Far far away, from Brooklyn

どこからも遠いブルックリンの奥地から発信します。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

日本人になるのって簡単じゃないのね

2007年08月07日 07時15分44秒 | 2ヶ月才
先日、カミルの出生届を出しに、マンハッタンの日本大使館に一度足を運んだのだけど。
私の事です。 書類が足りずに出直し~。
で、本日、意を決して2度目のチャレンジ。
意を決する必要があるのです。
なぜなら、大荷物カミル君が居るからです。

アメリカの方式で結婚してはいたものの、婚姻届も出してなかったので、遅ればせながらの届出。

日本の場合、出生届は生まれてから3ヶ月以内に提出しないと、カミルは日本国籍を失ってしまうとの事。
何度マイケルに確認をお願いしても、ポーランドの方式では「届出など出さなくても、ポーランド人の親から生まれたのだから、当然ポーランド人」って言うけど、本当~??

係りの方に修正してもらいながら、何とか本日大仕事を終える事が出来ました。
住所など日本語表記する必要があるので、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区東13丁目・・・なんて、ややこしい事になってます。

これでカミルは日本人だよ~~!
親としての役目を一つ果たした感じ。
コメント (6)   この記事についてブログを書く
« シティーホールでウエディング | トップ | 階下のおばさんと可愛そうな... »
最近の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おっ、 (tomo)
2007-08-07 19:43:45
日本人になったんですか。
じゃあ、もし将来かみる君日本に住んだら
ハーフなんでもてるんだろうな~。
それはどうかな? (あけ)
2007-08-08 01:11:57
女の子のハーフは100%可愛い気がするけど。
男の子のハーフって・・変に濃い顔だったり、妙に色白だったり、、、で。
上手い具合にハーフ!ってのが微妙な所じゃない?
Unknown (ちぇこらどか)
2007-08-08 19:35:11
カミルくん、国籍取得おめでとうございます!
丁度私も昨日、出生届を郵送したところです♪郵送なんで、書類に不備があったらどうしようかしら?とちょっぴり不安なんですが(^^;ま、なんとかなるか。

ポーランドの手続きですが、うちの旦那も同じことを言ってます。信じられなくて、3度問い合わせてもらいましたが、3度とも同じ回答(笑)どちらか片方だけでもポーランド人の親だと、生まれた子供は自動的にポーランド人になるそうです。ただ、ポ人と外国人との間に生まれたダブルの子供の場合、16歳になるまでにポ国籍を保持する意思を示さないと喪失するそうです。つまり、16歳までにポのパスポートを取得(国籍取得)しないと駄目だそうです。日本のパスポート申請時に戸籍謄本が必要になるのと同様、ポのパスポート申請時にはポの出生証明書が必要になるので、それまでにポで出生届けをしてないといけないそうです。出生届けをするには、親が婚姻していることを証明しないといけないので、婚姻届がまだの場合、これを先にする必要があるようです。
あけさん達はポーランドに住まれるご予定は無いみたいですが、16歳までに届出をして出生証明書を手に入れる→パスポートを取得、という手続きをしないとポーランド国籍を喪失することになる、ということみたいです。なんだか複雑ですね~(><)
さらに面倒なのが、ポーランドの場合、日本とは違って、在外公館が各所属市役所の代理で出生届けを受け付けてくれるなんて親切なことをしてくれないので、直接ポーランドの市役所に提出しないといけないようです。ただ、誰かポーランドのマイケルさんの所属市役所に出向いてくれそうな人がいれば、代理人として立てて代わりにやってもらうことが可能だそうです。婚姻届は本人達が直接出向かないと駄目なので、手続きがまだのようであれば、ポーランドを訪問する際にやっておかれたほうがいいかもしれませんね。
情報ありがとう! (あけ)
2007-08-09 02:39:13
これは良い事を聞きました。
本人達が出向かないと、婚姻届は提出出来ないんですね!
これはポーランドを訪問する良いきっかけが出来ました。
息子が16になるまで、か。
まだまだ時間あるので先延ばしになりそう。
私も通る道??? (みっちゃん)
2007-08-10 00:52:29
な~るほどぉ~。
大変なんだなぁ・・・日本人同士の結婚ならこんな事考えないもんね。すべて自然の流れのままに・・・だよね。
う~ん、私もこの道に続くのかな????
そうかもね~ (あけ)
2007-08-10 03:14:05
日本人同士の結婚でも、海外で出産したら同じ様に日本大使館に届出を出さないといけないんだって~。

みっちゃんも海外で出産かな?
早くそうなる日を祈ってるよ~。

コメントを投稿

2ヶ月才」カテゴリの最新記事