週末を原村で

非日常性のユッタリした時の流れを信州は原村で。音楽を聴きながら星を眺め!最近は海外の旅の記事もアップします。

#333 -’09. 勇敢なるかなスコットランド(Scotland the Brave)

2009年12月19日 00時00分01秒 | 音楽
ガブリエルのオーボエつながりで、バグパイプの名曲を。

スコットランドと言えばバグパイプで一番、耳に馴染んでいる曲・Scotland the Brave。
スコットランドの準国歌と言われるほどの曲ですから、皆さんも一度は聴いているはず。
”スコットランドの勇者”と言う邦題もありますが、自分的にはスコットランド全体を指す”勇敢なるかなスコットランド”方が好きです。

剣や槍の戦から、先込め式のライフルに変わった頃までの戦を思い浮かべてしまいます。
一列横隊に並びこのScotland the Braveのバグパイプに鼓舞されて前進していくスコットランド兵士。
横の兵士が銃弾に当たり倒れようとも、顔色一つ変えずに敵兵目掛けて行進していくスコットランド兵を思い浮かべてしまいます。
人の命も消耗品として捉えていた名残でしょうか。

バグパイプでお聴き下さい。
Scotland the Brave


(準)国歌斉唱で。
Scotland the (very) brave

因みに、最初の旗はスコットランドの国旗です。
最初とバグパイプ演奏開始の時の紋章はスコットランドの紋章です。すなわちエンブレムです。


それでは、Scotland the Braveの歌詞を。

1.
Hark when the night is fallin          
Hear! Hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down thro' the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits
of the old Highland men.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards
gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.

2.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat
Beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines
from fair maidens' eyes.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards
gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.

3.
Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming
for the homeland again.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards
gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.


コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Phone 163 -’09. 雪(PCか... | トップ | Phone 164 -’09. 諏訪南イ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。