「新訂 一茶俳句集 丸山一彦校注」（岩波文庫）の解説に『と非難された渡世俳諧師たちである』というのが目についた。 「身過ぎ世過ぎの是非もなく」ひたすら生きてき身としては気になって、引用されていた「塵塚談」をみたが「渡世」はあったが「渡世俳諧師」は校注者の言葉であった。
『○俳諧師宗匠といふ者元文年間三十六人ありければ夥し珍敷とて ちちの秋といふ俳書出たりとかや 今世俳諧宗匠二三百人もこれあるよし 皆風雅の道は露しらず 幇間にして口弁を以て渡世とする事也 此に限らず今世遊民の夥しき事享保元文の頃に百倍せり 歎息するに餘れり』（塵塚談 文化十一年甲戌季冬 七十八翁 小川顕道書）
さらに『与えられた季題に基づく句作りは、平均化した風雅趣味や季題趣味を蔓延させたのである。』とあるので「俳諧」の意味を調べた。 俳句の期限は「楽しく面白く」だったようだ。
俳諧（はいかい） おかしみ。おどけ。 （白川静「字通」 平凡社 漢和辞典）
俳（ハイ。 たわむれる。わざおぎ（俳優）。） わが国の俳諧は、軽みを主とする付け合いの文学である。 （白川静「字源辞典 字統」 平凡社）
①たわむれる。おどけ。 ②わざおぎ ③うたう。うそぶく。 ④徘と通じ、たちもとうる（立ち俳諧る＝歩きまわる。行きつもどりつする）。 白川静「字通」（平凡社）漢和辞典
諧（カイ。 ととのう。あう。やわらぐ。） 俳諧・諧謔の語も、もとは呪語に関するものであった。 （白川静「字源辞典 字統」 平凡社）
①あう。かなう。ととのう。 ②やわらぐ。 ③たわむれ 白川静「字通」（平凡社）漢和辞典
◎俳の近くにある倍に目が行った。
倍返しの倍と思っていたら、『そむく』という意味もあることを知った。 熟語も叛く・背くものが多数あることを知った。
倍（バイ。ハイ。 おおくする。ばいまし。そむく。） 判・倍加が原義。賠償は倍償で、違約のときには倍返しする。のちに叛く意となり、倍譎（はいきつ）・倍心・倍徳のように背叛の意に用いる。 （白川静「字源辞典 字統」 平凡社）
（バイ。ハイ。 ます。ばいまし。そむく。）
①ます。ばいまし。ふえる。
②ますます。いよいよ。
③背・陪と通じ、そむく、はなれる、わける、もとる、そらよみ。
倍譎（はいきつ）そむきたがう。
倍徳（はいとく）徳義のそむく。
倍畔（はいはん）そむく
倍義（はいぎ）義に反く
倍言（はいげん）違約する
倍心（はいしん）叛意
倍道（はいどう）背理
倍反（はいはん）そむく
倍叛（はいはん）倍反
倍約（はいやく）違約する
倍理（はいり）理にそむく
（白川静「字通」 平凡社 漢和辞典）
倍（ハイ。ベ。 ①ます。くわふ。②そむく。さかふ。もとる。③そらよみする。そらんずる。）
倍反（バイハン）そむくこと。むほん。背反。謀反。 （服部宇之吉「大漢和辭典」）
だから辞書はおもしろい。
アクセス
トータル
ランキング
