私の住む地域の方言を紹介しますシリーズ、第１３回。

私の住む地域の方言を紹介しますシリーズ、第１３回。

 

◎ぬったり

今日は前に紹介した「いげ」の中で語られた言葉「ぬったり」を紹介しましょう。どんな風に語られていたのかというと次のようでした。

 

武　もちっとはよ歩けんとかね　わーがぬったりやね

鉄　武ちゃんが早かけんついてないきえん　もちぅとゆっくり歩こうや

 

これを標準語で表現しますと

武　もう少し早く歩けないのか　おまえはゆっくりとして遅いね

鉄　武ちゃんの歩くスピードが早すぎるからついていくことができない　もう少しゆっくり歩こうよ

 

こんな感じでしょうか。

ぬったりとは、遅いとかゆったりしているなどの意味で使われます。ただ、少し馬鹿にしたような、揶揄したような感じを含みます。