパティローマ【２】

  方言で、パイは南、パティローマは波照間島を意味する     

直訳すると、パイは＝南

パティは＝果て

ローマは＝うるま（サンゴ礁）

 

波照間島富嘉村の南西側に

パイパティローマ（南波照間島）の伝承にある

ヤグ村集落跡がある

 

このヤグ村のアカマリと言う男が

各島々で人頭税の粟や米・海産物などを積み込んだばかりの

琉球王府の貢納船を奪い

 

ヤグ村の住民４０～５０人と

南の楽園、パイパティローマを目指し集団離島した

１６４８年のことである

 

これは人頭税が導入されて１１年目の事件である

 

アカマリと島民は

理想郷パイパティローマは実在する島として目指したのか

 

伝説上の島として

信仰を持って目指したのか

 

そしてパイパティローマに着くことが出来たのか

出来なかったのか不明である

 

１９０７年に沖縄県が二度にわたって探索したが

何の手掛かりも得られなかったと言われている

 

海南小記の著者民族学者の柳田國男が

その著書に、アカマリは扁く洋中を漕ぎ求め

 

ついにその島を見つけ　我が島にちなんで

パイパティローマと名付け

事前にその存在を知っていたと言う

 

アカマリと島民は、理想郷　パイパティローマに着き

きっと幸福に　　　暮らしと思う　！！