帽子をかぶりなさいを英訳しました。1)Put on a hat. 2)Put a hat on. どちらが正しいですか？答えはどちらも正しいです。他動詞(put)+副詞(on)と言う形の動詞句が、名詞(a hat)を目的語にとる場合にはその名詞は副詞の前後どちらにおいても良いです。但し、その目的語が代名詞の場合は必ず、動詞と副詞の間に置きます。例えば、Put it on.が正しく、Put on it.とは言いません。
エースのホームページはこちら！
エースのホームページはこちら！
