ほぼ一週一ネタgoo

2016年の投稿を最後に滞っていたブログを提供元の閉鎖を機に引っ越し。今後の更新は不明瞭。

一段落

2009-01-17 11:44:27 | 芝居
もりげき八時の芝居小屋初の試み
ジャン・コクトー作、フランシス・プーランク作曲、モノオペラ「声」にご来場いただいた皆さん、ありがとうございました。

おかげさまで、満員状態で2ステージ無事終了できました。

ほとんどフランス語のなかに時折日本語を織り交ぜるという手法を使いました。
まあ、ほとんどわからないところに、急に日本語が入って「え? 今の日本語?」と思ってる間にまたフランス語で歌われてしまうという、奇妙な体験になったと思います。

とりあえず一段落です。何しろ子ども演劇ワークショップと八芝のオペラとじゃじゃ麺とさすがに3つ同時進行は大変でした。いい経験。

評判も良く、やった甲斐があったというものだ。まあ、中にはひどいアンケート書いていく人もいて、でもまあそれはそれで面白いからいいんだけど、俺なんか「汚い」って書かれたからね。

いや何がなんだか。「汚い」ですよ「汚い」! それから、俺じゃないけど「醜悪」って書かれて、しかもそれがひらがな「しゅうあく」って書いてあんの。醜悪と書くならせめて漢字じゃないと、意味わかんないよね。
卑怯とかそういう意味で「汚い」って書かれるんなら、それは甘んじて受けようが、どうもそういう文脈じゃないから、しかし「汚い」ですよ「汚い」。

もうどうしたらいいかわかんないですね。改善のしようがないですね。真に受けたりはしないけど、ちょっと傷つくわけですね。グラスハートだから。いや、そういう時には言わねぇか。

これからしばらくはじゃじゃ麺です。ああ、まだ年明けてから食ってねぇなぁ。食いてぇ。