チケット発売迫る！Ticket will be on sale SOON!!!

チケット発売が迫ってきました！4月22日（土）10:00から、チケットぴあでの発売です。今回のチケットは、整理券番号付。整理番号順のご入場となるので、よい席（整理番号）はお早めに！

さて、Ac. Queenでは、皆さんからのリクエストを募集します。「こんな曲やって欲しい」とか、そういうリクエストがありましたら、是非コメント下さい。また、メールでも受け付けますので、メールはacqueen@mail.goo.ne.jpまでお送り下さい。皆さんからのリクエストをお待ちしております。

Ticket will be on sale soon! At 10:00 am on 22, April, the tickets for Ac. Queen shows will go on sale at Ticket PIA. Although the show will be "free seating", the tickets will have serial number and the entrance will be in accordance with such number. Therefore, if you wish to be seated in "better seats" (i.e., closer to the stage), it is highly recommended that you obtain the ticket at your earliest convenience.

Also, Ac. Queen will take your requests. If you have some songs that you want Ac. Queen to perform, please let us know by leaving your comment here or by sending your mail to acqueen@mail.goo.ne.jp. We are looking forward to hearing from you.

東京追加公演決定！

東京公演が追加になりました。6月17日と18日の2 Daysです。チケットの発売などは同じスケジュールですので、こちらも宜しくお願いします。（開演時間が違うのでご注意下さい。）

東京公演
6月18日（日）
赤坂『グラフィティー』
開場18:30 / 開演19:00
チケット 3,500円（前売）/ 4,000円（当日）
＊ワンドリンク（600円～）が別途必要となります。
チケットは4月22日よりチケットぴあで発売されます。
メールによるお問い合わせ（日本語・英語）: acqueen@mail.goo.ne.jp

One gig date in Tokyo is added, making it 2 nights running. Ticket sale schedule is the same. (Open/Show time is different.)

Tokyo
June 18 (Sun)
Akasaka "Graffiti"
18:30 Open / 19:00 Show
Ticket 3,500 yen (adv) / 4,000 yen (door)
* One drink purchase (600 yen or up) is required.

Ticket will be sold via Ticket PIA on April 22.